Conjugation of German verb anrauen
The conjugation of the verb anrauen (roughen, abrade) is regular. Basic forms are raut an, raute an and hat angeraut. The auxiliary verb of anrauen is haben. First syllable an- of anrauen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb anrauen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for anrauen. You can not just anrauen conjugate, but all German verbs. Comments ☆
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of anrauen
⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb anrauen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Perfect
| ich | habe | angeraut |
| du | hast | angeraut |
| er | hat | angeraut |
| wir | haben | angeraut |
| ihr | habt | angeraut |
| sie | haben | angeraut |
Pluperf.
| ich | hatte | angeraut |
| du | hattest | angeraut |
| er | hatte | angeraut |
| wir | hatten | angeraut |
| ihr | hattet | angeraut |
| sie | hatten | angeraut |
Future I
| ich | werde | anrau(e)⁵n |
| du | wirst | anrau(e)⁵n |
| er | wird | anrau(e)⁵n |
| wir | werden | anrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | anrau(e)⁵n |
| sie | werden | anrau(e)⁵n |
Future Perfect
| ich | werde | angeraut | haben |
| du | wirst | angeraut | haben |
| er | wird | angeraut | haben |
| wir | werden | angeraut | haben |
| ihr | werdet | angeraut | haben |
| sie | werden | angeraut | haben |
⁵ Only in colloquial use
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb anrauen
Perf. Subj.
| ich | habe | angeraut |
| du | habest | angeraut |
| er | habe | angeraut |
| wir | haben | angeraut |
| ihr | habet | angeraut |
| sie | haben | angeraut |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | angeraut |
| du | hättest | angeraut |
| er | hätte | angeraut |
| wir | hätten | angeraut |
| ihr | hättet | angeraut |
| sie | hätten | angeraut |
Future Subj.
| ich | werde | anrau(e)⁵n |
| du | werdest | anrau(e)⁵n |
| er | werde | anrau(e)⁵n |
| wir | werden | anrau(e)⁵n |
| ihr | werdet | anrau(e)⁵n |
| sie | werden | anrau(e)⁵n |
Fut. Perf. Subj.
| ich | werde | angeraut | haben |
| du | werdest | angeraut | haben |
| er | werde | angeraut | haben |
| wir | werden | angeraut | haben |
| ihr | werdet | angeraut | haben |
| sie | werden | angeraut | haben |
⁵ Only in colloquial use
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Subjunctive II
| ich | würde | anrau(e)⁵n |
| du | würdest | anrau(e)⁵n |
| er | würde | anrau(e)⁵n |
| wir | würden | anrau(e)⁵n |
| ihr | würdet | anrau(e)⁵n |
| sie | würden | anrau(e)⁵n |
Past Cond.
| ich | würde | angeraut | haben |
| du | würdest | angeraut | haben |
| er | würde | angeraut | haben |
| wir | würden | angeraut | haben |
| ihr | würdet | angeraut | haben |
| sie | würden | angeraut | haben |
⁵ Only in colloquial use
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb anrauen
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for anrauen
⁵ Only in colloquial use
Translations
Translation of German anrauen
-
anrauen
roughen, abrade
ворсовать, делать шероховатым, наворсовать, начёсывать, огрубить, огрублять, сделать шероховатым, шероховатый
asperar, cardar, rugoso, áspero
rendre rugueux, grener, rugueux
kabartmak, pürüzlendirmek
asperar, rugoso, áspero
ruvidire, irruvidire, raspare, rendere ruvido, ruvido
face aspru, rugos
durvává tesz, érdesít
chropowaty, szorstki
τραχύς
oppervlak ruw maken, ruw maken
zdrsnit, hrubý povrch, zhrubnout, zhrubění
göra grov, rugga
gøre ru, ruge
ざらざらにする, 粗くする
rugositat, rugós
karhentaa, karkeuttaa
ruffe
leuneko azala irristatu
hrapav, grub, grubiti, hrapaviti
груб, груба
zabrusiti, zgrbiti, zgrubiti, zrahljati
zhrubnúť povrch, zhrubnúť
grubiti, hrapav, hrapaviti
hrapaviti
грубити, шорстити
грубея, загрубявам, прибавям грубост
зрабіць паверхню шурпаватай, зрабіць шурпаты
