Conjugation of German verb durchsickern

The conjugation of the verb durchsickern (leak, seep) is regular. Basic forms are sickert durch, sickerte durch and ist durchgesickert. The auxiliary verb of durchsickern is sein. First syllable durch- of durchsickern is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb durchsickern are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for durchsickern. You can not just durchsickern conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · sein · separable

durch·sickern

sickert durch · sickerte durch · ist durchgesickert

No colloquial e-Subtraction possible

leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze, pass through, percolate, seep through, sipe, soak, soak through, transpire, trickle down, trickle out, permeate, seep out

[Wissenschaft] langsam durch poröses Material treten; Informationen inoffiziell an Außenstehende gelangen; sickern, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen

(acc., durch+A)

» Das Geheimnis ist durchgesickert . The secret leaked out.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of durchsickern

Present

ich	sick(e)⁴r(e)⁵	durch
du	sickerst	durch
er	sickert	durch
wir	sickern	durch
ihr	sickert	durch
sie	sickern	durch

Imperfect

ich	sickerte	durch
du	sickertest	durch
er	sickerte	durch
wir	sickerten	durch
ihr	sickertet	durch
sie	sickerten	durch

Imperative

-
sick(e)⁴r(e)⁵	(du)	durch
-
sickern	wir	durch
sickert	(ihr)	durch
sickern	Sie	durch

Present Subj.

ich	sick(e)⁴re	durch
du	sickerst	durch
er	sick(e)⁴re	durch
wir	sickern	durch
ihr	sickert	durch
sie	sickern	durch

Imperf. Subj.

ich	sickerte	durch
du	sickertest	durch
er	sickerte	durch
wir	sickerten	durch
ihr	sickertet	durch
sie	sickerten	durch

Infinitive

durchsickern

durchzusickern

Participle

durchsickernd

durchgesickert

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb durchsickern conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich	sick(e)⁴r(e)⁵	durch
du	sickerst	durch
er	sickert	durch
wir	sickern	durch
ihr	sickert	durch
sie	sickern	durch

Imperfect

ich	sickerte	durch
du	sickertest	durch
er	sickerte	durch
wir	sickerten	durch
ihr	sickertet	durch
sie	sickerten	durch

Perfect

ich	bin	durchgesickert
du	bist	durchgesickert
er	ist	durchgesickert
wir	sind	durchgesickert
ihr	seid	durchgesickert
sie	sind	durchgesickert

Pluperf.

ich	war	durchgesickert
du	warst	durchgesickert
er	war	durchgesickert
wir	waren	durchgesickert
ihr	wart	durchgesickert
sie	waren	durchgesickert

Future I

ich	werde	durchsickern
du	wirst	durchsickern
er	wird	durchsickern
wir	werden	durchsickern
ihr	werdet	durchsickern
sie	werden	durchsickern

Future Perfect

ich	werde	durchgesickert	sein
du	wirst	durchgesickert	sein
er	wird	durchgesickert	sein
wir	werden	durchgesickert	sein
ihr	werdet	durchgesickert	sein
sie	werden	durchgesickert	sein

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb durchsickern

Present Subj.

ich	sick(e)⁴re	durch
du	sickerst	durch
er	sick(e)⁴re	durch
wir	sickern	durch
ihr	sickert	durch
sie	sickern	durch

Imperf. Subj.

ich	sickerte	durch
du	sickertest	durch
er	sickerte	durch
wir	sickerten	durch
ihr	sickertet	durch
sie	sickerten	durch

Perf. Subj.

ich	sei	durchgesickert
du	seiest	durchgesickert
er	sei	durchgesickert
wir	seien	durchgesickert
ihr	seiet	durchgesickert
sie	seien	durchgesickert

Pluperf. Subj.

ich	wäre	durchgesickert
du	wärest	durchgesickert
er	wäre	durchgesickert
wir	wären	durchgesickert
ihr	wäret	durchgesickert
sie	wären	durchgesickert

