Conjugation of German verb ausloten

The conjugation of the verb ausloten (fathom, plumb) is regular. Basic forms are lotet aus, lotete aus and hat ausgelotet. The auxiliary verb of ausloten is haben. First syllable aus- of ausloten is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb ausloten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for ausloten. You can not just ausloten conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·loten

lotet aus · lotete aus · hat ausgelotet

 e-Enhancement 

English fathom, plumb, sound, lead, sound out, test the waters, ascertain, determine vertical, explore, measure depth, probe

[Verkehr, Technik, …] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot); die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot); sondieren, orten, untersuchen, (sich) umhören

(acc.)

» Früher wurde grundsätzlich mit einem Lot die Wassertiefe ausgelotet . English Previously, the water depth was fundamentally measured with a plumb.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of ausloten

Present

ich lot(e)⁵ aus
du lotest aus
er lotet aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Imperfect

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Imperative

-
lot(e)⁵ (du) aus
-
loten wir aus
lotet (ihr) aus
loten Sie aus

Present Subj.

ich lote aus
du lotest aus
er lote aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Imperf. Subj.

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Infinitive

ausloten
auszuloten

Participle

auslotend
ausgelotet

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb ausloten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich lot(e)⁵ aus
du lotest aus
er lotet aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Imperfect

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Perfect

ich habe ausgelotet
du hast ausgelotet
er hat ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habt ausgelotet
sie haben ausgelotet

Pluperf.

ich hatte ausgelotet
du hattest ausgelotet
er hatte ausgelotet
wir hatten ausgelotet
ihr hattet ausgelotet
sie hatten ausgelotet

Future I

ich werde ausloten
du wirst ausloten
er wird ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie werden ausloten

Future Perfect

ich werde ausgelotet haben
du wirst ausgelotet haben
er wird ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie werden ausgelotet haben

⁵ Only in colloquial use

  • Als Kind war sie ein rechter Wildfang, eine, die ohne Angst schien und ständig ihre Grenzen auslotete . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb ausloten

Present Subj.

ich lote aus
du lotest aus
er lote aus
wir loten aus
ihr lotet aus
sie loten aus

Imperf. Subj.

ich lotete aus
du lotetest aus
er lotete aus
wir loteten aus
ihr lotetet aus
sie loteten aus

Perf. Subj.

ich habe ausgelotet
du habest ausgelotet
er habe ausgelotet
wir haben ausgelotet
ihr habet ausgelotet
sie haben ausgelotet

Pluperf. Subj.

ich hätte ausgelotet
du hättest ausgelotet
er hätte ausgelotet
wir hätten ausgelotet
ihr hättet ausgelotet
sie hätten ausgelotet

Future Subj.

ich werde ausloten
du werdest ausloten
er werde ausloten
wir werden ausloten
ihr werdet ausloten
sie werden ausloten

Fut. Perf. Subj.

ich werde ausgelotet haben
du werdest ausgelotet haben
er werde ausgelotet haben
wir werden ausgelotet haben
ihr werdet ausgelotet haben
sie werden ausgelotet haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde ausloten
du würdest ausloten
er würde ausloten
wir würden ausloten
ihr würdet ausloten
sie würden ausloten

Past Cond.

ich würde ausgelotet haben
du würdest ausgelotet haben
er würde ausgelotet haben
wir würden ausgelotet haben
ihr würdet ausgelotet haben
sie würden ausgelotet haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb ausloten

Present

lot(e)⁵ (du) aus
loten wir aus
lotet (ihr) aus
loten Sie aus

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for ausloten

Infinitive I


ausloten
auszuloten

Infinitive II


ausgelotet haben
ausgelotet zu haben

Participle I


auslotend

Participle II


ausgelotet
  • Früher wurde grundsätzlich mit einem Lot die Wassertiefe ausgelotet . 
  • Die Ankündigung des Ministers war nur ein Versuchsballon, um die politische Stimmung im Lande auszuloten . 
  • Die Taktik der gegnerischen Mannschaft auszuloten , ist auch des Trainers Aufgabe. 

