Conjugation of German verb einengen

The conjugation of the verb einengen (narrow, concentrate) is regular. Basic forms are engt ein, engte ein and hat eingeengt. The auxiliary verb of einengen is haben. First syllable ein- of einengen is separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb einengen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for einengen. You can not just einengen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆

C2 · regular · haben · separable

ein·engen

engt ein · engte ein · hat eingeengt

English narrow, concentrate, constrain, restrict, constrict, constringe, frustrate, hem, narrow down, reduce, straiten, box in, compress, confine, contract, corset, cramp

/ˈaɪ̯nʔɛŋən/ · /ɛŋt ˈʔaɪ̯n/ · /ɛŋtə ˈʔaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəʔɛŋt/

[…, Wissenschaft] den Spielraum reduzieren; das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren; beengen, konzentrieren, behindern, beschränken

(acc., in+D)

» Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen . English A herniated disc can compress nerves.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of einengen

Present

ich eng(e)⁵ ein
du engst ein
er engt ein
wir engen ein
ihr engt ein
sie engen ein

Imperfect

ich engte ein
du engtest ein
er engte ein
wir engten ein
ihr engtet ein
sie engten ein

Imperative

-
eng(e)⁵ (du) ein
-
engen wir ein
engt (ihr) ein
engen Sie ein

Present Subj.

ich enge ein
du engest ein
er enge ein
wir engen ein
ihr enget ein
sie engen ein

Imperf. Subj.

ich engte ein
du engtest ein
er engte ein
wir engten ein
ihr engtet ein
sie engten ein

Infinitive

einengen
einzuengen

Participle

einengend
eingeengt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb einengen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich eng(e)⁵ ein
du engst ein
er engt ein
wir engen ein
ihr engt ein
sie engen ein

Imperfect

ich engte ein
du engtest ein
er engte ein
wir engten ein
ihr engtet ein
sie engten ein

Perfect

ich habe eingeengt
du hast eingeengt
er hat eingeengt
wir haben eingeengt
ihr habt eingeengt
sie haben eingeengt

Pluperf.

ich hatte eingeengt
du hattest eingeengt
er hatte eingeengt
wir hatten eingeengt
ihr hattet eingeengt
sie hatten eingeengt

Future I

ich werde einengen
du wirst einengen
er wird einengen
wir werden einengen
ihr werdet einengen
sie werden einengen

Future Perfect

ich werde eingeengt haben
du wirst eingeengt haben
er wird eingeengt haben
wir werden eingeengt haben
ihr werdet eingeengt haben
sie werden eingeengt haben

⁵ Only in colloquial use

  • An meinem neuen Arbeitsplatz engt mich nichts ein . 
  • Der Mann hinter mir bat mich, meine Rückenlehne hochzustellen, weil er auf seinem Laptop arbeiten wollte und meine Lehne ihn einengte . 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb einengen

Present Subj.

ich enge ein
du engest ein
er enge ein
wir engen ein
ihr enget ein
sie engen ein

Imperf. Subj.

ich engte ein
du engtest ein
er engte ein
wir engten ein
ihr engtet ein
sie engten ein

Perf. Subj.

ich habe eingeengt
du habest eingeengt
er habe eingeengt
wir haben eingeengt
ihr habet eingeengt
sie haben eingeengt

Pluperf. Subj.

ich hätte eingeengt
du hättest eingeengt
er hätte eingeengt
wir hätten eingeengt
ihr hättet eingeengt
sie hätten eingeengt

Future Subj.

ich werde einengen
du werdest einengen
er werde einengen
wir werden einengen
ihr werdet einengen
sie werden einengen

Fut. Perf. Subj.

ich werde eingeengt haben
du werdest eingeengt haben
er werde eingeengt haben
wir werden eingeengt haben
ihr werdet eingeengt haben
sie werden eingeengt haben
  • Gegensatzpaare und Wertehierarchien werden von den Vertretern der Dekonstruktion als einengender Logozentrismus beschrieben, der die Vielfalt der Welt gewaltsam einenge . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde einengen
du würdest einengen
er würde einengen
wir würden einengen
ihr würdet einengen
sie würden einengen

Past Cond.

ich würde eingeengt haben
du würdest eingeengt haben
er würde eingeengt haben
wir würden eingeengt haben
ihr würdet eingeengt haben
sie würden eingeengt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb einengen

Present

eng(e)⁵ (du) ein
engen wir ein
engt (ihr) ein
engen Sie ein

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for einengen

Infinitive I


einengen
einzuengen

Infinitive II


eingeengt haben
eingeengt zu haben

Participle I


einengend

Participle II


eingeengt
  • Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen . 
  • Paul Gauguin fühlte sich künstlerisch eingeengt und verließ Dänemark, um sich in fernöstlichen Ländern künstlerisch besser ausdrücken zu können. 
  • Diese griffige Formel wurde inhaltlich nie genau bestimmt, um den Spielraum der Parteiführung nicht einzuengen . 

