Heroic deeds of Ger 543

Here we honor our hero Ger, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Ger!

Translations of Ger

Our hero Ger has added the following new entries


heraufkommen lassen; den Aufstieg ermöglichen; rauflassen
German herauflassen = Russian подпускать

aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern
German heraustragen = Russian высвобождать

weggeben; jemand anderem überlassen
German fortgeben = Russian оставить другому

weggeben; jemand anderem überlassen
German fortgeben = Russian отдавать

weggeben; jemand anderem überlassen
German fortgeben = Russian передавать

jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben; kanonisieren
German heiligsprechen = Russian канонизировать

jemanden offiziell in den Stand eines Heiligen erheben; kanonisieren
German heiligsprechen = Russian причислять к святым

eine Bindung lösen
German freigeben = Russian развязать

German heimtragen = Russian хранить тайну

als Hilfe nutzen, um Rat fragen; hinzuziehen; zu Rate ziehen; konsultieren; befragen; einschalten
German beiziehen = Russian спрашивать совета

sich für etwas einsetzen; opfern; drangeben; hingeben; aufopfern
German darangeben = Russian жертвовать

sich für etwas einsetzen; opfern; drangeben; hingeben; aufopfern
German darangeben = Russian отдавать

sich für etwas einsetzen; opfern; drangeben; hingeben; aufopfern
German darangeben = Russian капитулировать

jemandem etwas vorsagen, das er wissen müsste; vorsagen; zuflüstern
German einsagen = Russian перешёптываться

German heraussagen = Russian высказывать

sich heimlich entfernen; (sich) verpissen; (sich) verflüchtigen; (sich) verdünnisieren; (sich) verdrücken; (sich) davonstehlen
German dünnemachen = Russian истощаться

sich heimlich entfernen; (sich) verpissen; (sich) verflüchtigen; (sich) verdünnisieren; (sich) verdrücken; (sich) davonstehlen
German dünnemachen = Russian расстворяться

dressieren; einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern; drillen; einüben; gründlich ausbilden; dressieren
German abrichten = Russian дрессировать

dressieren; einem Lebewesen beibringen, etwas gehorsam zu tun, ohne dabei nachzudenken oder zu zögern; drillen; einüben; gründlich ausbilden; dressieren
German abrichten = Russian приучиться

sich zu etwas fügen, sich zutragen, geschehen, sich treffen; begeben; ereignen; geschehen; passieren; treffen
German ergeben = Russian сталкиваться

keinen Widerstand mehr leisten; aufgeben; kapitulieren; resignieren
German ergeben = Russian капитулировать

loslassen
German gehenlassen = Russian отбиться от рук

ungehindertes Passieren, Weiterziehen, Gehen erlauben, loslassen
German fahrenlassen = Russian разрешить проезд

vorbeistreichen lassen
German fahrenlassen = Russian пропускать

als Gas entweichen
German fahrenlassen = Russian испаряться

loslassen; aufgeben
German fahrenlassen = Russian отпускать

loslassen; aufgeben
German fahrenlassen = Russian сдаваться

eine Waffe aus der Scheide ziehen
German blankziehen = Russian обнажить оружие

sich nackt ausziehen; Kleidung ablegen
German blankziehen = Russian обнажаться

(sich) freimachen; zücken; strippen; hervorziehen; (Oberbekleidung) ablegen; herausziehen
German blankziehen = Russian раздеваться

etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen
German beischließen = Russian приложить

etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen
German beischließen = Russian вложить в посылку

etwas mitschicken, einer anderen Sache beilegen
German beischließen = Russian включить

etwas nicht tun, etwas sein lassen; aufhören mit; seinlassen; unterlassen; aufhören (mit); lassen
German bleibenlassen = Russian не завершить

etwas nicht tun, etwas sein lassen; aufhören mit; seinlassen; unterlassen; aufhören (mit); lassen
German bleibenlassen = Russian прекратить

etwas nicht tun, etwas sein lassen; aufhören mit; seinlassen; unterlassen; aufhören (mit); lassen
German bleibenlassen = Russian оставить как есть

darangeben; aufgeben, widmen; darangeben; lassen; opfern; unterlassen
German drangeben = Russian отдавать

darangeben; aufgeben, widmen; darangeben; lassen; opfern; unterlassen
German drangeben = Russian жертвовать

German emportragen = Russian возносить

einem größeren Personenkreis mitteilen
German bekanntgeben = Russian придавать общественности

German dreingeben = Russian расплачиваться

German dreingeben = Russian избавляться

German dreingeben = Russian подчиняться

German dreingeben = Russian поплатиться

German darunterziehen = Russian пододеть

etwas an den Ort bringen, an dem der Sprecher ist oder die Handlung sich abspielt
German beischaffen = Russian снабжать

unüberlegt äußern
German dahinsagen = Russian необдуманно выражаться

zusätzlich angeben, außerdem mitteilen
German dazusagen = Russian дополнительно указать

sich hingeben; (jemandem) anvertrauen; aufgehen (in); (jemandem) überantworten; (einer Sache) leben; jemandes Obhut unterstellen
German anheimgeben = Russian доверять

jemandem Geld für ein Vorhaben zur Verfügung stellen; zahlen (abzahlen; anzahlen; bezahlen; zurückzahlen); anrechnen
German finanzieren = Russian спонсировать

bestreiten; bezahlen
German finanzieren = Russian оплачивать

zusätzlich bezahlen
German draufgeben = Russian прибавить

zusätzlich bezahlen
German draufgeben = Russian ударить

sich entfernen; sich wegbegeben, sich entfernen
German fortbegeben = Russian отдаляться

eine in Aachen geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
German Aachenerin = Russian жительница Ахена

ein Bewohner, Einwohner der deutschen Stadt Aachen
German Aachener = Russian житель Ахена

mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit; gescheit; schlau; intelligent; weise
German klug = Russian обдуманный

den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend; gesetzesgemäß; gesetzestreu; gesetzlich
German recht = Russian правопорядочный

den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend; gesetzesgemäß; gesetzestreu; gesetzlich
German recht = Russian законный

passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend; gut; stimmig
German recht = Russian правильный

angenehm, erwünscht; hinnehmbar; erträglich
German recht = Russian подходящий

ohne Fachwissen verständlich; allgemeinverständlich
German populär = Russian простой к пониманию

in der Öffentlichkeit bekannt und beliebt; bekannt; beliebt
German populär = Russian популярный