Conjugation of German verb auslasten

The conjugation of the verb auslasten (utilize, use to capacity) is regular. The principal parts of "auslasten" are "lastet aus", "lastete aus", and "hat ausgelastet". The auxiliary verb of auslasten is haben. “auslasten” is a separable verb. The prefix aus is split off in the sentence. The verb "auslasten" belongs to the vocabulary at C2 level. You can not just auslasten conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb auslasten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for auslasten. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·lasten

lastet aus · lastete aus · hat ausgelastet

 e-Enhancement 

English utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy, occupy fully, utilise

/aʊsˈlaːstən/ · /ˈlaːstət aʊs/ · /ˈlaːstətə aʊs/ · /aʊsɡəˈlastət/

etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten; jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen; ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen

(acc.)

» Tom scheint nie ausgelastet zu sein. English Tom never seems busy.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of auslasten

Present

ich laste aus
du lastest aus
er lastet aus
wir lasten aus
ihr lastet aus
sie lasten aus

Imperfect

ich lastete aus
du lastetest aus
er lastete aus
wir lasteten aus
ihr lastetet aus
sie lasteten aus

Imperative

-
laste (du) aus
-
lasten wir aus
lastet (ihr) aus
lasten Sie aus

Present Subj.

ich laste aus
du lastest aus
er laste aus
wir lasten aus
ihr lastet aus
sie lasten aus

Imperf. Subj.

ich lastete aus
du lastetest aus
er lastete aus
wir lasteten aus
ihr lastetet aus
sie lasteten aus

Infinitive

auslasten
auszulasten

Participle

auslastend
ausgelastet

Indicative

The verb auslasten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich laste aus
du lastest aus
er lastet aus
wir lasten aus
ihr lastet aus
sie lasten aus

Imperfect

ich lastete aus
du lastetest aus
er lastete aus
wir lasteten aus
ihr lastetet aus
sie lasteten aus

Perfect

ich habe ausgelastet
du hast ausgelastet
er hat ausgelastet
wir haben ausgelastet
ihr habt ausgelastet
sie haben ausgelastet

Pluperf.

ich hatte ausgelastet
du hattest ausgelastet
er hatte ausgelastet
wir hatten ausgelastet
ihr hattet ausgelastet
sie hatten ausgelastet

Future I

ich werde auslasten
du wirst auslasten
er wird auslasten
wir werden auslasten
ihr werdet auslasten
sie werden auslasten

Future Perfect

ich werde ausgelastet haben
du wirst ausgelastet haben
er wird ausgelastet haben
wir werden ausgelastet haben
ihr werdet ausgelastet haben
sie werden ausgelastet haben
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb auslasten

Present Subj.

ich laste aus
du lastest aus
er laste aus
wir lasten aus
ihr lastet aus
sie lasten aus

Imperf. Subj.

ich lastete aus
du lastetest aus
er lastete aus
wir lasteten aus
ihr lastetet aus
sie lasteten aus

Perf. Subj.

ich habe ausgelastet
du habest ausgelastet
er habe ausgelastet
wir haben ausgelastet
ihr habet ausgelastet
sie haben ausgelastet

Pluperf. Subj.

ich hätte ausgelastet
du hättest ausgelastet
er hätte ausgelastet
wir hätten ausgelastet
ihr hättet ausgelastet
sie hätten ausgelastet

Future Subj.

ich werde auslasten
du werdest auslasten
er werde auslasten
wir werden auslasten
ihr werdet auslasten
sie werden auslasten

Fut. Perf. Subj.

ich werde ausgelastet haben
du werdest ausgelastet haben
er werde ausgelastet haben
wir werden ausgelastet haben
ihr werdet ausgelastet haben
sie werden ausgelastet haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde auslasten
du würdest auslasten
er würde auslasten
wir würden auslasten
ihr würdet auslasten
sie würden auslasten

Past Cond.

ich würde ausgelastet haben
du würdest ausgelastet haben
er würde ausgelastet haben
wir würden ausgelastet haben
ihr würdet ausgelastet haben
sie würden ausgelastet haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb auslasten

Present

laste (du) aus
lasten wir aus
lastet (ihr) aus
lasten Sie aus

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for auslasten

Infinitive I


auslasten
auszulasten

Infinitive II


ausgelastet haben
ausgelastet zu haben

Participle I


auslastend

Participle II


ausgelastet
  • Tom scheint nie ausgelastet zu sein. 
  • Seit kurzem ist das Altersheim vollständig ausgelastet . 
  • Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin. 

