Conjugation of German verb auslassen

The conjugation of the verb auslassen (let out, leave out) is irregular. The principal parts of "auslassen" are "lässt aus", "ließ aus", and "hat ausgelassen". The ablaut of "auslassen" occurs with the stem vowels a - ie - a. The auxiliary verb of auslassen is haben. “auslassen” is a separable verb. The prefix aus is split off in the sentence. The verb "auslassen" belongs to the vocabulary at C2 level. You can not just auslassen conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb auslassen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auslassen. Comments ☆

C2 · irregular · haben · separable

aus·lassen

lässt aus · ließ aus · hat ausgelassen

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  ss - ß - ss 

English let out, leave out, omit, release, render, skip, let go, take out on, drain, drop, elaborate, elide, eliminate, exclude, expand, expatiate on, expatiate upon, expound, hold forth about, ignore, leave off, let go (of), melt, miss, miss out, spare, spout off about, talk about, unhand, vent, wreak

/ˈaʊ̯sˌlasn̩/ · /lɛst aʊ̯s/ · /liːs aʊ̯s/ · /ˈliːsə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌlasn̩/

[…, Kochen, Fachsprache] aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden; Flüssigkeit ausrinnen lassen; fortlassen, ausrinnen lassen, ausgeschaltet lassen, schmelzen

(sich+A, acc., über+A, in+A, an+D)

» Du hast etwas ausgelassen . English You've omitted something.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auslassen

Present

ich lasse aus
du lässt aus
er lässt aus
wir lassen aus
ihr lasst aus
sie lassen aus

Imperfect

ich ließ aus
du ließ(es)t aus
er ließ aus
wir ließen aus
ihr ließ(e)t aus
sie ließen aus

Imperative

-
lasse (du) aus
-
lassen wir aus
lasst (ihr) aus
lassen Sie aus

Present Subj.

ich lasse aus
du lassest aus
er lasse aus
wir lassen aus
ihr lasset aus
sie lassen aus

Imperf. Subj.

ich ließe aus
du ließest aus
er ließe aus
wir ließen aus
ihr ließet aus
sie ließen aus

Infinitive

auslassen
auszulassen

Participle

auslassend
ausgelassen

Indicative

The verb auslassen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich lasse aus
du lässt aus
er lässt aus
wir lassen aus
ihr lasst aus
sie lassen aus

Imperfect

ich ließ aus
du ließ(es)t aus
er ließ aus
wir ließen aus
ihr ließ(e)t aus
sie ließen aus

Perfect

ich habe ausgelassen
du hast ausgelassen
er hat ausgelassen
wir haben ausgelassen
ihr habt ausgelassen
sie haben ausgelassen

Pluperf.

ich hatte ausgelassen
du hattest ausgelassen
er hatte ausgelassen
wir hatten ausgelassen
ihr hattet ausgelassen
sie hatten ausgelassen

Future I

ich werde auslassen
du wirst auslassen
er wird auslassen
wir werden auslassen
ihr werdet auslassen
sie werden auslassen

Future Perfect

ich werde ausgelassen haben
du wirst ausgelassen haben
er wird ausgelassen haben
wir werden ausgelassen haben
ihr werdet ausgelassen haben
sie werden ausgelassen haben
  • Es wird dich nicht umbringen, wenn du eine Mahlzeit auslässt . 
  • Sie ließ keine Gelegenheit aus , ihr Schwedisch zu vervollkommnen. 
  • Während sich das ältere Personal mürrisch und in sarkastischen Andeutungen über die neuen Öffnungszeiten auslässt , zeigen sich die Jüngeren flexibler. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auslassen

Present Subj.

ich lasse aus
du lassest aus
er lasse aus
wir lassen aus
ihr lasset aus
sie lassen aus

Imperf. Subj.

ich ließe aus
du ließest aus
er ließe aus
wir ließen aus
ihr ließet aus
sie ließen aus

Perf. Subj.

