Conjugation of German verb erwischen

The conjugation of the verb erwischen (catch, seize) is regular. Basic forms are erwischt, erwischte and hat erwischt. The auxiliary verb of erwischen is haben. Prefix er- of erwischen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb erwischen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for erwischen. You can not just erwischen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level B1. Comments ☆

Video 

B1 · regular · haben · inseparable

erwischen

erwischt · erwischte · hat erwischt

 s-Contraction and e-Enhancement 

English catch, seize, nab, surprise, capture, catch (at), catch flat-footed, catch out, catch unprepared, chase down, cop, cop doing, find out, get, get hold of, grab, pinch, snap, trap

/ɐˈvɪʃn̩/ · /ɐˈvɪʃt/ · /ɐˈvɪʃtə/ · /ɐˈvɪʃt/

jemanden, etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten; jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen; ertappen, am Schlafittchen packen, haschen, ertappen (bei)

(acc., an+D, bei+D)

» Sie wurde erwischt . English She got caught.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of erwischen

Present

ich erwisch(e)⁵
du erwisch(s)⁵t
er erwischt
wir erwischen
ihr erwischt
sie erwischen

Imperfect

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Imperative

-
erwisch(e)⁵ (du)
-
erwischen wir
erwischt (ihr)
erwischen Sie

Present Subj.

ich erwische
du erwischest
er erwische
wir erwischen
ihr erwischet
sie erwischen

Imperf. Subj.

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Infinitive

erwischen
zu erwischen

Participle

erwischend
erwischt

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb erwischen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich erwisch(e)⁵
du erwisch(s)⁵t
er erwischt
wir erwischen
ihr erwischt
sie erwischen

Imperfect

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Perfect

ich habe erwischt
du hast erwischt
er hat erwischt
wir haben erwischt
ihr habt erwischt
sie haben erwischt

Pluperf.

ich hatte erwischt
du hattest erwischt
er hatte erwischt
wir hatten erwischt
ihr hattet erwischt
sie hatten erwischt

Future I

ich werde erwischen
du wirst erwischen
er wird erwischen
wir werden erwischen
ihr werdet erwischen
sie werden erwischen

Future Perfect

ich werde erwischt haben
du wirst erwischt haben
er wird erwischt haben
wir werden erwischt haben
ihr werdet erwischt haben
sie werden erwischt haben

⁵ Only in colloquial use

  • Tom erwischte einen Dieb. 
  • Sein Anruf erwischte mich noch im Bett. 
  • Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb erwischen

Present Subj.

ich erwische
du erwischest
er erwische
wir erwischen
ihr erwischet
sie erwischen

Imperf. Subj.

ich erwischte
du erwischtest
er erwischte
wir erwischten
ihr erwischtet
sie erwischten

Perf. Subj.

ich habe erwischt
du habest erwischt
er habe erwischt
wir haben erwischt
ihr habet erwischt
sie haben erwischt

Pluperf. Subj.

ich hätte erwischt
du hättest erwischt
er hätte erwischt
wir hätten erwischt
ihr hättet erwischt
sie hätten erwischt

Future Subj.

ich werde erwischen
du werdest erwischen
er werde erwischen
wir werden erwischen
ihr werdet erwischen
sie werden erwischen

Fut. Perf. Subj.

ich werde erwischt haben
du werdest erwischt haben
er werde erwischt haben
wir werden erwischt haben
ihr werdet erwischt haben
sie werden erwischt haben
  • Ich muss spurten, damit ich den Bus noch erwische . 

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde erwischen
du würdest erwischen
er würde erwischen
wir würden erwischen
ihr würdet erwischen
sie würden erwischen

Past Cond.

ich würde erwischt haben
du würdest erwischt haben
er würde erwischt haben
wir würden erwischt haben
ihr würdet erwischt haben
sie würden erwischt haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb erwischen

Present

erwisch(e)⁵ (du)
erwischen wir
erwischt (ihr)
erwischen Sie

⁵ Only in colloquial use

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for erwischen

Infinitive I


erwischen
zu erwischen

Infinitive II


erwischt haben
erwischt zu haben

Participle I


erwischend

Participle II


erwischt
  • Sie wurde erwischt . 
  • Der Einbrecher ist erwischt worden. 
  • Er wurde schon mehrere Male erwischt . 

