Conjugation of German verb belassen

The conjugation of the verb belassen (leave, keep (with)) is irregular. Basic forms are belässt, beließ and hat belassen. The stem vowels are a - ie - a. The auxiliary verb of belassen is haben. Prefix be- of belassen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb belassen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for belassen. You can not just belassen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

belassen

belässt · beließ · hat belassen

 s-Contraction and e-Enhancement   Change of the stem vowling  a - ie - a   Umlauts in present tense   Omission of consonant doubling  ss - ß - ss 

English leave, keep (with), keep unchanged

etwas unangetastet, unverändert lassen; lassen; bewahren, unterlassen

(acc., dat., bei+D)

» Belassen wir es dabei? English Shall we leave it at that?

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of belassen

Present

ich belass(e)⁵
du belässt
er belässt
wir belassen
ihr belasst
sie belassen

Imperfect

ich beließ
du beließ(es)t
er beließ
wir beließen
ihr beließ(e)t
sie beließen

Imperative

-
belass(e)⁵ (du)
-
belassen wir
belasst (ihr)
belassen Sie

Present Subj.

ich belasse
du belassest
er belasse
wir belassen
ihr belasset
sie belassen

Imperf. Subj.

ich beließe
du beließest
er beließe
wir beließen
ihr beließet
sie beließen

Infinitive

belassen
zu belassen

Participle

belassend
belassen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb belassen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich belass(e)⁵
du belässt
er belässt
wir belassen
ihr belasst
sie belassen

Imperfect

ich beließ
du beließ(es)t
er beließ
wir beließen
ihr beließ(e)t
sie beließen

Perfect

ich habe belassen
du hast belassen
er hat belassen
wir haben belassen
ihr habt belassen
sie haben belassen

Pluperf.

ich hatte belassen
du hattest belassen
er hatte belassen
wir hatten belassen
ihr hattet belassen
sie hatten belassen

Future I

ich werde belassen
du wirst belassen
er wird belassen
wir werden belassen
ihr werdet belassen
sie werden belassen

Future Perfect

ich werde belassen haben
du wirst belassen haben
er wird belassen haben
wir werden belassen haben
ihr werdet belassen haben
sie werden belassen haben

⁵ Only in colloquial use

  • Belassen wir es dabei? 
  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb belassen

Present Subj.

ich belasse
du belassest
er belasse
wir belassen
ihr belasset
sie belassen

Imperf. Subj.

ich beließe
du beließest
er beließe
wir beließen
ihr beließet
sie beließen

Perf. Subj.

ich habe belassen
du habest belassen
er habe belassen
wir haben belassen
ihr habet belassen
sie haben belassen

Pluperf. Subj.

ich hätte belassen
du hättest belassen
er hätte belassen
wir hätten belassen
ihr hättet belassen
sie hätten belassen

Future Subj.

ich werde belassen
du werdest belassen
er werde belassen
wir werden belassen
ihr werdet belassen
sie werden belassen

Fut. Perf. Subj.

ich werde belassen haben
du werdest belassen haben
er werde belassen haben
wir werden belassen haben
ihr werdet belassen haben
sie werden belassen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde belassen
du würdest belassen
er würde belassen
wir würden belassen
ihr würdet belassen
sie würden belassen

Past Cond.

ich würde belassen haben
du würdest belassen haben
er würde belassen haben
wir würden belassen haben
ihr würdet belassen haben
sie würden belassen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb belassen

Present

belass(e)⁵ (du)
belassen wir
belasst (ihr)
belassen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for belassen

Infinitive I


belassen
zu belassen

Infinitive II


belassen haben
belassen zu haben

Participle I


belassend

Participle II


belassen
  • Lasst es uns dabei belassen . 
  • Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen . 
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 

Examples

Example sentences for belassen

  • Belassen wir es dabei? 
    English Shall we leave it at that?
  • Lasst es uns dabei belassen . 
    English Let's just leave it at that.
  • Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen . 
    English An average politician would have settled for this one heroic deed.
  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
    English If you leave the middle class the necessary means, it will have an incredibly strong position without state aid.
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
    English She wanted to angrily confront him, but then settled for just a nasty look.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German belassen