Examples

Example sentences for einengen

  • Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen . 
    English A herniated disc can compress nerves.
  • Der Drang zum Drängen schafft Menschenmengen, die sich selbst einengen . 
    English The urge to push creates crowds that restrict themselves.
  • Paul Gauguin fühlte sich künstlerisch eingeengt und verließ Dänemark, um sich in fernöstlichen Ländern künstlerisch besser ausdrücken zu können. 
    English Paul Gauguin felt artistically constrained and left Denmark to express himself better artistically in Eastern countries.
  • An meinem neuen Arbeitsplatz engt mich nichts ein . 
    English At my new workplace, nothing restricts me.
  • Diese griffige Formel wurde inhaltlich nie genau bestimmt, um den Spielraum der Parteiführung nicht einzuengen . 
    English This catchy formula has never been precisely defined in order not to restrict the leeway of the party leadership.
  • Gegensatzpaare und Wertehierarchien werden von den Vertretern der Dekonstruktion als einengender Logozentrismus beschrieben, der die Vielfalt der Welt gewaltsam einenge . 
    English Pairs of opposites and value hierarchies are described by representatives of deconstruction as a constraining logocentrism that violently narrows the diversity of the world.
  • Der Mann hinter mir bat mich, meine Rückenlehne hochzustellen, weil er auf seinem Laptop arbeiten wollte und meine Lehne ihn einengte . 
    English The man behind me asked me to raise my seat back because he wanted to work on his laptop and my backrest was restricting him.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einengen

German einengen
English narrow, concentrate, constrain, restrict, constrict, constringe, frustrate, hem
Russian сужать, ограничивать, стеснять, концентрировать, ограничить, сгустить, сгущать, сконцентрировать
Spanish estrechar, reducir, apretar, coartar, limitar, oprimir, restringir
French réduire, restreindre, brider, concentrer, corseter, encaisser, limiter à, resserrer
Turkish daraltmak, sınırlamak, sıkıştırmak
Portuguese limitar, restringir, apertar, estreitar, reduzir
Italian limitare, ridurre, ristretta, striminzire, vincolare
Romanian restricționa, îngusta
Hungarian korlátoz, szűkít
Polish ograniczać, krępować, ograniczać w, ograniczyć, skrępować, zacieśniać, zacieśnić, zawęzić
Greek περιορίζω, στένωση, συμπίεση, συμπιέζω
Dutch beperken, inperken, begrenzen
Czech zúžit, omezit, omezovat, omezovatzit, zmenšit, zužovat
Swedish begränsa, inskränka, klämma ihop, koncentrera, pressa in, reducera, tränga ihop
Danish indsnævre, reducere
Japanese 制限する, 圧縮する, 狭める, 縮小する
Catalan reduir, confinar, limitar
Finnish supistaa, kutistaa, rajoittaa
Norwegian innskrenke, begrense, innsnevre, redusere volum
Basque murriztu
Serbian smanjiti, smanjiti prostor, sužiti
Macedonian намалување на волуменот, ограничување
Slovenian omejiti, zmanjšati, zožiti
Slowakisch zúžiť, obmedziť, zmenšiť objem
Bosnian smanjiti, smanjiti prostor, sužiti
Croatian ograničiti, smanjiti, suziti, sužiti
Ukrainian звужувати, зменшити об'єм, обмежувати
Bulgarian стеснявам, намалявам обема, ограничавам
Belorussian абмяжоўваць, зменшыць аб'ём, змяншаць
Indonesian membatasi, mengonsentrasikan, merebus hingga menyusut
Vietnamese cô đặc, giới hạn, đun cạn
Uzbek cheklash, konsentratsiyalash, quyuqlashtirmoq
Hindi उबालकर घटाना, सांद्र करना, सीमित करना
Chinese 收汁, 浓缩, 缩小范围, 限制
Thai จำกัด, ทำให้เข้มข้น, เคี่ยว
Korean 농축하다, 제한하다, 졸이다
Azerbaijani konsentrləşdirmək, məhdudlaşdırmaq
Georgian კონცენტრირება, შეზღუდვა
Bengali ঘনীভূত করা, সীমিত করা
Albanian koncentroj, kufizoj, redukoj
Marathi उकळून घटवणे, सांद्र करणे, सीमित करणे
Nepali उमालेर घटाउनु, सांद्र बनाउनु, सीमित गर्नु
Telugu పరిమితం చేయడం, మరిగించి తగ్గించు, సాంద్రీకరించు
Latvian ierobežot, koncentrēt, novārīt
Tamil காய்ச்சி குறைத்தல், செறிவூட்டு, விரிவை குறைக்க
Estonian kokku keetma, kontsentreerida, piirata
Armenian խտացնել, սահմանափակել
Kurdish sînorkirin, têkizkirin
Hebrewלהצמצם، להגביל
Arabicتضييق، تقليص، ضيق
Persianتنگ کردن، محدود کردن، کاهش حجم
Urduتنگ کرنا، کم کرنا