Examples

Example sentences for auslasten

  • Tom scheint nie ausgelastet zu sein. 
    English Tom never seems busy.
  • Seit kurzem ist das Altersheim vollständig ausgelastet . 
    English Recently, the nursing home is fully occupied.
  • Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin. 
    English Sunday is the day when I am least busy.
  • Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet . 
    English Our servers are currently experiencing heavy load.
  • Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut ausgelastet . 
    English Due to a lack of orders, the employees of this group are not well utilized.
  • Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität ausgelastet , da die Auftragsbücher voll sind. 
    English The machines are currently being utilized to their full capacity, as the order books are full.
  • Sehr viele Deutsche waren erbittert, aber doch so sehr mit der Organisation der noch möglichen Lebensmittelbeschaffung ausgelastet , dass es noch nicht zu größeren Ausschreitungen kam. 
    English Very many Germans were bitter, but still so occupied with the organization of the still possible food procurement that there were no larger riots.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German auslasten

German auslasten
English utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy
Russian нагружать, загружать, использовать, полностью загружать, дифферентовать, загрузить, нагрузить, полностью загрузить
Spanish aprovechar, cargar, cargar completamente, explotar, sobrecargar, utilizar al máximo
French exploiter, surcharger, utiliser pleinement
Turkish doldurmak, kapasitesini kullanmak, kullanmak, tam kapasiteyle kullanmak, yararlanmak, yüklemek, zorlamak
Portuguese exaurir, aproveitar, carregar ao máximo, ocupar, sobrecarregar
Italian saturare, occupare, riempire, sfruttare al massimo, soddisfare, sovraccaricare, tenere occupato, utilizzare al meglio
Romanian ocupa, supraîncărca, utiliza, încărca
Hungarian kihasznál, kihasználni, kimerít, terhelni
Polish obciążać, wykorzystywać
Greek εκμεταλλεύομαι, απασχολώ πλήρως, απορροφώ, καταναλώνω, φορτίζω
Dutch belasten, uitputten
Czech využít, zatížit, plně využívat, plně využívatžít
Swedish belasta, fullt utnyttja, utnyttja
Danish udnytte, belaste, belaste passende
Japanese 充実させる, 最大限に利用する, 最大限に活用する, 負荷をかける
Catalan explotar, carregar, omplir
Finnish kuormittaa, rasittaa, täyttää
Norwegian belaste, overbelaste, utnytte
Basque betetzea, betetze, kargatu
Serbian opterećenje, iskorišćenje, maksimalno opterećenje
Macedonian оптоварување, исполнување
Slovenian obremeniti, izkoristiti
Slowakisch vyťažiť, využívať
Bosnian opterećenje, iskorištavanje
Croatian opterećivati, iskoristiti
Ukrainian використовувати, завантажувати, перевантажувати
Bulgarian натоварвам, изчерпвам
Belorussian загрузіць, запоўніць, навантажваць
Indonesian melelahkan, membebani hingga kapasitas, mengisi penuh
Vietnamese kiệt sức, tải hết công suất, tải đầy
Uzbek charchatmoq, sig'imni to'liq to'ldirish, to'liq yuklash
Hindi अधिकतम उपयोग करना, थका देना, पूरी क्षमता तक भरना
Chinese 满负荷, 满载, 耗尽
Thai ทำให้หมดแรง, บรรทุกจนเต็มกำลัง, ใช้งานจนเต็มความจุ
Korean 가득 채우다, 지치게 하다, 최대로 활용하다
Azerbaijani maksimal yükləmək, tam tutuma yükləmək, yoruldurmaq
Georgian ამტვირთვა, მაქსიმალურად დატვირთვა, სრულად დატვირთვა
Bengali ক্লান্ত করা, পূর্ণ ক্ষমতায় লোড করা, সম্পূর্ণভাবে লোড করা
Albanian ngarkoj, ngarkoj deri në kapacitet, ngarkoj plotësisht
Marathi कमाल भार देणे, थकवणे, पूर्ण क्षमतेने भरणे
Nepali थाकाउन, पूर्ण क्षमता सम्म लोड गर्नु, पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्नु
Telugu థకపెట్టడం, పూర్తి సామర్థ్యానికి లోడ్ చేయడం, పూర్తిగా లోడ్ చేయడం
Latvian maksimāli noslogot, pilnībā noslogot, pārslogot
Tamil சோர்த்துவிடு, முழு திறனை ஏற்றுதல், முழுமையாக ஏற்றுதல்
Estonian kurnama, täielikult koormata, täislastida
Armenian ամբողջությամբ լիցքավորել, լրիվ ծանրաբեռնել, հոգնեցնել
Kurdish bi temamî barkirin, herî zêde barkirin, zehmet kirin
Hebrewלהעמיס، למלא، לנצל
Arabicاستغلال، إرهاق، تحميل
Persianبارگذاری، بهره‌برداری کامل، پر کردن
Urduبھرنا، بوجھ ڈالنا، مکمل استعمال کرنا

auslasten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auslasten
  • etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten
  • jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen
  • ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "auslasten"

Summary of all verb tenses for auslasten

What are the principal parts of “auslasten”?