Examples

Example sentences for ausloten

  • Früher wurde grundsätzlich mit einem Lot die Wassertiefe ausgelotet . 
    English Previously, the water depth was fundamentally measured with a plumb.
  • Die Ankündigung des Ministers war nur ein Versuchsballon, um die politische Stimmung im Lande auszuloten . 
    English The minister's announcement was just a trial balloon to gauge the political mood in the country.
  • Die Taktik der gegnerischen Mannschaft auszuloten , ist auch des Trainers Aufgabe. 
    English Exploring the tactics of the opposing team is also the coach's task.
  • Ecken muss der Maurer besonders penibel ausloten , um spätere Reklamationen zu vermeiden. 
    English The mason must be particularly meticulous in measuring the corners to avoid later complaints.
  • Als Kind war sie ein rechter Wildfang, eine, die ohne Angst schien und ständig ihre Grenzen auslotete . 
    English As a child, she was a real wild child, someone who seemed fearless and constantly tested her limits.
  • Beinahe einen Monat loten CDU, CSU, FDP und Grüne nun schon untereinander aus , ob sie Deutschlands erstes Regierungsbündnis in Jamaika-Farben angehen wollen. 
    English For almost a month, CDU, CSU, FDP, and the Greens have been discussing among themselves whether they want to form Germany's first government coalition in Jamaica colors.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German ausloten

German ausloten
English fathom, plumb, sound, lead, sound out, test the waters, ascertain, determine vertical
Russian брать лотом, взять лотом, выравнивать по отвесу, выровнять по отвесу, измерить лотом, измерять лотом, промерить лотом, промерять лотом
Spanish sondear, sondar, fondear, hondear, tantear, tomar la vertical, determinar la vertical, determinar profundidad
French explorer, sonder, prendre l'aplomb de, déterminer, déterminer la profondeur, plumb, sondage
Turkish şakullemek, araştırmak, derinlemesine incelemek, derinlik ölçmek, dikey belirlemek
Portuguese sondar, determinar a vertical, determinar profundidade, explorar, investigar
Italian sondare, scandagliare, misurare, esplorare, indagare, perpendicolare
Romanian explora, determina adâncimea apei, determina verticala, investiga
Hungarian feltár, függőleges meghatározása, kiderít, mélységmeghatározás
Polish sondować, dociekać, mierzyć głębokość wody, wyznaczać pion, zgłębiać
Greek βολιδοσκοπώ, βυθομετρώ, βαθομετρώ, σταθμίζω, ανακάλυψη, βαθυσκάφη, διερεύνηση, καθορισμός κάθετης
Dutch peilen, doorgronden, loden, bepalen, onderzoeken, uitdiepen, uitmeten
Czech prozkoumat, určit svislici, zjistit, změřit hloubku vody
Swedish loda, bestämma senkrekt, bestämma vattendjup, undersöka, utforska
Danish afklare, bestemme lodret, bestemme vanddybde, udrede
Japanese 垂直を測定する, 探る, 水深を測る, 深く理解する
Catalan determinar la vertical, determinar profunditat, esbrinar, investigar
Finnish syvyyden mittaaminen, selvittää, syvyyden määrittäminen, syvyyden selvittäminen, tutkia
Norwegian avdekke, bestemme lodd, bestemme vanndypet, utforske
Basque aztertu, bertikalitatea zehaztu, sakonera neurtu, sakontzea
Serbian istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, proveriti
Macedonian длабочина, истражување, одредување на длабочината, определување на вертикала
Slovenian določiti globino vode, določiti navpičnico, raziskati, ugotoviti
Slowakisch objasniť, prezradiť, určiť kolmosť, zmerať hĺbku vody
Bosnian istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti vertikalu, prokopati
Croatian istražiti, odrediti dubinu vode, odrediti uspravnost, prokopati
Ukrainian вимірювати глибину, вивчати, визначати, виміряти, досліджувати
Bulgarian измервам дълбочина, изследвам, определям перпендикуляра, разкривам
Belorussian вызначыць вертыкаль, вымярэнне глыбіні, выяўленне, разведка
Hebrewלגלות، לחקור، למדוד עומק מים، למצוא אנך
Arabicاستكشاف، تحديد العمود، تحديد عمق الماء، تحقيق
Persianبررسی کردن، عمق آب سنجیدن، عمود تعیین کردن، کاوش کردن
Urduجانچنا، تحقیق کرنا، عمودی معلوم کرنا، گہرائی معلوم کرنا

