Conjugation of German verb belegen

The conjugation of the verb belegen (occupy, cover) is regular. Basic forms are belegt, belegte and hat belegt. The auxiliary verb of belegen is haben. Prefix be- of belegen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb belegen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for belegen. You can not just belegen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B2. Comments ☆

verb
belegen
adjective
belegen
Video 

B2 · regular · haben · inseparable

belegen

belegt · belegte · hat belegt

English occupy, cover, prove, allocate, document, support, vouch, substantiate, assign, back, back up, belay, constrain, demonstrate, enroll, face, furnish evidence, lay on, overlay, rank, reserve, seize, source, take, take position, use, plate

/bəˈleːɡn̩/ · /bəˈlɛkt/ · /bəˈlɛktə/ · /bəˈlɛkt/

[…, Verkehr, Computer] den Beweis für etwas erbringen; etwas auf etwas legen; beweisen, bedecken, auferlegen, sich sichern

(acc., durch+A, mit+D)

» Alle Zimmer sind belegt . English All the rooms are taken.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of belegen

Present

ich beleg(e)⁵
du belegst
er belegt
wir belegen
ihr belegt
sie belegen

Imperfect

ich belegte
du belegtest
er belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie belegten

Imperative

-
beleg(e)⁵ (du)
-
belegen wir
belegt (ihr)
belegen Sie

Present Subj.

ich belege
du belegest
er belege
wir belegen
ihr beleget
sie belegen

Imperf. Subj.

ich belegte
du belegtest
er belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie belegten

Infinitive

belegen
zu belegen

Participle

belegend
belegt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb belegen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich beleg(e)⁵
du belegst
er belegt
wir belegen
ihr belegt
sie belegen

Imperfect

ich belegte
du belegtest
er belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie belegten

Perfect

ich habe belegt
du hast belegt
er hat belegt
wir haben belegt
ihr habt belegt
sie haben belegt

Pluperf.

ich hatte belegt
du hattest belegt
er hatte belegt
wir hatten belegt
ihr hattet belegt
sie hatten belegt

Future I

ich werde belegen
du wirst belegen
er wird belegen
wir werden belegen
ihr werdet belegen
sie werden belegen

Future Perfect

ich werde belegt haben
du wirst belegt haben
er wird belegt haben
wir werden belegt haben
ihr werdet belegt haben
sie werden belegt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Ich belege einen Platz. 
  • Er belegte leider nur den vierten Platz. 
  • Sie belegten einen Tanzkurs für Discofox. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb belegen

Present Subj.

ich belege
du belegest
er belege
wir belegen
ihr beleget
sie belegen

Imperf. Subj.

ich belegte
du belegtest
er belegte
wir belegten
ihr belegtet
sie belegten

Perf. Subj.

ich habe belegt
du habest belegt
er habe belegt
wir haben belegt
ihr habet belegt
sie haben belegt

Pluperf. Subj.

ich hätte belegt
du hättest belegt
er hätte belegt
wir hätten belegt
ihr hättet belegt
sie hätten belegt

Future Subj.

ich werde belegen
du werdest belegen
er werde belegen
wir werden belegen
ihr werdet belegen
sie werden belegen

Fut. Perf. Subj.

ich werde belegt haben
du werdest belegt haben
er werde belegt haben
wir werden belegt haben
ihr werdet belegt haben
sie werden belegt haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde belegen
du würdest belegen
er würde belegen
wir würden belegen
ihr würdet belegen
sie würden belegen

Past Cond.

ich würde belegt haben
du würdest belegt haben
er würde belegt haben
wir würden belegt haben
ihr würdet belegt haben
sie würden belegt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb belegen

Present

beleg(e)⁵ (du)
belegen wir
belegt (ihr)
belegen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for belegen

Infinitive I


belegen
zu belegen

Infinitive II


belegt haben
belegt zu haben

Participle I


belegend

Participle II


belegt
  • Alle Zimmer sind belegt . 
  • Der Platz ist nicht belegt . 
  • Er hat seine Behauptung nicht belegt . 