ich habe ausgelassen
du habest ausgelassen
er habe ausgelassen
wir haben ausgelassen
ihr habet ausgelassen
sie haben ausgelassen

Pluperf. Subj.

ich hätte ausgelassen
du hättest ausgelassen
er hätte ausgelassen
wir hätten ausgelassen
ihr hättet ausgelassen
sie hätten ausgelassen

Future Subj.

ich werde auslassen
du werdest auslassen
er werde auslassen
wir werden auslassen
ihr werdet auslassen
sie werden auslassen

Fut. Perf. Subj.

ich werde ausgelassen haben
du werdest ausgelassen haben
er werde ausgelassen haben
wir werden ausgelassen haben
ihr werdet ausgelassen haben
sie werden ausgelassen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde auslassen
du würdest auslassen
er würde auslassen
wir würden auslassen
ihr würdet auslassen
sie würden auslassen

Past Cond.

ich würde ausgelassen haben
du würdest ausgelassen haben
er würde ausgelassen haben
wir würden ausgelassen haben
ihr würdet ausgelassen haben
sie würden ausgelassen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb auslassen

Present

lasse (du) aus
lassen wir aus
lasst (ihr) aus
lassen Sie aus

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for auslassen

Infinitive I


auslassen
auszulassen

Infinitive II


ausgelassen haben
ausgelassen zu haben

Participle I


auslassend

Participle II


ausgelassen
  • Du hast etwas ausgelassen . 
  • Du hast eine Stelle ausgelassen . 
  • Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen . 

Examples

Example sentences for auslassen

  • Du hast etwas ausgelassen . 
    English You've omitted something.
  • Du hast eine Stelle ausgelassen . 
    English You missed a spot.
  • Ich habe das Abendessen gestern ausgelassen . 
    English I skipped dinner yesterday.
  • Er hat seinen Ärger an mir ausgelassen . 
    English He took out his anger on me.
  • Man kann auch noch einiges an Naht auslassen . 
    English One can also skip some seams.
  • Bienenwachs selbst auszulassen und zu reinigen erfordert reichliche Erfahrung. 
    English Melting and cleaning beeswax by oneself requires ample experience.
  • Es wird dich nicht umbringen, wenn du eine Mahlzeit auslässt . 
    English It won't kill you if you skip a meal.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German auslassen