German belassen
English leave, keep (with), keep unchanged
Russian оставить, оставлять
Spanish dejar, mantener
French laisser, maintenir
Turkish değiştirmemek, dokunmamak
Portuguese deixar, manter
Italian lasciare, lasciare perdere, mantenere
Romanian lăsa intact, lăsa neschimbat
Hungarian változatlanul hagyni
Polish zostawić, pozostawić
Greek αφήνω, αφήνω ανέγγιχτο, διατηρώ
Dutch laten, overlaten aan, ongewijzigd laten
Czech ponechat, ponechávat, ponechávatchat, nechat
Swedish låta vara, bevara, lämna
Danish beholde, lade være
Japanese そのままにする, 放置する
Catalan deixar, mantenir
Finnish jättää koskemattomaksi, jättää muuttumattomaksi
Norwegian beholde, la være
Basque utzi
Serbian ostaviti
Macedonian остави
Slovenian pustiti
Slowakisch nechať
Bosnian ne dirati, ostaviti
Croatian nepromijenjen, ostaviti
Ukrainian залишати незмінним, не чіпати
Bulgarian непроменен, оставям
Belorussian пакінуць
Hebrewלהשאיר
Arabicترك، ابقاء
Persianدست نخورده گذاشتن
Urduباقی رکھنا، بدلنا نہیں

belassen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of belassen
  • etwas unangetastet, unverändert lassen, lassen, bewahren, unterlassen
  • etwas unangetastet, unverändert lassen, lassen, bewahren, unterlassen
belassen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for belassen

  • jemand/etwas belässt bei etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb belassen

Summary of all verb tenses for belassen

Clear online presentation of the verb 'belassen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb belassen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (belässt - beließ - hat belassen).

belassen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich belass(e)beließbelassebeließe-
du belässtbeließ(es)tbelassestbeließestbelass(e)
er belässtbeließbelassebeließe-
wir belassenbeließenbelassenbeließenbelassen
ihr belasstbeließ(e)tbelassetbeließetbelasst
sie belassenbeließenbelassenbeließenbelassen

Indicative Active

  • Present: ich belass(e), du belässt, er belässt, wir belassen, ihr belasst, sie belassen
  • Imperfect: ich beließ, du beließ(es)t, er beließ, wir beließen, ihr beließ(e)t, sie beließen
  • Perfect: ich habe belassen, du hast belassen, er hat belassen, wir haben belassen, ihr habt belassen, sie haben belassen
  • Pluperfect: ich hatte belassen, du hattest belassen, er hatte belassen, wir hatten belassen, ihr hattet belassen, sie hatten belassen
  • Future: ich werde belassen, du wirst belassen, er wird belassen, wir werden belassen, ihr werdet belassen, sie werden belassen
  • Future Perfect: ich werde belassen haben, du wirst belassen haben, er wird belassen haben, wir werden belassen haben, ihr werdet belassen haben, sie werden belassen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich belasse, du belassest, er belasse, wir belassen, ihr belasset, sie belassen
  • Imperfect: ich beließe, du beließest, er beließe, wir beließen, ihr beließet, sie beließen
  • Perfect: ich habe belassen, du habest belassen, er habe belassen, wir haben belassen, ihr habet belassen, sie haben belassen
  • Pluperfect: ich hätte belassen, du hättest belassen, er hätte belassen, wir hätten belassen, ihr hättet belassen, sie hätten belassen
  • Future: ich werde belassen, du werdest belassen, er werde belassen, wir werden belassen, ihr werdet belassen, sie werden belassen
  • Future Perfect: ich werde belassen haben, du werdest belassen haben, er werde belassen haben, wir werden belassen haben, ihr werdet belassen haben, sie werden belassen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde belassen, du würdest belassen, er würde belassen, wir würden belassen, ihr würdet belassen, sie würden belassen
  • Pluperfect: ich würde belassen haben, du würdest belassen haben, er würde belassen haben, wir würden belassen haben, ihr würdet belassen haben, sie würden belassen haben

Imperative Active

  • Present: belass(e) (du), belassen wir, belasst (ihr), belassen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: belassen, zu belassen
  • Infinitive II: belassen haben, belassen zu haben
  • Participle I: belassend
  • Participle II: belassen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2885356, 10751533, 10588554, 4901925

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 449639

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 84625

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9