Heroic deeds of Elvira 44

Here we honor our hero Elvira, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Elvira!

Translations of Elvira

Our hero Elvira has added the following new entries


Lichtreflexe verursachen; blinken; glänzen; funkeln
German blitzen = Italian lampeggiare

mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
German blitzen = Italian scattare con flash

für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verwirtschaften
German verbrauchen = Italian spendere

für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verwirtschaften
German verbrauchen = Italian sperperare

durch ständigen Gebrauch wertlos machen; verschleißen; abnutzen
German verbrauchen = Italian consumare

durch ständigen Gebrauch wertlos machen; verschleißen; abnutzen
German verbrauchen = Italian logorare

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
German notieren = Italian prendere appunti

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
German notieren = Italian annotare

journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert
German Bericht = Italian articolo

Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät; Kinderjahre; Kinderzeit; Kindesalter; Kindertage
German Kindheit = Italian infanzia

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
German Beratung = Italian consulto

Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
German Beratung = Italian riunione