German auslassen
English let out, leave out, omit, release, render, skip, let go, take out on
Russian пропускать, выпускать, выпустить, выместить, вымещать, высказываться, не использовать, выпустить злость
Spanish omitir, alargar, ampliar, dejar, dejar en blanco, dejar fuera, derretir, desahogar
French omettre, allonger, décharger, laisser de côté, passer, sauter, élargir, disserter de
Turkish boşaltmak, bırakmak, atlamak, açıklamak, belirtmek, eritmek, fikrini beyan etmek, genişletmek
Portuguese omitir, deixar de fora, deixar de lado, derreter, desabafar, alargar, deixar escorrer, descarregar
Italian omettere, allargare, allungare, bandire, escludere, scaricare, sfogare, tralasciare
Romanian omite, detalia, exclude, explica, lungi, lărgi, lăsa, lăsa să curgă
Hungarian kihagyni, kiönt, bővíteni, elengedni, hosszabbítani, kiad, kibocsát, kiborít
Polish opuszczać, pominąć, wypuścić, opuścić, roztopić, wyładować, nie uruchomić, nie uwzględnić
Greek παραλείπω, αφήνω, αφήνω έξω, αναλύω, αφήνω κλειστό, αφήνω να τρέξει, διευρύνω, εκτονώνομαι
Dutch uitlaten, afreageren, vergeten, weglaten, koelen, laten gaan, laten uitlekken, niet aansteken
Czech vynechat, vypustit, nechat být, nepoužít, vypouštět, nechat odtéct, opomenout, opustit
Swedish släppa ut, smälta, utelämna, utlämna, förbise, förlänga, försumma, försummar
Danish smelte, springe over, udelade, afreagere, forlænge, forsømme, fravælge, lægge ud
Japanese 省く, 除外する, 使用しない, 広げる, 放置する, 流す, 液化する, 溶かす
Catalan ometre, allargar, ampliar, deixar, deixar de banda, deixar escapar, desahogar, dissoldre
Finnish ohittaa, jättää pois, jättää, jättää käyttämättä, käsitellä, laajentaa, pidentää, purkaa viha
Norwegian la være, utelate, smelte, forlenge, la ut, legge ut, slippe, slippe løs
Basque salbuespen, argitu, azaldu, baztertu, ez martxan jarri, haserre, isuri, likido bihurtu
Serbian izostaviti, ne koristiti, preskočiti, otopiti, produžiti, propustiti, propuštati, proširiti
Macedonian изоставам, пропуштам, долготрајно, избегнување, исклучување, испуштам, ослободам, пропуштање
Slovenian izpustiti, izključiti, izpust, izpustitev, ne uporabiti, opustiti, podaljšati, preskočiti
Slowakisch nepoužiť, vynechať, nechať, predĺžiť, rozprávať, rozšíriť, taviť, vybiť si zlosť
Bosnian izostaviti, preskočiti, propuštati, ispuštati, ne koristiti, produžiti, proširiti
Croatian izostaviti, ne koristiti, preskočiti, propuštati, ispuštati, otopiti, produžiti, proširiti
Ukrainian випустити, пропустити, вивільнити, виключити, виливати, вимкнути, збільшити, не використовувати
Bulgarian пропускам, изключвам, изпускам, изказвам се, изразявам гнева, изтича, оставям, разтопяване
Belorussian не ўключаць, выказвацца, выпусціць, выпусціць гнеў, не ўтрымліваць, павялічваць, прапускаць, прапусціць
Indonesian melepaskan, melepaskan amarah kepada seseorang, melepaskan amarah pada seseorang, memanjangkan, membahas secara rinci, membebaskan, memperlebar, mencairkan lemak
Vietnamese buông, bàn luận chi tiết, bỏ qua, không bật, không vận hành, loại bỏ, làm dài, làm tan mỡ
Uzbek batafsil gapirmoq, batafsil izohlash, chetga qoldirmoq, ishga tushirmaslik, kengaytirmoq, kimdirga g'azabini chiqarish, kiritmaslik, oqizib yubormoq
Hindi छोड़ना, उंडेलना, किसी पर गुस्सा निकालना, गुस्सा निकालना, चरबी पिघलाना, चालू न करना, न चलाना, फैलाना
Chinese 不包括, 不启动, 不开启, 倒出, 向某人发泄怒气, 把怒气发泄在某人身上, 改宽, 改长
Thai ขยาย, ปลดปล่อย, ปล่อย, พูดถึงอย่างละเอียด, ยาวขึ้น, ระบาย, ระบายความโกรธใส่ใคร, ระบายอารมณ์โกรธใส่ใคร
Korean 가동하지 않다, 길이 늘리다, 놓다, 누군가에게 화를 내다, 늘리다, 배수하다, 빼다, 상세히 설명하다
Azerbaijani axıtmaq, azad etmək, buraxmaq, genisləşdirmək, istisna etmək, işə salmamaq, qoşmamaq, qəzəbini birinin üzərinə boşaltmaq
Georgian გაუშვა, არ ამუშავება, არ ჩართვა, გაათავისუფლა, გამორიცხვა, გამოტოვება, გაფართოება, დასხმა
Bengali কারোর ওপর রাগ দেখানো, কারোর ওপর রাগ বের করা, চওড়া করা, চর্বি গলানো, চালু না করা, ছেড়ে দেওয়া, ঢেলে দেওয়া, বয়ে যেতে দেওয়া
Albanian derdh, kulloj, liroj, lënë jashtë, lëshoj, mos ndez, mos vë në punë, përjashtoj
Marathi ओतणे, कोणावर राग काढणे, चरबी वितळवणे, चालू न करणे, फैलवणे, बाहेर ठेवणे, मुक्त करणे, लांब करणे
Nepali छोड्नु, अन नगर्नु, कसैमा आफ्नो रिस निकाल्नु, चरबी पगाउनु, नचलाउनु, निकास गर्नु, फैलाउन, बाहिर राख्नु
Telugu ఆన్ చేయకపోవడం, ఎవరిపై కోపం బయటపెట్టడం, ఎవరిపై కోపం బయటపెడడం, చర్భి కరిగించుట, తీసివేయు, నడపకపోవడం, పోసివేయు, వదిలివేయు
Latvian apspriest, atlaist, izklāstīt, izlaist, izliet, izlādēt dusmas uz kādu, nedarbināt, neiekļaut
Tamil ஆன் செய்யாமல் விடு, இயக்காமல் விடு, கொழுப்பை உருக்குதல், சிந்துதல், நீட்டிக்கவும், யாரிடமோ கோபம் வெளியேற்றுதல், வடிய விடுதல், விடு
Estonian lahti laskma, laiendada, mitte käivitama, mitte sisse lülitama, pikendada, põhjalikult selgitama, rasva sulatada, vabastama
Armenian ազատել, բաց թողնել, բացառել, դուրս թողնել, երկարացնել, թափել, թողնել, լայնացնել
Kurdish derxistin, azad kirin, berdan, berfireh axaftin, bi berfirehî axaftin, dirêj kirin, fireh kirin, hêrsê xwe li ser kesekî derxistin
Hebrewלשחרר، לדלג، להאריך، להמיס، להרחיב، להשאיר، להשאיר בחוץ، להשאיר מחוץ
Arabicتجاهل، استبعاد، أضاع، أطلق، إذابة، إطالة، إغضب، إفلات
Persianرها کردن، بلند کردن، بیان کردن، تخلیه کردن، ترک کردن، حذف کردن، خالی کردن، ذوب کردن
Urduچھوڑ دینا، نظر انداز کرنا، استعمال نہ کرنا، بڑھانا، تفصیل دینا، نکلنے دینا، نہ لینا، پگھلانا

auslassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auslassen
  • aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden, fortlassen, übergehen, überspringen
  • Flüssigkeit ausrinnen lassen, ausrinnen lassen, entleeren
  • technisches Gerät nicht in Betrieb nehmen, ausgeschaltet lassen
  • Fett verflüssigen, schmelzen, verflüssigen, zerlassen
  • Kleidung breiter oder länger machen, verbreitern, breiter machen, länger machen, verlängern
    • ...
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for auslassen

  • jemand/etwas lässt an etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas lässt etwas an etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas lässt etwas an jemandem aus
  • jemand/etwas lässt etwas an jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas lässt etwas in etwas aus
  • jemand/etwas lässt sich über etwas aus
  • jemand/etwas lässt sich über etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas lässt sich über jemanden aus
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "auslassen"

Summary of all verb tenses for auslassen

What are the principal parts of “auslassen”?

The principal parts of "auslassen" are "lässt aus", "ließ aus", and "hat ausgelassen".

Which auxiliary verb is used to form „auslassen“?

The auxiliary verb of auslassen is haben.

Is “auslassen” regular or irregular?

The conjugation of the verb auslassen (let out, leave out) is irregular.

What stem vowels does “auslassen” have?

The ablaut of "auslassen" occurs with the stem vowels a - ie - a.

Is "auslassen" separable or inseparable?

“auslassen” is a separable verb. The prefix aus is split off in the sentence.

At what language level is "auslassen" used?

The verb "auslassen" belongs to the vocabulary at C2 level.

