Heroic deeds of Anxie 98

Here we honor our hero Anxie, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Anxie!

Translations of Anxie

Our hero Anxie has added the following new entries


nicht dicht sein; durch ein Leck auslaufen; ausfließen; auslaufen; aussickern; durchlecken
German lecken = Russian протекать

Geschirr mit Wasser reinigen; abwaschen; spülen; Geschirr spülen; den Abwasch machen; den Abwasch erledigen
German aufwaschen = Russian мыть

eine Handlung stoppen, verhindern
German unterbinden = Russian предотвращать

sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen); beanstanden; bemängeln
German reklamieren = Russian жаловаться

hebelartige Vorrichtung zum Öffnen von Türen; Türklinke; Türdrücker; Türschnalle
German Drücker = Russian дверная ручка

Restaurant an einer vielbefahrenen Strecke, zum Beispiel auch mit Tankstelle an der Autobahn; Autobahnraststätte; Rastplatz
German Raststätte = Russian придорожная закусочная

längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen
German Leitung = Russian трубопровод

längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen
German Leitung = Russian труба

Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
German Leitung = Russian электропроводка

das oder diejenigen Individuen, aus denen das betrachtete Individuum hervorgegangen ist; Elternindividuum; Elternteil
German Elter = Russian родитель

Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist
German Geschwür = Russian язва

für After, Mund oder auch Vagina
German Loch = Russian отверстие

Tür, Fenster
German Loch = Russian проём

Muttertier
German Kuh = Russian скот

Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin; Wiederherstellung
German Erholung = Russian восстановление

Tuch, mit dem man Staub wischen kann; Staublappen
German Staubtuch = Russian тряпка для пыли

meist politische Losung, Motto, Wahlspruch; Losung; Motto; Wahlspruch
German Parole = Russian слоган

meist politische Losung, Motto, Wahlspruch; Losung; Motto; Wahlspruch
German Parole = Russian лозунг

eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
German Aufgabe = Russian обязанность

in geschlossenen Räumen angelegtes Schwimmbad; Hallenschwimmbad; Schwimmhalle
German Hallenbad = Russian закрытый бассейн

Organisation von Personen gleichen Interesses
German Verband = Russian объединение

Organisation von Personen gleichen Interesses
German Verband = Russian сообщество

bauliche Vorrichtung, um die Abgase oder den Rauch nach außen zu leiten; Esse; Kamin; Schlot; Rauchfang
German Schornstein = Russian дымоход

Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum; Flaute; Depression
German Tief = Russian экономический спад

Zeitspanne mit sehr niedrigem oder negativem Wirtschaftswachstum; Flaute; Depression
German Tief = Russian депрессия

Vereinbarung, bei der eine Partei meist gegen ein Entgelt der anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse einen Ausgleich des Schadens zusagt
German Versicherung = Russian страхование

Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Assekuranz; Versicherer
German Versicherung = Russian страховая компания