Heroic deeds of OgulcanDumlu 153

Here we honor our hero OgulcanDumlu, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, OgulcanDumlu!

Translations of OgulcanDumlu

Our hero OgulcanDumlu has added the following new entries


Personen oder Sachen auseinanderbringen; distanzieren; absondern; isolieren; scheiden
German trennen = Turkish uzaklaştırmak

etwas auseinanderhalten und genau unterscheiden; scheiden; sondern
German trennen = Turkish ayırt etmek

einen Partner, einen Verein oder eine Partei verlassen (sich entfernen); verlassen
German trennen = Turkish Ayrılmak

sich abspielen, vor sich gehen; ablaufen; abspielen; verlaufen; geschehen; ereignen
German stattfinden = Turkish vuku bulmak

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
German einnehmen = Turkish Fethetmek

eine Befestigung erobern; erobern; ergreifen
German einnehmen = Turkish ele geçirmek

die Sympathie von jemandem gewinnen
German einnehmen = Turkish Cezbetmek

Geld verdienen; erwirtschaften; verdienen
German einnehmen = Turkish Para kazanmak

umfassen
German einnehmen = Turkish Kavramak

verdienen; ausfüllen; einkassieren; schlucken; kassieren; okkupieren
German einnehmen = Turkish tahsil etmek

etwas mit etwas bespannen, bedecken; bespannen; anstreichen; beziehen; beschichten; überstreichen
German überziehen = Turkish örtmek

etwas mit etwas bespannen, bedecken; bespannen; anstreichen; beziehen; beschichten; überstreichen
German überziehen = Turkish kaplamak

etwas sich oder jemandem über den Körper oder ein Körperteil ziehen; anziehen; anprobieren; bekleiden; hineinschlüpfen; ankleiden
German überziehen = Turkish örmek

jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
German überziehen = Turkish vurmak

jemanden mit einem Gegenstand schlagen; jemandem eins ~; hauen; prügeln; verprügeln
German überziehen = Turkish dövmek

etwas über das Maß ausreizen; überspannen; zu weit gehen; überzeichnen; (die) Zeit überziehen; (es) übertreiben
German überziehen = Turkish abartmak

etwas über das Maß ausreizen; überspannen; zu weit gehen; überzeichnen; (die) Zeit überziehen; (es) übertreiben
German überziehen = Turkish ileri gitmek

zu Fuß (oft mit Hilfe der Hände) einen Höhenunterschied überwinden
German steigen = Turkish tırmanmak

ein Fahrzeug betreten oder verlassen
German steigen = Turkish binmek

einen höheren größere Zahl werden; sich erhöhen; eskalieren; hochgehen
German steigen = Turkish artmak

einen höheren größere Zahl werden; sich erhöhen; eskalieren; hochgehen
German steigen = Turkish yükselmek

stattfinden; besteigen; (an Zahl) zunehmen; (sich) verteuern; erklettern; sich mehren
German steigen = Turkish artmak

Stelle, an der etwas liegt; Position; Stelle
German Lage = Turkish Mevki

Stelle, an der etwas liegt; Position; Stelle
German Lage = Turkish Durum

Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen; Schicht
German Lage = Turkish Katman

ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
German Not = Turkish Yılgınlık

ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
German Not = Turkish Bitkinlik

für Antibabypille; Antibabypille; Verhütungspille
German Pille = Turkish İlaç

nicht frei lebendes, an den Menschen gewöhntes Tier
German Haustier = Turkish Ev Hayvanı

aufrichtig, tatsächlich; seriös; tatsächlich; wirklich
German ernsthaft = Turkish Ciddi

gefährlich, schlimm; gravierend; schwerwiegend
German ernsthaft = Turkish önemli

Vervielfältigungszahl 3; dreimal so groß, so viel; dreimal
German dreifach = Turkish üçlü

Widerwillen, Abscheu erregend; ekelhaft; widerlich; abscheulich
German scheußlich = Turkish tiksinç

Widerwillen, Abscheu erregend; ekelhaft; widerlich; abscheulich
German scheußlich = Turkish iğrenç

Ordnungszahl 8000; an der Stelle achttausend stehend
German achttausendste = Turkish sekizbininci

Ordnungszahl 9; an der Stelle neun stehend, nach der achten Stelle kommend, dem zehnten vorangehend
German neunte = Turkish dokuzuncu