How do you conjugate “auslassen” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich lasse aus, du lässt aus, er lässt aus, wir lassen aus, ihr lasst aus, sie lassen aus
Imperfect: ich ließ aus, du ließ(es)t aus, er ließ aus, wir ließen aus, ihr ließ(e)t aus, sie ließen aus
Perfect: ich habe ausgelassen, du hast ausgelassen, er hat ausgelassen, wir haben ausgelassen, ihr habt ausgelassen, sie haben ausgelassen
Pluperfect: ich hatte ausgelassen, du hattest ausgelassen, er hatte ausgelassen, wir hatten ausgelassen, ihr hattet ausgelassen, sie hatten ausgelassen
Future: ich werde auslassen, du wirst auslassen, er wird auslassen, wir werden auslassen, ihr werdet auslassen, sie werden auslassen
Future Perfect: ich werde ausgelassen haben, du wirst ausgelassen haben, er wird ausgelassen haben, wir werden ausgelassen haben, ihr werdet ausgelassen haben, sie werden ausgelassen haben

What is the subjunctive of “auslassen”?

The subjunctive of “auslassen” is:
Present: ich lasse aus, du lässt aus, er lässt aus, wir lassen aus, ihr lasst aus, sie lassen aus
Imperfect: ich ließ aus, du ließ(es)t aus, er ließ aus, wir ließen aus, ihr ließ(e)t aus, sie ließen aus
Perfect: ich habe ausgelassen, du hast ausgelassen, er hat ausgelassen, wir haben ausgelassen, ihr habt ausgelassen, sie haben ausgelassen
Pluperfect: ich hatte ausgelassen, du hattest ausgelassen, er hatte ausgelassen, wir hatten ausgelassen, ihr hattet ausgelassen, sie hatten ausgelassen
Future: ich werde auslassen, du wirst auslassen, er wird auslassen, wir werden auslassen, ihr werdet auslassen, sie werden auslassen
Future Perfect: ich werde ausgelassen haben, du wirst ausgelassen haben, er wird ausgelassen haben, wir werden ausgelassen haben, ihr werdet ausgelassen haben, sie werden ausgelassen haben
Present: ich lasse aus, du lassest aus, er lasse aus, wir lassen aus, ihr lasset aus, sie lassen aus
Imperfect: ich ließe aus, du ließest aus, er ließe aus, wir ließen aus, ihr ließet aus, sie ließen aus
Perfect: ich habe ausgelassen, du habest ausgelassen, er habe ausgelassen, wir haben ausgelassen, ihr habet ausgelassen, sie haben ausgelassen
Pluperfect: ich hätte ausgelassen, du hättest ausgelassen, er hätte ausgelassen, wir hätten ausgelassen, ihr hättet ausgelassen, sie hätten ausgelassen
Future: ich werde auslassen, du werdest auslassen, er werde auslassen, wir werden auslassen, ihr werdet auslassen, sie werden auslassen
Future Perfect: ich werde ausgelassen haben, du werdest ausgelassen haben, er werde ausgelassen haben, wir werden ausgelassen haben, ihr werdet ausgelassen haben, sie werden ausgelassen haben

What is the imperative of “auslassen”?

The imperative of “auslassen” is:
Present: lasse (du) aus, lassen wir aus, lasst (ihr) aus, lassen Sie aus

What non-finite forms does "auslassen" have?

The non-finite forms of “auslassen” are:
Present: lasse (du) aus, lassen wir aus, lasst (ihr) aus, lassen Sie aus
Infinitive I: auslassen, auszulassen
Infinitive II: ausgelassen haben, ausgelassen zu haben
Participle I: auslassend
Participle II: ausgelassen

The aus·lassen conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb aus·lassen is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (lässt aus - ließ aus - hat ausgelassen) is essential. Further information can be found at Wiktionary auslassen and at auslassen in the Duden.

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 82643, 82643, 82643, 82643, 82643, 82643, 82643, 82643

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auslassen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 875361, 82643, 82643, 82643

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10783528, 971028, 2189831, 2298838, 5466701

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9