einengen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einengen
  • den Spielraum reduzieren, beengen
  • [Wissenschaft] das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren, konzentrieren
  • einschränken, behindern, beschränken, ins Bockshorn jagen, beengen
einengen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for einengen

  • jemand/etwas engt jemanden in etwas ein
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb einengen

Summary of all verb tenses for einengen

Clear online presentation of the verb 'ein·engen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb ein·engen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (engt ein - engte ein - hat eingeengt).

einengen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich eng(e) einengte einenge einengte ein-
du engst einengtest einengest einengtest eineng(e) ein
er engt einengte einenge einengte ein-
wir engen einengten einengen einengten einengen ein
ihr engt einengtet einenget einengtet einengt ein
sie engen einengten einengen einengten einengen ein

Indicative Active

  • Present: ich eng(e) ein, du engst ein, er engt ein, wir engen ein, ihr engt ein, sie engen ein
  • Imperfect: ich engte ein, du engtest ein, er engte ein, wir engten ein, ihr engtet ein, sie engten ein
  • Perfect: ich habe eingeengt, du hast eingeengt, er hat eingeengt, wir haben eingeengt, ihr habt eingeengt, sie haben eingeengt
  • Pluperfect: ich hatte eingeengt, du hattest eingeengt, er hatte eingeengt, wir hatten eingeengt, ihr hattet eingeengt, sie hatten eingeengt
  • Future: ich werde einengen, du wirst einengen, er wird einengen, wir werden einengen, ihr werdet einengen, sie werden einengen
  • Future Perfect: ich werde eingeengt haben, du wirst eingeengt haben, er wird eingeengt haben, wir werden eingeengt haben, ihr werdet eingeengt haben, sie werden eingeengt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich enge ein, du engest ein, er enge ein, wir engen ein, ihr enget ein, sie engen ein
  • Imperfect: ich engte ein, du engtest ein, er engte ein, wir engten ein, ihr engtet ein, sie engten ein
  • Perfect: ich habe eingeengt, du habest eingeengt, er habe eingeengt, wir haben eingeengt, ihr habet eingeengt, sie haben eingeengt
  • Pluperfect: ich hätte eingeengt, du hättest eingeengt, er hätte eingeengt, wir hätten eingeengt, ihr hättet eingeengt, sie hätten eingeengt
  • Future: ich werde einengen, du werdest einengen, er werde einengen, wir werden einengen, ihr werdet einengen, sie werden einengen
  • Future Perfect: ich werde eingeengt haben, du werdest eingeengt haben, er werde eingeengt haben, wir werden eingeengt haben, ihr werdet eingeengt haben, sie werden eingeengt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde einengen, du würdest einengen, er würde einengen, wir würden einengen, ihr würdet einengen, sie würden einengen
  • Pluperfect: ich würde eingeengt haben, du würdest eingeengt haben, er würde eingeengt haben, wir würden eingeengt haben, ihr würdet eingeengt haben, sie würden eingeengt haben

Imperative Active

  • Present: eng(e) (du) ein, engen wir ein, engt (ihr) ein, engen Sie ein

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: einengen, einzuengen
  • Infinitive II: eingeengt haben, eingeengt zu haben
  • Participle I: einengend
  • Participle II: eingeengt

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 60394, 34919, 1082875, 772015, 80709, 125577

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7441808

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 34919, 34919

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einengen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9