Nouns with “Obst”

Obst(e)⁴s · -

 fruit

[Lebensmittel] roh essbare, meist saftige Früchte; Frucht

» Obst und Gemüse enthalten viele Vitamine und Mineralstoffe.  Fruits and vegetables contain many vitamins and minerals.

Obstart · Obstarten⁰

 fruit variety, type of fruit

Art von Obst

Obstbau(e)s · -

 fruit-growing, orcharding, pomiculture, fruit growing, fruit cultivation, fruit farming

der Anbau von Kernobst, Steinobst oder Beerenobst großflächig im Freiland; Obstanbau

» In der Rheinebene zwischen Mainz und Bingen wird in großem Stil Obstbau betrieben.  In the Rhine valley between Mainz and Bingen, fruit cultivation is carried out on a large scale.

Obstbauern/Obstbauers⁴ · Obstbauern

 fruit farmer, fruit grower

[Berufe] Person, die Obst anbaut

» Als Obstbauer muss man auf gutes Wetter hoffen.  As a fruit farmer, one must hope for good weather.

Obstbaum(e)s · Obstbäume

 fruit tree, fruit-bearing tree

[Pflanzen] Baum an dem Obst wächst

» Ich liebe die Streuobstwiesen mit ihren unzähligen Obstbäumen .  I love the orchards with their countless fruit trees.

Obstbaumbestand(e)s · Obstbaumbestände⁰

 fruit tree stock, fruit tree population

Bestand an Obstbäumen

Obstblüte · Obstblüten⁰

Obstbrand(e)s · Obstbrände⁰

 eau de vie, fruit brandy, fruit schnapps

aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps; Obstler, Obstwasser

» Auch bei den Schnapsbrennern steht sie hoch im Kurs und ist seit Generationen Grundstoff für beste Obstbrände .  It is also highly valued among distillers and has been the basic ingredient for the best fruit brandies for generations.

Obsternte · Obsternten

 fruit crop, fruit harvesting, fruit-gathering, fruit-harvesting season, gathering of the fruit, fruit harvest

das Ernten von Obst

» Für die Obsternte werden noch Hilfsarbeiter gesucht.  Helpers are still being sought for the fruit harvest.

Obstessigs · Obstessige

 fruit vinegar

Essig aus Obst hergestellt

Obstetrik · -

 obstetrics

[Medizin] Wissenschaft von der Geburtshilfe; Tokologie

Obstgartens · Obstgärten

 orchard, fruit orchard

[Pflanzen] Garten, in dem Obst angebaut wird; Baumgarten, Bitze, Bungert, Obstwiese, Streuobstwiese

» Sie erntete die Äpfel und Birnen in ihrem Obstgarten .  She harvested the apples and pears in her orchard.

Obstgehölzes⁸ · Obstgehölze⁸

 fruit shrubs, fruit trees

Anpflanzung von Obstbäumen und -sträuchern

Obstgeist(e)⁴s · Obstgeiste⁰

Obstgeschäft(e)s · Obstgeschäfte⁰

 fruit store, fruiterer's, fruit shop, greengrocer

[Handel, Zuhause] Handel mit Obst/Früchten; gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Obst/Früchte zum Verkauf angeboten werden; Obstladen

» Unten ist ein Obstgeschäft , das von Korsen betrieben wird.  Below is a fruit shop run by Corsicans.

Obsthändlers · Obsthändler

 fruit merchant, fruiterer, fruitseller, fruit dealer

[Handel] jemand, der professionell Obst kauft und verkauft

» Es war das Wechselgeld des Obsthändlers .  It was the change of the fruit vendor.

Obsthändlerin · Obsthändlerinnen

 fruiterer, fruitseller, fruit dealer, fruit merchant

[Handel] weibliche Person, die professionell Obst kauft und verkauft

Obsthandels · Obsthandel

 fruit commerce, fruit trade

[Handel] Handel mit Obst

» Der Obsthandel besaß im Wirtschaftsleben Rostocks eine lange Tradition.  The fruit trade had a long tradition in the economic life of Rostock.

Obstipation · Obstipationen

 constipation, obstipation

[Medizin] erschwerte oder verminderte Stuhlentleerung; Konstipation, Stuhlverstopfung, Verstopfung

» Obstipation ist nicht selten die unerwünschte Folge einer medikamentösen Therapie.  Constipation is not uncommon as an undesirable consequence of medication therapy.

Obstkern(e)s · Obstkerne

 pit, stone, fruit seed

Samen im Inneren von Obst