Future Subj.

ich	werde	durchsickern
du	werdest	durchsickern
er	werde	durchsickern
wir	werden	durchsickern
ihr	werdet	durchsickern
sie	werden	durchsickern

Fut. Perf. Subj.

ich	werde	durchgesickert	sein
du	werdest	durchgesickert	sein
er	werde	durchgesickert	sein
wir	werden	durchgesickert	sein
ihr	werdet	durchgesickert	sein
sie	werden	durchgesickert	sein

⁴ Usage seldom

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich	würde	durchsickern
du	würdest	durchsickern
er	würde	durchsickern
wir	würden	durchsickern
ihr	würdet	durchsickern
sie	würden	durchsickern

Past Cond.

ich	würde	durchgesickert	sein
du	würdest	durchgesickert	sein
er	würde	durchgesickert	sein
wir	würden	durchgesickert	sein
ihr	würdet	durchgesickert	sein
sie	würden	durchgesickert	sein

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb durchsickern

Present

sick(e)⁴r(e)⁵	(du)	durch
sickern	wir	durch
sickert	(ihr)	durch
sickern	Sie	durch

⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for durchsickern

Infinitive I

durchsickern

durchzusickern

Infinitive II

durchgesickert sein

durchgesickert zu sein

Participle I

durchsickernd

Participle II

durchgesickert

Das Geheimnis ist durchgesickert .
Du hast doch nicht etwa etwas durchsickern lassen?
Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.

Examples

Example sentences for durchsickern

Das Geheimnis ist durchgesickert .
The secret leaked out.
Du hast doch nicht etwa etwas durchsickern lassen?
You didn't let something leak out, did you?
Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.
The numbers roughly correspond to the numbers that had leaked in the past few days.

Examples

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German durchsickern

durchsickern

leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze

просачиваться, просочиться, выступать, выступить, дойти, доходить, протекать, протечь

filtrar, filtrarse, colar, colarse por, difundirse, escaparse, fugarse, rezumar

fuiter, filtrer, s'infiltrer dans, suinter, s'infiltrer, percoler

sızmak, geçmek, sızdırmak

vazar, escapar, escoar-se através de, filtrar-se por, passar, passar por, transpirar, filtrar

filtrare, trapelare, colare, infiltrarsi, passare attraverso, penetrare lentamente in, stillare, percolare

percola, se răspândi, se scurge

átszivárog, beszivárog, szivárog, átfolyik

przesączać, przesączyć, przeciekać, przenikać, ujawniać

διαρρέω, περνώ, διαρροή

lekken, doorsijpelen, langzaam doordringen, uitlekken, doordringen, sijpelen

prosakovat, pronikat, pronikatknout, prosakovatsáknout

sippra, genomtränga, läcka

bløde igennem, sive ud, sive

漏れる, 浸透する, 漏洩

filtrar, sorgir, sorprendre

vuotaa, tihkua läpi, kulkua, läpäistä

sive igjennom, sive ut, lekke, sile, sive

iragazi, sartu

iscuriti, procuriti, prodirati

просекување, протекување

pronica, pronikniti, sikati

preniknúť, prezradiť, priesakovať

iscuriti, procuriti, prodirati

iscuriti, procuriti, prolijevati se, proći

просочитися, просочуватися, викритися

изтичане, прониквам, просмуквам

працякаць

לדלוף، לחלחל

تسرب

نشت، نفوذ

باہر آنا، سکنا، چلنا، چُھپ کر باہر آنا

durchsickern in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.

