Heroic deeds of Norbert 64

Here we honor our hero Norbert, who has regularly and tirelessly created new entries and evaluated existing ones. This has made this website more informative, helpful, and better. All other users of this German website and our German app benefit from this. Thank you, Norbert!

Translations of Norbert

Our hero Norbert has added the following new entries


jemandem angestellt ist) ausgegeben hat; erstatten; refundieren; zurückgeben; zurückzahlen; zurückerstatten
German rückerstatten = Hungarian megtéríteni

jemandem gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
German rückerstatten = Hungarian visszaadni

von einem Datenspeicher lesen (lassen)
German laden = Hungarian tölteni

aus einem Netzwerk empfangen; downloaden
German laden = Hungarian letölteni

einen Akkumulator (Akku) oder Kondensator mit elektrischer Energie auffüllen; auffüllen; auftanken
German laden = Hungarian tölteni

jemanden (zu einer Veranstaltung) einladen; bitten
German laden = Hungarian meghívni

Krieg führen; Krieg führen; (sich) bekriegen
German kriegen = Hungarian háborúzik

erhalten; bekommen
German kriegen = Hungarian kapni

zu fassen bekommen, habhaft werden; erwischen; schnappen; sich kaufen; festnehmen; Kriegen spielen
German kriegen = Hungarian megkap

mit jemandem reden, erzählen; plaudern; reden
German unterhalten = Hungarian beszélget

durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen; ausmachen; heraushören; (etwas) ahnen; einschätzen; erspüren
German erahnen = Hungarian sejteni

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden; schichten; schlichten; beigen
German stapeln = Hungarian egymásra rakni

sich zahlreich ansammeln, Haufen bilden; (sich) anhäufen; ansammeln; auftürmen; anhäufen
German stapeln = Hungarian felhalmozni

es arrangieren, möglich machen; dafür sorgen, dass es funktioniert; arrangieren; organisieren
German einrichten = Hungarian berendez

das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; anordnen; aufbauen; aufstellen; möblieren
German einrichten = Hungarian beigazít

sich auf etwas vorbereiten, etwas erwarten; erwarten; planen; vorbereiten
German einrichten = Hungarian előkészít

sich über etwas wundern
German staunen = Hungarian Csodálkozni

kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann; Geldbeutel; Geldbörse; Portefeuille; Portemonnaie
German Brieftasche = Hungarian boríték

Gebäude oder Gelände zur Abfertigung der Passagiere auf einem Flughafen
German Terminal = Hungarian Terminál