German words with “Haus”

Hauses · Häuser

 house, home, shell, aristocratic family, building, critter, slugger, domicile, legislative body

/haʊs/ · /ˈhaʊzəs/ · /ˈhɔɪzɐ/

[Räume, …, Kultur] zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude; zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude; Winde, Kammer, Domizil, Wohnhaus

» Mein Haus wird gerade renoviert.  My house is currently being renovated.

Hau(e)s · Haue

 blow, bash, clearing, hit, punch, strike

heftiger Schlag mit einem Gegenstand; Bereich in einem Wald, in dem Bäume gefällt werden; Schlag, Hieb

haust · hauste · hat gehaust

 dwell, live, be economical, devastate, dwell isolated, economize, inhabit, live secluded, manage, rage, reside

/ˈhaʊzən/ · /haʊst/ · /ˈhaʊstə/ · /ɡəˈhaʊst/

unter schlechten Bedingungen wohnen; abgesondert wohnen, sodass man keinen Einblick in jemandes Lebensweise bekommt; wohnen, sparen, leben, jemandes Zuhause sein

(in+D, bei+D)

» In meinem Herzen haust nur du.  In my heart dwells only you.

Hausas · Hausas

 Hausa

/ˈhaʊza/ · /ˈhaʊzas/ · /ˈhaʊzas/

ein afrikanisches Volk, das vor allem in Nigeria lebt; ein Angehöriger des gleichnamigen Volkes

Hausa · Hausa(s)

 Hausa

/ˈhaʊza/ · /ˈhaʊza/ · /ˈhaʊzas/

eine Angehörige des gleichnamigen afrikanischen Volkes; Hausa-Frau

Hausa · -

 Hausa

Hausaltar(e)s · Hausaltäre

 family altar, home altar, house altar

/ˈhaʊsˌal.taɐ̯/ · /ˈhaʊsˌal.taɐ̯s/ · /ˈhaʊsˌaltɛːrə/

[Zuhause] privater Altar in einem Haus oder einer Wohnung

» Es war ein kleiner Hausaltar , an den sie und ihre Mutter sich in all den Jahren gewandt hatten.  It was a small household altar that she and her mother had turned to over all those years.

Hausanschlusses · Hausanschlüsse⁰

 branch, building connection, building lateral, extension telephone, home phone, house connection, house lateral, house service connection, house service connexion, line, mains connection, private connection, service connection, utility connection

/ˈhaʊsˌanˈʃlʊs/ · /ˈhaʊsˌanˈʃlʊsəs/ · /ˈhaʊsˌanˈʃlʏsə/

[Zuhause] Verbindungsstelle zwischen den Elektrizitäts-, Fernwärme-, Gasleitung- und Wasserleitungen von Versorgungsunternehmen und den Leitungen der Verbraucher

Hausantenne · Hausantennen

 outside aerial, TV antenna, house antenna

[Haushalt] interne Empfangsanlage für Fernsehsignale

Hausanzug(e)s · Hausanzüge

 leisure suit, homewear, loungewear

[Kleidung] bequeme Kleidung für zu Hause

Hausapotheke · Hausapotheken

 medicine cabinet, home pharmacy, medicine chest

[Zuhause] Vorrat an Medikamenten und Verbandsmaterialien im Haushalt

Hausarbeit · Hausarbeiten⁰

 homework, housework, chore, household chores, paper, academic work, chores, household chore, seminar paper, term paper, assignment, domestic work, homework assignment, indoor work, thesis

/ˈhaʊsˌaʁbaɪt/ · /ˈhaʊsˌaʁbaɪt/ · /ˈhaʊsˌaʁbaɪtən/

[Haushalt, Universität] Aufgaben, die in einem Haushalt anfallen; Schulaufgaben, die zu Hause gelöst werden sollen; Hausaufgabe, Hausübung

» Da die Schüler nicht mitarbeiteten, musste der Lehrer ihnen eine Hausarbeit geben, damit er mit dem Lehrplan weiterkommt.  Since the students did not cooperate, the teacher had to give them a homework assignment so that he could continue with the curriculum.

Hausarbeitstag(e)s · Hausarbeitstage

 day off, domestic chores day, housework day

[Zuhause] Tag für Hausarbeiten und häusliche Aufgaben

Hausarrest(e)⁴s · Hausarreste

 house arrest, confinement to the house, house detention

/ˈhaʊsˌaʁɛst/ · /ˈhaʊsˌaʁɛstəs/ · /ˈhaʊsˌaʁɛstə/

Strafe, bei der der Bestrafte sein Haus oder seine Wohnung nicht verlassen darf

» Ich kriegte eine Woche Hausarrest , genau wie Ingo.  I got a week of house arrest, just like Ingo.

Hausarzt(e)s · Hausärzte

 family doctor, general practitioner, family physician, family practitioner

/ˈhaʊsˌaːʁt͡s/ · /ˈhaʊsˌaːʁt͡s/ · /ˈhaʊsˌaːʁt͡s/ · /ˈhaʊsˌɛɐ̯t͡sə/ · /ˈhaʊsˌaːʁtəs/

[Körper] Allgemeinmediziner; Arzt, der Hausbesuche macht

» Der Hausarzt veranlasste verschiedene Untersuchungen.  The family doctor ordered various examinations.

Hausaufgabe · Hausaufgaben⁴

 homework, homework assignment, piece of homework

/ˈhaʊ̯sˌaʊ̯fɡaːbə/ · /ˈhaʊ̯sˌaʊ̯fɡaːbə/ · /ˈhaʊ̯sˌaʊ̯fɡaːbən/

[Zuhause] Aufgabe, welche ein Lehrer Schülern aufgibt und in der Regel zu Hause gemacht werden soll; Hausarbeit, Schularbeit, Schulaufgabe, Hausübung

» Nach dem Mittagessen, wenn all meine Hausaufgaben erledigt sind, gehe ich mit Eva spazieren.  After lunch, when all my homework is done, I go for a walk with Eva.

Hausaufgabenbetreuung · Hausaufgabenbetreuung

 help with homework, tutoring, homework assistance, homework supervision

Betreuung bei der Erledigung von Hausaufgaben

Hausaufsatzes · Hausaufsätze

 composition, essay, homework essay

aufsatz über das eigene haus oder wohnung

Hausautors · Hausautoren

 in-house author

fest an ein Theater, Verlag oder Medium gebundener Autor

Hausautorin · Hausautorinnen

 in-house author, staff writer

festangestellte Schriftstellerin eines Verlags

Hausärztin · Hausärztinnen

 family doctor, general practitioner

/ˈhaʊsˌɛːʁt͡sɪn/ · /ˈhaʊsˌɛːʁt͡sɪn/ · /ˈhaʊsˌɛːʁt͡sɪnən/

[Medizin] Ärztin, die man bei gesundheitlichen Beschwerden meist zuerst aufsucht und die gegebenenfalls auch Hausbesuche macht

hausbacken · - · -

 dull, home-baked, homemade, pedestrian, unexciting

/ˈhaʊsˌbakən/ · /ˈhaʊsˌbakən/

[Haushalt, …] für den eigenen Verbrauch zu Hause gebacken; langweilig und brav, ohne das gewisse Etwas, ohne Reiz; hausgebacken, bieder, spießig