Heroic deeds of Bonifacio2 62

Here we honor our hero Bonifacio2, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Bonifacio2!

Translations of Bonifacio2

Our hero Bonifacio2 has added the following new entries


etwas gewaltsam in zwei oder mehrere Stücke reißen; zerfetzen; zerrupfen
German zerreißen = Portuguese rasgar

aus einem Netzwerk empfangen; downloaden
German laden = Portuguese baixar

einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen; auffüllen; auftanken
German laden = Portuguese carregar

Geld für eine Tätigkeit erhalten
German verdienen = Portuguese receber

Geld für eine Tätigkeit erhalten
German verdienen = Portuguese ganhar

die Richtung, Lage, Position ändern; das Manöver zum Richtungswechsel des Schiffs beim Segeln ausführen
German wenden = Portuguese girar

etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen; abreißen; zerreißen
German reißen = Portuguese rasgar

mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen; verschließen; zusperren; verriegeln; absperren
German zuschließen = Portuguese trancar

einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern; liefern; transportieren
German bringen = Portuguese trazer

auf größere Höhe bringen; erhöhen
German heben = Portuguese levantar

mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet
German treten = Portuguese pisar

einen Sachverhalt für wahr/richtig/glaubwürdig halten, aber die Möglichkeit zulassen, dass dies widerlegt wird; etwas für möglich und wahrscheinlich halten; denken; vermuten; meinen; annehmen
German glauben = Portuguese achar

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
German aussuchen = Portuguese escolher