The principal parts of "auslasten" are "lastet aus", "lastete aus", and "hat ausgelastet".

Which auxiliary verb is used to form „auslasten“?

The auxiliary verb of auslasten is haben.

Is “auslasten” regular or irregular?

The conjugation of the verb auslasten (utilize, use to capacity) is regular.

Is "auslasten" separable or inseparable?

“auslasten” is a separable verb. The prefix aus is split off in the sentence.

At what language level is "auslasten" used?

The verb "auslasten" belongs to the vocabulary at C2 level.

How do you conjugate “auslasten” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich laste aus, du lastest aus, er lastet aus, wir lasten aus, ihr lastet aus, sie lasten aus
Imperfect: ich lastete aus, du lastetest aus, er lastete aus, wir lasteten aus, ihr lastetet aus, sie lasteten aus
Perfect: ich habe ausgelastet, du hast ausgelastet, er hat ausgelastet, wir haben ausgelastet, ihr habt ausgelastet, sie haben ausgelastet
Pluperfect: ich hatte ausgelastet, du hattest ausgelastet, er hatte ausgelastet, wir hatten ausgelastet, ihr hattet ausgelastet, sie hatten ausgelastet
Future: ich werde auslasten, du wirst auslasten, er wird auslasten, wir werden auslasten, ihr werdet auslasten, sie werden auslasten
Future Perfect: ich werde ausgelastet haben, du wirst ausgelastet haben, er wird ausgelastet haben, wir werden ausgelastet haben, ihr werdet ausgelastet haben, sie werden ausgelastet haben

What is the subjunctive of “auslasten”?

The subjunctive of “auslasten” is:
Present: ich laste aus, du lastest aus, er lastet aus, wir lasten aus, ihr lastet aus, sie lasten aus
Imperfect: ich lastete aus, du lastetest aus, er lastete aus, wir lasteten aus, ihr lastetet aus, sie lasteten aus
Perfect: ich habe ausgelastet, du hast ausgelastet, er hat ausgelastet, wir haben ausgelastet, ihr habt ausgelastet, sie haben ausgelastet
Pluperfect: ich hatte ausgelastet, du hattest ausgelastet, er hatte ausgelastet, wir hatten ausgelastet, ihr hattet ausgelastet, sie hatten ausgelastet
Future: ich werde auslasten, du wirst auslasten, er wird auslasten, wir werden auslasten, ihr werdet auslasten, sie werden auslasten
Future Perfect: ich werde ausgelastet haben, du wirst ausgelastet haben, er wird ausgelastet haben, wir werden ausgelastet haben, ihr werdet ausgelastet haben, sie werden ausgelastet haben
Present: ich laste aus, du lastest aus, er laste aus, wir lasten aus, ihr lastet aus, sie lasten aus
Imperfect: ich lastete aus, du lastetest aus, er lastete aus, wir lasteten aus, ihr lastetet aus, sie lasteten aus
Perfect: ich habe ausgelastet, du habest ausgelastet, er habe ausgelastet, wir haben ausgelastet, ihr habet ausgelastet, sie haben ausgelastet
Pluperfect: ich hätte ausgelastet, du hättest ausgelastet, er hätte ausgelastet, wir hätten ausgelastet, ihr hättet ausgelastet, sie hätten ausgelastet
Future: ich werde auslasten, du werdest auslasten, er werde auslasten, wir werden auslasten, ihr werdet auslasten, sie werden auslasten
Future Perfect: ich werde ausgelastet haben, du werdest ausgelastet haben, er werde ausgelastet haben, wir werden ausgelastet haben, ihr werdet ausgelastet haben, sie werden ausgelastet haben

What is the imperative of “auslasten”?

The imperative of “auslasten” is:
Present: laste (du) aus, lasten wir aus, lastet (ihr) aus, lasten Sie aus

What non-finite forms does "auslasten" have?

The non-finite forms of “auslasten” are:
Present: laste (du) aus, lasten wir aus, lastet (ihr) aus, lasten Sie aus
Infinitive I: auslasten, auszulasten
Infinitive II: ausgelastet haben, ausgelastet zu haben
Participle I: auslastend
Participle II: ausgelastet

The aus·lasten conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb aus·lasten is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (lastet aus - lastete aus - hat ausgelastet) is essential. Further information can be found at Wiktionary auslasten and at auslasten in the Duden.

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 678205, 678205, 11039

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10003126, 10915488, 716221, 2190005

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auslasten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 678205, 678205

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9