Verbs with “Tranken”

tränkt · tränkte · hat getränkt

 soak, water, saturate, imbue, immerse

/ˈtʁɛŋkən/ · /ˈtʁɛŋkt/ · /ˈtʁɛŋktə/ · /ɡəˈtʁɛŋkt/

Tieren, besonders Vieh, zu trinken geben; Gegenstände mit Flüssigkeit anreichern lassen; benetzen, börnen, durchnässen

(acc., mit+D, in+D)

» Zudem sollten eigene Tiere nicht mit Wasser getränkt werden, zu dem Wildvögel Zugang haben.  Moreover, own animals should not be soaked with water that wild birds have access to.

trinkt · trank (tränke) · hat getrunken

 drink, consume, consume alcohol, drink a toast (to), drink to, drinks, have a drink, water, quaff, toast

/ˈtʁɪŋkən/ · /ˈtʁɪŋkt/ · /ˈtʁaŋk/ · /ˈtʁɛnkə/ · /ɡəˈtʁʊŋkən/

orale Aufnahme einer Flüssigkeit; Alkohol zu sich nehmen, auch regelmäßiges Trinken im Sinne von Alkoholismus; bechern, saufen (Tiere), (nasser) Alkoholiker (sein), anstoßen

(sich, acc., von+D, zu+D, auf+A)

» Ich trinke ein Glas Wasser.  I drink a glass of water.

durchtränkt · durchtränkte · hat durchtränkt

 saturate, imbue, soak, impregnate, infuse, sodden, steep

/dʊʁˈtʁɛŋkən/ · /dʊʁˈtʁɛŋkt/ · /dʊʁˈtʁɛŋktə/ · /dʊʁˈtʁɛŋkt/

durch und durch mit einer Flüssigkeit nass machen; reichlich mit etwas versetzen, etwas in einem Zusammenhang häufig verwenden; durchnässen, einweichen, durchfeuchten

(acc., mit+D)

» Die gesamte Faustdichtung ist durchtränkt von Ironie in ihren verschiedenen Formen.  The entire Faust poetry is permeated with irony in its various forms.

ertränkt · ertränkte · hat ertränkt

 drown, drown oneself, drown out, go to water, inundate

/ɛɐ̯ˈtʁɛŋkən/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋkt/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋktə/ · /ɛɐ̯ˈtʁɛŋkt/

jemanden, etwas töten, indem man die Atmungsorgane unter Wasser hält; betäuben; ersäufen, ins Wasser gehen

(sich+A, acc., in+D)

» Er ertränkte die kleinen Katzen, indem er sie zusammen mit einem Stein in einen Sack steckte und in den Bach warf.  He drowned the little kittens by putting them together with a stone in a bag and throwing them into the stream.

Tränke · Tränken

 dew pond, drinking place, drinking trough, water trough, watering hole, watering place

/ˈtʁɛn.kə/ · /ˈtʁɛn.kə/ · /ˈtʁɛn.kən/

Oberflächengewässer oder künstliche Vorrichtung, an der Tiere ihren Durst löschen können; Wasserstelle

» Martin kümmerte sich um die Tiere, führte sie zur Tränke und requirierte Heu aus verlassenen Schobern.  Martin took care of the animals, led them to the watering place, and requisitioned hay from abandoned barns.

Trank(e)s · Tränke⁴

 beverage, drink, potion

/tʁaŋk/ · /tʁaŋkəs/ · /tʁɛŋkə/

[Lebensmittel] flüssiges Nahrungsmittel; Getränk, Trunk, Gebräu

» Der Trank ist gesund und aufbauend.  The drink is healthy and restorative.