Heroic deeds of Sonja 99

Here we honor our hero Sonja, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Sonja!

Translations of Sonja

Our hero Sonja has added the following new entries


im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
German lauern = Russian подстерегать

im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
German lauern = Russian сидеть в засаде

im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
German lauern = Russian выслеживать

im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
German lauern = Russian с нетерпением ждать

etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
German aufschreiben = Russian записывать

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
German dirigieren = Russian дирижировать

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
German dirigieren = Russian руководить

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
German dirigieren = Russian управлять

ein Orchester oder einen Chor während einer Aufführung leiten, das Zusammenspiel ermöglichen
German dirigieren = Russian направлять

mit Klammern vorläufig oder dauerhaft verbinden
German heften = Russian крепить

mit Fäden vorläufig verbinden
German heften = Russian сшивать

mit Fäden vorläufig verbinden
German heften = Russian пришивать

mit Fäden vorläufig verbinden
German heften = Russian приметать

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
German stecken = Russian вставлять

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
German stecken = Russian втыкать

in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
German stecken = Russian прикалывать

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
German ebnen = Russian разравнивать

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
German ebnen = Russian выравнивать

etwas auf eine Ebene oder die gleiche Höhe bringen; eben machen; begradigen; planieren; glätten; einebnen
German ebnen = Russian сглаживать

ein Kleidungsstück ausziehen; ausziehen
German ablegen = Russian снять

ein Kleidungsstück ausziehen; ausziehen
German ablegen = Russian снимать

ein Kleidungsstück ausziehen; ausziehen
German ablegen = Russian сбросить

fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
German ablegen = Russian оставить

fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
German ablegen = Russian сложить

fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen
German ablegen = Russian отложить

menschliche Kopfhaare gestalten
German frisieren = Russian делать прическу

sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen; herauskommen; aus (Fahrzeug) steigen; heraussteigen; (einem Fahrzeug) entsteigen; steigen (aus)
German aussteigen = Russian высаживаться