Heroic deeds of Naturstein 99

Here we honor our hero Naturstein, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Naturstein!

Translations of Naturstein

Our hero Naturstein has added the following new entries


sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen; eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen; sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen; enrhümiert sein; Husten/Schnupfen bekommen
German erkälten = Russian простудиться

etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden
German besinnen = Russian вспоминать

nicht mehr der Vollendung bedürfen; ohne Zutun fertig werden
German erledigen = Russian доделывать

jemanden umbringen; umlegen; liquidieren; ausschalten
German erledigen = Russian прикончить

etwas mit Schonmaterial umgeben; bespannen; einhüllen; überziehen
German beziehen = Russian ссылаться

sich entspannen; ausruhen; entspannen; rekonvaleszieren; relaxen; chillen
German erholen = Russian поправляться

einen Schaden wieder gutmachen; entschädigen; Ersatz leisten; entgelten; erstatten
German ersetzen = Russian компенсировать

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
German einführen = Russian импортировать

eine Ware über eine Grenze in ein Land/Gebiet bringen; importieren
German einführen = Russian ввозить

sich in etwas hineinbegeben
German einziehen = Russian въезжать

in etwas eindringen; (durch-)tränken; tränken
German einziehen = Russian вселяться

etwas einfügen
German einziehen = Russian вступать

mit einer Waffe (Schusswaffe) auf jemanden feuern (schießen); beharken; bepflastern; bombardieren; feuern; unter Feuer nehmen
German beschießen = Russian стрелять

in schneller Folge Argumente oder auch Vorwürfen äußern; bombardieren; eindecken
German beschießen = Russian обстреливать

einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen; übereinkommen; versöhnen
German einigen = Russian договориться

einen Streit zwischen mehreren Parteien beenden, Personen versöhnen; übereinkommen; versöhnen
German einigen = Russian согласиться