ausloten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausloten
  • [Verkehr, Technik, …] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), sondieren, orten, untersuchen, (sich) umhören
  • [Verkehr, Technik, …] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), sondieren, orten, untersuchen, (sich) umhören
  • [Verkehr, Technik, …] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), sondieren, orten, untersuchen, (sich) umhören
  • [Verkehr, Technik, …] die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot), sondieren, orten, untersuchen, (sich) umhören
ausloten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb ausloten

Summary of all verb tenses for ausloten

Clear online presentation of the verb 'aus·loten' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb aus·loten can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (lotet aus - lotete aus - hat ausgelotet).

ausloten conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich lot(e) auslotete auslote auslotete aus-
du lotest auslotetest auslotest auslotetest auslot(e) aus
er lotet auslotete auslote auslotete aus-
wir loten ausloteten ausloten ausloteten ausloten aus
ihr lotet auslotetet auslotet auslotetet auslotet aus
sie loten ausloteten ausloten ausloteten ausloten aus

Indicative Active

  • Present: ich lot(e) aus, du lotest aus, er lotet aus, wir loten aus, ihr lotet aus, sie loten aus
  • Imperfect: ich lotete aus, du lotetest aus, er lotete aus, wir loteten aus, ihr lotetet aus, sie loteten aus
  • Perfect: ich habe ausgelotet, du hast ausgelotet, er hat ausgelotet, wir haben ausgelotet, ihr habt ausgelotet, sie haben ausgelotet
  • Pluperfect: ich hatte ausgelotet, du hattest ausgelotet, er hatte ausgelotet, wir hatten ausgelotet, ihr hattet ausgelotet, sie hatten ausgelotet
  • Future: ich werde ausloten, du wirst ausloten, er wird ausloten, wir werden ausloten, ihr werdet ausloten, sie werden ausloten
  • Future Perfect: ich werde ausgelotet haben, du wirst ausgelotet haben, er wird ausgelotet haben, wir werden ausgelotet haben, ihr werdet ausgelotet haben, sie werden ausgelotet haben

Subjunctive Active

  • Present: ich lote aus, du lotest aus, er lote aus, wir loten aus, ihr lotet aus, sie loten aus
  • Imperfect: ich lotete aus, du lotetest aus, er lotete aus, wir loteten aus, ihr lotetet aus, sie loteten aus
  • Perfect: ich habe ausgelotet, du habest ausgelotet, er habe ausgelotet, wir haben ausgelotet, ihr habet ausgelotet, sie haben ausgelotet
  • Pluperfect: ich hätte ausgelotet, du hättest ausgelotet, er hätte ausgelotet, wir hätten ausgelotet, ihr hättet ausgelotet, sie hätten ausgelotet
  • Future: ich werde ausloten, du werdest ausloten, er werde ausloten, wir werden ausloten, ihr werdet ausloten, sie werden ausloten
  • Future Perfect: ich werde ausgelotet haben, du werdest ausgelotet haben, er werde ausgelotet haben, wir werden ausgelotet haben, ihr werdet ausgelotet haben, sie werden ausgelotet haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde ausloten, du würdest ausloten, er würde ausloten, wir würden ausloten, ihr würdet ausloten, sie würden ausloten
  • Pluperfect: ich würde ausgelotet haben, du würdest ausgelotet haben, er würde ausgelotet haben, wir würden ausgelotet haben, ihr würdet ausgelotet haben, sie würden ausgelotet haben

Imperative Active

  • Present: lot(e) (du) aus, loten wir aus, lotet (ihr) aus, loten Sie aus

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: ausloten, auszuloten
  • Infinitive II: ausgelotet haben, ausgelotet zu haben
  • Participle I: auslotend
  • Participle II: ausgelotet

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1258865

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 519126, 298376, 519126, 519126

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 519126, 519126, 519126

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausloten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9