Heroic deeds of Rosalia 141

Here we honor our hero Rosalia, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Rosalia!

Translations of Rosalia

Our hero Rosalia has added the following new entries


jemanden, etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen oder zu heilen
German baden = Ukrainian купати

einen Raub durchführen
German überfallen = Ukrainian пограбувати

jemandem etwas vorstellen, zeigen; vorlegen; vorstellen; offenlegen; vorführen; auftreten
German präsentieren = Ukrainian показувати

etwas Geschriebenes laut sprechen
German ablesen = Ukrainian зачитувати

einen Wortlaut von etwas festlegen/definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen; umreißen; verfassen; äußern; aufsetzen; niederschreiben
German formulieren = Ukrainian формулювати

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
German fördern = Ukrainian підтримувати

einen Rohstoff abbauen; abbauen; gewinnen; schürfen; erlangen
German fördern = Ukrainian добувати

ein dumpf vibrierendes Geräusch der Feindseligkeit erzeugen
German knurren = Ukrainian гарчати

zusenden; etwas an jemanden senden; zusenden; einschicken; senden; einsenden
German zuschicken = Ukrainian відправити

einen Streit mit jemand anderem beenden, sich mit jemandem versöhnen; sich versöhnen
German einigen = Ukrainian примиритися

Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns oder -kommens unterschiedlicher Gegenstände; Vermischung
German Mischung = Ukrainian змішування

größeres mit Salz oder Zucker bestreutes Laugen- oder Zuckergebäck, dessen Form dem Buchstaben B ähnelt; Brezen
German Brezel = Ukrainian крендель

die Taktfrequenz in der Musik; Zeitmaß; Taktmaß; Metrum
German Tempo = Ukrainian темп

Verbindung in Form einer Eisenbahnstrecke, die durch einen Zug bedient wird
German Zugverbindung = Ukrainian залізничне сполучення

Stress auslösend, anstrengend
German stressig = Ukrainian виснажливий

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend; ansprechend; anziehend; ästhetisch; attraktiv; hübsch
German schön = Ukrainian привабливий

auf den Inhalt bezogen, den Inhalt betreffend
German inhaltlich = Ukrainian за змістом

gellend, schrill; gellend; schrill
German gell = Ukrainian пронизливий

gellend, schrill; gellend; schrill
German gell = Ukrainian гучний

wahrnehmbar durch die Sinne; klar; erkennbar
German deutlich = Ukrainian ясний

wahrnehmbar durch die Sinne; klar; erkennbar
German deutlich = Ukrainian виразний

keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
German verzweifelt = Ukrainian безнадійний

keine Hoffnung besitzend; äußerst pessimistisch; aussichtslos; ausweglos; entmutigt; niedergeschlagen
German verzweifelt = Ukrainian песимістичний