Heroic deeds of donmez 141

Here we honor our hero donmez, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, donmez!

Translations of donmez

Our hero donmez has added the following new entries


die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zähne sehen kann; grinsen; schmunzeln
German lächeln = Turkish gülümsemek

an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennen zu lernen; prüfend betrachten; besuchen; in Augenschein nehmen; (sich) anschauen (gehen); (genau) betrachten
German besichtigen = Turkish ziyaret etmek

vereinen (ohne spezielle Anordnung); verrühren; vermengen; kombinieren
German mischen = Turkish karıştırmak

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen; in den Ausstand treten
German streiken = Turkish grev

in Betrieb sein, z. B. einer Maschine oder Anlage; funktionieren; gehen; laufen; funzen
German arbeiten = Turkish çalışır durumda olmak

zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
German vergleichen = Turkish karşılaştırmak

etwas gutheißen; dafür sein
German unterstützen = English approve

kompatibel sein
German unterstützen = English support

Geschlechtsverkehr ausüben; berechnend, mit dem Gedanken sich gewisse Vorteile verschaffen zu können aufeinanderfolgend mit mehreren Personen schlafen; sich/jemanden durchbumsen; sich/jemanden durchficken; sich/jemanden durchvögeln
German schlafen = English fuck

etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; komplettieren
German ergänzen = Turkish tamamlamak

Festzeit; Fastnacht; Karneval
German Fasching = Turkish Karnaval

manuelle, klangerzeugende Apparatur, auf der Musik gespielt wird; Instrument
German Musikinstrument = Turkish Müzik Enstrümanı

Angestellte in der Gastronomie, deren Aufgabe die Bedienung der Gäste ist; Serviererin; Serviertochter
German Kellnerin = Turkish Garson

Tag, an dem man arbeitet
German Arbeitstag = Turkish iş günü

Kanne, in der Tee oder Kräuteraufgüsse zubereitet und warmgehalten werden und die zum Servieren dieser Art von Aufgüssen dient
German Teekanne = Turkish Demlik

Effekt eines Medikaments
German Wirkung = Turkish Yanetki

Betreuer von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen; Flugbegleiter
German Steward = Turkish Hostes

Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen; Perron
German Bahnsteig = Turkish Peron

fettreicher Teil der Milch, der beim Stehenlassen eine obere Phase bildet; Sahne; Rahm
German Obers = Turkish Kaymak

ein zuvor vereinbarter Punkt oder Ort, an dem man sich treffen möchte; Treff
German Treffpunkt = Turkish Buluşma noktası

Träger der gesetzlichen Krankenversicherung
German Krankenkasse = Turkish Sigorta

gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können
German Betreuer = Turkish Veli

langes, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
German Mantel = Turkish Mont