Heroic deeds of Maria do Carmo 33

Here we honor our hero Maria do Carmo, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Maria do Carmo!

Translations of Maria do Carmo

Our hero Maria do Carmo has added the following new entries


einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
German korrigieren = Portuguese corrigir

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung
German Mietvertrag = Portuguese contrato de locação

eine abgegrenzte, abgeschlossene, genau bestimmte Zeit
German Zeitspanne = Portuguese intervalo de tempo

Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern
German Sattel = Portuguese selim

tiefe Stelle eines Rückens; Bergsattel
German Sattel = Portuguese sela

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
German Ruhezeit = Portuguese tempo de descanso

Zeit, in der geruht und nicht gearbeitet wird
German Ruhezeit = Portuguese tempo de repouso

das Unternehmen als solches, nicht nur sein Name; Betrieb; Geschäft
German Firma = Portuguese firma

Person, die eine Reisegesellschaft betreut
German Reiseleiter = Portuguese guia