membuat kasar, memperkasar, mengasar, mengasarkan
làm nhám, làm sần, mài nhám
dag'allashtirmoq, dag‘allashtirmoq
खुरदुरा करना
使粗糙, 粗化, 起毛
ขัดให้หยาบ, ทำให้หยาบ
거칠게 하다, 기모하다
kobudlaşdırmaq
გააუხეშება, გაუხეშება
রুক্ষ করা, খসখসে করা
ashpërsoj
खडबडीत करणे
खुरदुरो बनाउनु
గరుకు చేయడం, గరుకుగా చేయు
noberzt, padarīt raupju
கரடுமுரடாக்குதல், கரடுமுரட்டாக்கு
karestama, karvastama
կոպիտացնել, կոպտացնել
zîmpara kirin
מְחֻשָׁל، מְשׁוּמָשׁ، מְשׁוּשׁ
خشن، خشونة
خشن کردن، زبر کردن
کھردرا کرنا
anrauen in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of anrauenConjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of anrauen
≡ anknicken
≡ anschlendern
≡ anrichten
≡ aufrauen
≡ antrinken
≡ anlügen
≡ anschielen
≡ anfliegen
≡ anweisen
≡ anwerben
≡ anpusten
≡ anbaden
≡ antauen
≡ anklammern
≡ anrauchen
≡ anbrechen
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb anrauen
Summary of all verb tenses for anrauen
Clear online presentation of the verb 'an·rauen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb an·rauen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (raut an - raute an - hat angeraut).
anrauen conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | rau(e) an | raute an | raue an | raute an | - |
| du | raust an | rautest an | rauest an | rautest an | rau(e) an |
| er | raut an | raute an | raue an | raute an | - |
| wir | rau(e)n an | rauten an | rau(e)n an | rauten an | rau(e)n an |
| ihr | raut an | rautet an | rauet an | rautet an | raut an |
| sie | rau(e)n an | rauten an | rau(e)n an | rauten an | rau(e)n an |
Indicative Active
- Present: ich rau(e) an, du raust an, er raut an, wir rau(e)n an, ihr raut an, sie rau(e)n an
- Imperfect: ich raute an, du rautest an, er raute an, wir rauten an, ihr rautet an, sie rauten an
- Perfect: ich habe angeraut, du hast angeraut, er hat angeraut, wir haben angeraut, ihr habt angeraut, sie haben angeraut
- Pluperfect: ich hatte angeraut, du hattest angeraut, er hatte angeraut, wir hatten angeraut, ihr hattet angeraut, sie hatten angeraut
- Future: ich werde anrau(e)n, du wirst anrau(e)n, er wird anrau(e)n, wir werden anrau(e)n, ihr werdet anrau(e)n, sie werden anrau(e)n
- Future Perfect: ich werde angeraut haben, du wirst angeraut haben, er wird angeraut haben, wir werden angeraut haben, ihr werdet angeraut haben, sie werden angeraut haben
Subjunctive Active
- Present: ich raue an, du rauest an, er raue an, wir rau(e)n an, ihr rauet an, sie rau(e)n an
- Imperfect: ich raute an, du rautest an, er raute an, wir rauten an, ihr rautet an, sie rauten an
- Perfect: ich habe angeraut, du habest angeraut, er habe angeraut, wir haben angeraut, ihr habet angeraut, sie haben angeraut
- Pluperfect: ich hätte angeraut, du hättest angeraut, er hätte angeraut, wir hätten angeraut, ihr hättet angeraut, sie hätten angeraut
- Future: ich werde anrau(e)n, du werdest anrau(e)n, er werde anrau(e)n, wir werden anrau(e)n, ihr werdet anrau(e)n, sie werden anrau(e)n
- Future Perfect: ich werde angeraut haben, du werdest angeraut haben, er werde angeraut haben, wir werden angeraut haben, ihr werdet angeraut haben, sie werden angeraut haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde anrau(e)n, du würdest anrau(e)n, er würde anrau(e)n, wir würden anrau(e)n, ihr würdet anrau(e)n, sie würden anrau(e)n
- Pluperfect: ich würde angeraut haben, du würdest angeraut haben, er würde angeraut haben, wir würden angeraut haben, ihr würdet angeraut haben, sie würden angeraut haben
Imperative Active
- Present: rau(e) (du) an, rau(e)n wir an, raut (ihr) an, rau(e)n Sie an
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: anrau(e)n, anzurau(e)n
- Infinitive II: angeraut haben, angeraut zu haben
- Participle I: anrauend
- Participle II: angeraut