Heroic deeds of Настя Куз. 211

Here we honor our hero Настя Куз., who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Настя Куз.!

Translations of Настя Куз.

Our hero Настя Куз. has added the following new entries


in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln; klirren; krachen; klappern
German scheppern = Russian стучать

in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln; klirren; krachen; klappern
German scheppern = Russian дребезжать

beäugen; Augen machen; beobachten; stieren; untersuchen; gaffen
German glotzen = Russian пялиться

sich etwas, jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten
German wehren = Russian сопротивляться

sich etwas, jemandem entgegensetzen; gegen etwas Widerstand leisten
German wehren = Russian отбиваться

sich in eine Situation finden, in der jemand anderes übergeordnet ist; beugen; fügen; unterwerfen
German unterordnen = Russian подчиняться

Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
German erkundigen = Russian наводить справки

ein entlaufenes Wesen wieder fangen; fangen
German einfangen = Russian ловить

eine Stimmung festhalten; festhalten
German einfangen = Russian улавливать

weinerlich klagen, nörgeln; jammern; sich beklagen; nörgeln; sich beschweren; wehklagen
German raunzen = Russian брюзжать

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; barmen; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen
German jammern = Russian жаловаться

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; barmen; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen
German jammern = Russian сетовать

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen; barmen; bedauern; beklagen; betrauern; beweinen
German jammern = Russian ныть

eine Frage zur Diskussion stellen; anschneiden; in den Raum stellen
German aufwerfen = Russian поднимать

eine Frage zur Diskussion stellen; anschneiden; in den Raum stellen
German aufwerfen = Russian ставить

eine kurze, schnelle, meist unwillkürliche Bewegung ausführen
German zucken = Russian дёргать

mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen; Balbuties haben
German stottern = Russian заикаться

einen leisen, hohen Ton produzieren
German piepsen = Russian пискнуть

falsch rechnen, einen Rechenfehler begehen
German verrechnen = Russian просчитаться

Spionage betreiben; herumspionieren; schnüffeln
German spionieren = Russian вести слежку

Spionage betreiben; herumspionieren; schnüffeln
German spionieren = Russian преследовать

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; hineindrücken
German stopfen = Russian вдавливать

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; hineindrücken
German stopfen = Russian пихать

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken; hineindrücken
German stopfen = Russian набивать

mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren; häkeln; knüpfen; stricken
German sticken = Russian вышивать

im Galopp laufen
German galoppieren = Russian скакать галопом

auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten
German galoppieren = Russian скакать галопом

sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln
German galoppieren = Russian скакать

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen; entfleuchen; entweichen; entlaufen
German entwischen = Russian сбежать

(unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; abhauen; entfleuchen; entweichen; entlaufen
German entwischen = Russian избежать

einen Nachweis erbringen
German erweisen = Russian Доказывать

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln
German keifen = Russian бранить

fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln; schimpfen; wettern; motzen; Krawall machen; nörgeln
German keifen = Russian ругать

einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen; eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen; durchstreichen; absagen; canceln; stoppen
German streichen = Russian отменить

sich die Nase putzen; schneuzen
German schnäuzen = Russian сморкаться

sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt
German verschaffen = Russian обеспечить