Heroic deeds of Dan 69

Here we honor our hero Dan, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Dan!

Translations of Dan

Our hero Dan has added the following new entries


einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen; abhauen; abmarschieren; aufbrechen; weggehen
German gehen = Romanian pleca

(Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen; hören
German verstehen = Romanian înțelege

den Sinngehalt, die Bedeutung von etwas, die Absicht einer Person verstandesmäßig erfassen; in bestimmter Weise deutend interpretieren
German verstehen = Romanian înțelege

sich in jemanden einfühlen, in jemandes Situation hineindenken können; (die Verhaltensweise, Haltung, Reaktion, das Gefühl von jemandes Standpunkt aus gesehen als) natürlich, konsequent, richtig, normal einschätzen, beurteilen, empfinden
German verstehen = Romanian înțelege

ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen; trällern; darbieten; darbringen; darlegen; darstellen
German singen = Romanian cânta

jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben; berichten; wiedergeben
German erzählen = Romanian relata

einen Ort erreichen, sich von einem Ort hierher begeben; an etwas teilnehmen; sich annähern; hingehen; eintreffen; sich einfinden
German kommen = Romanian veni

Ware gegen Entgelt erwerben; erwerben; erstehen; anschaffen
German kaufen = Romanian (a) cumpăra

Ware gegen Entgelt erwerben; erwerben; erstehen; anschaffen
German kaufen = Romanian (a) procura

dem Befehl oder Rat eines Menschen oder eines Textes folgen; annehmen; befolgen; gehorchen
German hören = Romanian asculta

Fleisch der Schenkel von Schlachtvieh meist im engeren Sinne von Schweinen; Keule
German Schinken = Romanian șuncă