All heroes

Definitions

Meanings and synonyms of durchsickern

[Wissenschaft] langsam durch poröses Material treten, Informationen inoffiziell an Außenstehende gelangen, sickern, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen
[Wissenschaft] langsam durch poröses Material treten, Informationen inoffiziell an Außenstehende gelangen, sickern, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen
[Wissenschaft] langsam durch poröses Material treten, Informationen inoffiziell an Außenstehende gelangen, sickern, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen

durchsickern in openthesaurus.de

Meanings Synonyms

Prepositions

Prepositions for durchsickern

jemand/etwas sickert durch etwas durch

Usages Prepositions

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Conjugate German verb durchsickern

Summary of all verb tenses for durchsickern

Clear online presentation of the verb 'durch·sickern' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb durch·sickern can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (sickert durch - sickerte durch - ist durchgesickert).

durchsickern conjugation

	Present	Imperfect	Subjunctive I	Subjunctive II	Imperative
ich	sick(e)r(e) durch	sickerte durch	sick(e)re durch	sickerte durch	-
du	sickerst durch	sickertest durch	sickerst durch	sickertest durch	sick(e)r(e) durch
er	sickert durch	sickerte durch	sick(e)re durch	sickerte durch	-
wir	sickern durch	sickerten durch	sickern durch	sickerten durch	sickern durch
ihr	sickert durch	sickertet durch	sickert durch	sickertet durch	sickert durch
sie	sickern durch	sickerten durch	sickern durch	sickerten durch	sickern durch

Indicative Active

Present: ich sick(e)r(e) durch, du sickerst durch, er sickert durch, wir sickern durch, ihr sickert durch, sie sickern durch
Imperfect: ich sickerte durch, du sickertest durch, er sickerte durch, wir sickerten durch, ihr sickertet durch, sie sickerten durch
Perfect: ich bin durchgesickert, du bist durchgesickert, er ist durchgesickert, wir sind durchgesickert, ihr seid durchgesickert, sie sind durchgesickert
Pluperfect: ich war durchgesickert, du warst durchgesickert, er war durchgesickert, wir waren durchgesickert, ihr wart durchgesickert, sie waren durchgesickert
Future: ich werde durchsickern, du wirst durchsickern, er wird durchsickern, wir werden durchsickern, ihr werdet durchsickern, sie werden durchsickern
Future Perfect: ich werde durchgesickert sein, du wirst durchgesickert sein, er wird durchgesickert sein, wir werden durchgesickert sein, ihr werdet durchgesickert sein, sie werden durchgesickert sein

Subjunctive Active

Present: ich sick(e)re durch, du sickerst durch, er sick(e)re durch, wir sickern durch, ihr sickert durch, sie sickern durch
Imperfect: ich sickerte durch, du sickertest durch, er sickerte durch, wir sickerten durch, ihr sickertet durch, sie sickerten durch
Perfect: ich sei durchgesickert, du seiest durchgesickert, er sei durchgesickert, wir seien durchgesickert, ihr seiet durchgesickert, sie seien durchgesickert
Pluperfect: ich wäre durchgesickert, du wärest durchgesickert, er wäre durchgesickert, wir wären durchgesickert, ihr wäret durchgesickert, sie wären durchgesickert
Future: ich werde durchsickern, du werdest durchsickern, er werde durchsickern, wir werden durchsickern, ihr werdet durchsickern, sie werden durchsickern
Future Perfect: ich werde durchgesickert sein, du werdest durchgesickert sein, er werde durchgesickert sein, wir werden durchgesickert sein, ihr werdet durchgesickert sein, sie werden durchgesickert sein

Conditional (würde) Active

Imperfect: ich würde durchsickern, du würdest durchsickern, er würde durchsickern, wir würden durchsickern, ihr würdet durchsickern, sie würden durchsickern
Pluperfect: ich würde durchgesickert sein, du würdest durchgesickert sein, er würde durchgesickert sein, wir würden durchgesickert sein, ihr würdet durchgesickert sein, sie würden durchgesickert sein

Imperative Active

Present: sick(e)r(e) (du) durch, sickern wir durch, sickert (ihr) durch, sickern Sie durch

Infinitive/Participle Active

Infinitive I: durchsickern, durchzusickern
Infinitive II: durchgesickert sein, durchgesickert zu sein
Participle I: durchsickernd
Participle II: durchgesickert

Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9