Examples

Example sentences for belegen

  • Alle Zimmer sind belegt . 
    English All the rooms are taken.
  • Ich belege einen Platz. 
    English I take a place.
  • Wir belegen ein Brötchen. 
    English We are topping a roll.
  • Der Platz ist nicht belegt . 
    English This seat isn't taken.
  • Alle guten Plätze waren bereits belegt . 
    English All the good seats were already taken.
  • Er hat seine Behauptung nicht belegt . 
    English He has not substantiated his claim.
  • Er belegte leider nur den vierten Platz. 
    English He unfortunately only took fourth place.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German belegen

German belegen
English occupy, cover, prove, allocate, document, support, take, vouch
Russian покрывать, занимать, делать, доказательство, доказывать, записаться, заполнить, класть
Spanish probar, ocupar, cargar, colocar, cubrir, demostrar, documentar, dotar
French prouver, occuper, réserver, accaparer, attester, authentifier, briqueter, doter
Turkish kanıtlamak, kaplamak, bir şeyi koymak, donatmak, döşemek, ispat etmek, işgal etmek, koymak
Portuguese cobrir, comprovar, ocupar, provar, assumir, colocar, conquistar, documentar
Italian dimostrare, occupare, provare, ricoprire, riservare, conquistare, coprire, documentare
Romanian acoperi, așeza, demonstra, echipa, ocupă, poziție, pune
Hungarian helyez, fektet, adatol, alátámaszt, befed, bizonyítékot szolgáltat, elfoglal, ellát
Polish udowodnić, udokumentować, zajmować, dokumentować, nakładać na, nałożyć, obkładać, obłożyć
Greek καλύπτω, καταλαμβάνω, αποδεικνύω, απόδειξη, βάζω, εγγράφομαι σε, εξοπλίζω, πιάνω
Dutch bedekken, bewijzen, bezetten, aantonen, beleggen, dekken, documenteren, innemen
Czech dokládat, dokládatložit, dokázat, doložit, obkládat, obkládatložit, obložit, obsadit místo
Swedish belägga, bevisa, lägga, lägga på, placera, reservera, styrka, ta upp
Danish belægge, bevise, besætte, godtgøre, indtage, indtegne sig til, lægge, lægge på
Japanese 占める, 付ける, 位置を取る, 置く, 装飾する, 証明する, 載せる
Catalan assignar, col·locar, demostrar, ocupar, posar, prendre, proporcionar, provar
Finnish todistaa, varata, asettaa, ilmoittautua, liittää, ottaa paikka, peittää, päällystää
Norwegian bevise, dokumentere, innta, legge, melde seg på, oppta, plassere, registrere seg
Basque egiaztatu, estali, frogatu, hornitu, ipini, jarri, leku, postu
Serbian pokriti, dokazati, opremiti, staviti, zauzeti mesto, zauzeti rang
Macedonian доказ, земање место, земање ранк, опремам, покривам, покривање, полагање
Slovenian pokriti, dokazati, naložiti, opremiti, zasedati, zasedba
Slowakisch dokázať, obsadiť, označiť, položiť, priradiť, zaujať
Bosnian pokriti, dokazati, opremiti, staviti, zauzeti mjesto, zauzeti rang
Croatian pokriti, dokazati, opremiti, staviti, zauzeti mjesto, zauzeti rang
Ukrainian доводити, доказувати, займати, займати місце, означати, позначати, покласти, посісти місце
Bulgarian покривам, доказателство, заемам място, заето място, осигурявам, поставям
Belorussian абсталёўваць, даказваць, забяспечваць, займаць, заняць, заслужыць, класці
Indonesian melapisi, memberikan bukti, membuktikan, menaruh, menduduki peringkat, menempati tempat, menutupi
Vietnamese chiếm vị trí, chứng minh, cung cấp bằng chứng, phủ, trải, xếp hạng, đặt lên
Uzbek dalil keltirmoq, joy egallamoq, o'rin egallamoq, qo'ymoq, qoplamoq, yopmoq
Hindi ढकना, पद धारण करना, रखना, लगाना, स्थान लेना
Chinese 举证, 名列, 排名, 放置, 覆盖, 证明, 铺上
Thai ครองตำแหน่ง, คลุม, ทา, พิสูจน์, วางบน, ให้หลักฐาน, ได้อันดับ
Korean 놓다, 덮다, 순위를 차지하다, 얹다, 입증하다, 차지하다
Azerbaijani delil göstərmək, delil təqdim etmək, qoymaq, sürtmək, yer almaq, yer tutmaq, örtmək
Georgian ადგილი დაკავება, გადაფარება, დაამტკიცო, დადო, დაფარება, რანგის დაკავება
Bengali ঢাকা, পদ নেওয়া, প্রমাণ দেওয়া, রাখা, লাগানো, স্থান নেওয়া
Albanian lyej, mbuloj, trego provë, vendos, zënë pozitë, zënë vend
Marathi झाकणे, पद घेणे, पुरावा देणे, रखणे, लावणे, स्थान घेणे
Nepali ढाक्नु, पद ग्रहण गर्नु, राख्नु, लगाउनु, सबूत प्रस्तुत गर्नु, स्थान लिनु
Telugu పూయు, పెట్టడం, మూయు, సాక్ష్యం ఇవ్వడం, స్థానం పొందడం, స్థానం సంపాదించడం
Latvian ieņemt pozīciju, ieņemt vietu, pierādīt, pārklāt, uzklāt, uzlikt
Tamil இடம் பிடிக்க, இடம் பெறுதல், சான்று வழங்கு, பூசு, மூடு, மேல் வைக்க
Estonian asetama, katma, kohta võtma, peale panema, positsiooni võtma, tõendit andma, tõestama
Armenian ապացույց ներկայացնել, ծածկել, հաստատել, տեղ զբաղեցնել, տեղադրել, քսել
Kurdish cîh girtin, dan, delil danîn, li ser dan, pêçandin, rêz girtin
Hebrewלְהַנִיחַ، להוכיח، לכסות، לצייד، מדרגה، תופס מקום
Arabicحجز، أثبت، إثبات، احتل، احتلال، تزويد، تغطية، سجل اسمه ل
Persianاثبات کردن، پوشاندن، استناد کردن، اشغال کردن، جا گرفتن، قرار دادن، نفر اول شدن، پوشش دادن
Urduثابت کرنا، رکھنا، سجاوٹ کرنا، مقام، پوزیشن، پوشش دینا، ڈالنا

belegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of belegen
  • den Beweis für etwas erbringen, beweisen, dokumentieren
  • etwas auf etwas legen, bedecken, zudecken, verdecken
  • etwas mit etwas versehen, auferlegen
  • einen Platz, Rang einnehmen, sich sichern, einschreiben, besetzen, reservieren
  • [Verkehr, Computer, …] belästigen, beschießen, zeigen, reservieren, fundamentieren, nachweisen
belegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for belegen

  • jemand/etwas belegt durch etwas
  • jemand/etwas belegt etwas durch etwas
  • jemand/etwas belegt etwas mit etwas
  • jemand/etwas belegt etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belegt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belegt mit etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb belegen

Summary of all verb tenses for belegen

Clear online presentation of the verb 'belegen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb belegen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (belegt - belegte - hat belegt).

belegen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich beleg(e)belegtebelegebelegte-
du belegstbelegtestbelegestbelegtestbeleg(e)
er belegtbelegtebelegebelegte-
wir belegenbelegtenbelegenbelegtenbelegen
ihr belegtbelegtetbelegetbelegtetbelegt
sie belegenbelegtenbelegenbelegtenbelegen

Indicative Active

  • Present: ich beleg(e), du belegst, er belegt, wir belegen, ihr belegt, sie belegen
  • Imperfect: ich belegte, du belegtest, er belegte, wir belegten, ihr belegtet, sie belegten
  • Perfect: ich habe belegt, du hast belegt, er hat belegt, wir haben belegt, ihr habt belegt, sie haben belegt
  • Pluperfect: ich hatte belegt, du hattest belegt, er hatte belegt, wir hatten belegt, ihr hattet belegt, sie hatten belegt
  • Future: ich werde belegen, du wirst belegen, er wird belegen, wir werden belegen, ihr werdet belegen, sie werden belegen
  • Future Perfect: ich werde belegt haben, du wirst belegt haben, er wird belegt haben, wir werden belegt haben, ihr werdet belegt haben, sie werden belegt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich belege, du belegest, er belege, wir belegen, ihr beleget, sie belegen
  • Imperfect: ich belegte, du belegtest, er belegte, wir belegten, ihr belegtet, sie belegten
  • Perfect: ich habe belegt, du habest belegt, er habe belegt, wir haben belegt, ihr habet belegt, sie haben belegt
  • Pluperfect: ich hätte belegt, du hättest belegt, er hätte belegt, wir hätten belegt, ihr hättet belegt, sie hätten belegt
  • Future: ich werde belegen, du werdest belegen, er werde belegen, wir werden belegen, ihr werdet belegen, sie werden belegen
  • Future Perfect: ich werde belegt haben, du werdest belegt haben, er werde belegt haben, wir werden belegt haben, ihr werdet belegt haben, sie werden belegt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde belegen, du würdest belegen, er würde belegen, wir würden belegen, ihr würdet belegen, sie würden belegen
  • Pluperfect: ich würde belegt haben, du würdest belegt haben, er würde belegt haben, wir würden belegt haben, ihr würdet belegt haben, sie würden belegt haben

Imperative Active

  • Present: beleg(e) (du), belegen wir, belegt (ihr), belegen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: belegen, zu belegen
  • Infinitive II: belegt haben, belegt zu haben
  • Participle I: belegend
  • Participle II: belegt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 24675, 24675, 24675, 24675

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: belegen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 24675, 11094, 268085, 24675, 24675

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2179609, 10740725, 6701693

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9