Adjectives with “kalt” - 3

Kaltwalzwerk(e)s · Kaltwalzwerke⁰

 cold rolling mill

Anlage zur Kaltverformung von Metall

Kaltwassers · Kaltwasser⁰/Kaltwässer⁰

 cold water

Wasser mit verhältnismäßig niedriger Temperatur

Kaltwasserbehandlung · Kaltwasserbehandlungen

 cold water therapy

Therapie mit kaltem Wasser

Kaltwasserkur · Kaltwasserkuren

 cold water cure, cold water therapy, cold water treatment

[Medizin] Behandlung mit kaltem Wasser zur Gesundheitsförderung

Kaltwelle · Kaltwellen

 cold wave, cold-perm, permanent wave

Dauerwelle, die nicht mit Wärme, sondern mit chemischen Substanzen hergestellt wird; chemische Umformung

» Meine Mutter hat sich vom Friseur eine Kaltwelle machen lassen.  My mother had a cold wave done at the hairdresser.

Kälte · -

 chill, cold, coldness, chilliness, cold spell, cooling energy, deadness, frigidity, frostiness, iciness, low temperature, unfriendliness, wintriness

[Gesundheit] niedrige Temperatur; Unfreundlichkeit, Gefühlskälte; Frost, Kühle

Kältebehandlung⁸ · Kältebehandlungen⁸

 cryotherapy, cold therapy, frigotherapy

therapeutische Anwendung von Kälte

Kälteeinbruch(e)s · Kälteeinbrüche

 cold snap, cold spell

[Wetter] plötzlich einsetzende, kalte Wetterperiode

Kälteeinwirkung · Kälteeinwirkungen

 cold effect, cold impact

Einfluss von niedrigen Temperaturen

Kältegefühls · -

 algor, cold sensation, feeling of cold, sensation of cold

Empfindung von Kälte auf der Haut

Kältemaschine · Kältemaschinen

 chiller, cooling machine, cooling unit, cryocooler, refrigerating machine, refrigeration unit, refrigerator

Gerät zur Erzeugung von Kälte

Kältemittels · Kältemittel

 refrigerant, cooling, cooling agent, cooling medium, cryogenic agent, freezing agent, refrigerant agent, refrigerant fluid, refrigerant medium, refrigerating agent, refrigerating medium

Flüssigkeit oder Gas zur Kühlung

Kälteschauers · Kälteschauer

 chill, shiver

unwillkürlich auftretendes und abebbendes Gefühl von Kälte

Kälteschutzes · Kälteschutze⁴

 cold protection, cold shield, insulation for cold

alle Maßnahmen, die dem Schutz vor Kälte dienen

Kältestarre · -

 cold rigidity, frozen posture

starre Körperhaltung bei Kälte

Kältesteppe · Kältesteppen

 tundra, cold grassland, treeless steppe

baumlose, kalte Graslandschaft

Kältesturzes · Kältestürze/Kältesturze

 cold snap, sudden drop in temperature

[Wetter] plötzlicher Temperaturabfall

Kältetechnik · Kältetechniken⁰

 refrigeration technology, cooling technology, refrigeration, refrigeration engineering, refrigeration technique

[Technik] Technologie, die der Versorgung bestimmter Bereiche mit künstlicher Kälte dient

Kältewelle · Kältewellen

 cold wave, cold spell

Periode von unverhältnismäßig kalten Tagen

erkaltet · erkaltete · ist erkaltet

 cool, cool down, become cold, chill, solidify, wane

Wärme abgeben bis die Temperatur des Objektes jener der Umgebung entspricht; kalt werden; auskühlen, sterben, (sich) abkühlen, kalt werden

» Sein Körper war schon erkaltet .  His body had already cooled.