Examples

Example sentences for erwischen

  • Sie wurde erwischt . 
    English She got caught.
  • Tom erwischte einen Dieb. 
    English Tom caught a thief.
  • Der Einbrecher ist erwischt worden. 
    English The burglar has been caught.
  • Er wurde schon mehrere Male erwischt . 
    English He has already been caught several times.
  • Sein Anruf erwischte mich noch im Bett. 
    English His call caught me still in bed.
  • Er wurde erwischt , während er Äpfel stahl. 
    English He was caught while stealing apples.
  • Wenn du schnell läufst, dann erwischst du den Zug. 
    English If you run fast, you can catch the train.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German erwischen

German erwischen
English catch, seize, nab, surprise, capture, catch (at), catch flat-footed, catch out
Russian поймать, застать, ловить, застать врасплох, успеть, заставать, подловить, застигать
Spanish atrapar, coger, pillar, sorprender, alcanzar, dar con, pescar
French attraper, surprendre, saisir, choper, cramer, griller, pincer, prendre
Turkish yakalamak, ele geçirmek, tutmak, basmak, rastlamak
Portuguese pegar, surpreender, capturar, flagrar, pegar de surpresa, apanhar, aprender, pegar em flagrante
Italian catturare, prendere, riuscire a prendere, sorprendere, acciuffare, afferrare, beccare, cogliere
Romanian prinde, surprinde, captura, prins, surprins
Hungarian elkap, elcsíp, elfog, elér, elérni, megfog, meglep, rajta kap
Polish złapać, przyłapać, uchwycić, dopaść, zaskoczyć
Greek πιάνω, συλλαμβάνω, βρίσκω, προλαμβάνω, τσακώνω
Dutch betrappen, pakken, vangen, verrassen, gevangennemen, grijpen, halen, het haasje worden
Czech chytit, dostat, přistihnout, stihnout, zachytit, chopit se, chápat se, dopadnout
Swedish fånga, överraska, drabbas av, ertappa, få tag i, gripa, hinna med, hinnas
Danish fange, gribe, overraske, fange nogen, få fat på, nappe
Japanese 捕まえる, 間に合う, つかまえる, 捕まる, 見つける, 驚かされる
Catalan agafar, sorpresa, atrapar, captar, capturar
Finnish saada kiinni, ehtiä, napata, nappaaminen, pyydystää, tarttua, yllättää
Norwegian fange, overraske, ta, fakke, få fatt på
Basque aurkitu, atxilotu, aurkitzea, harrapatu, hartu, heldu, lortzea
Serbian uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Macedonian заплени, уловити, запленити, запрепастен, изненаден, улови
Slovenian ujeti, presenetiti, zadržati
Slowakisch chytiť, zachytiť, prekvapiť, prichyti, uloviť
Bosnian uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Croatian uhvatiti, zateći, zadržati
Ukrainian зловити, застати, піймати, спіймати, встигнути
Bulgarian залавям, хващам, засечен, изненадан
Belorussian злавіць, знайсці, захапіць, злавіць нечакана
Indonesian menangkap, sempat, terkejut, terkena, tertangkap basah
Vietnamese bắt, bắt quả tang, bắt tại trận, bắt được, bị cuốn vào, bị ảnh hưởng, kịp
Uzbek qo'lga olmoq, ta'sirlanmoq, tutib olish, tutilmoq, ulgurmoq, ushlamoq
Hindi पकड़ना, प्रभावित होना, रंगेहाथ पकड़ना, हैरान होना
Chinese 当场抓住, 抓住, 赶上, 逮个正着, 遭到, 遭遇
Thai จับ, จับคาหนังคาเขา, จับได้, ทัน, ประหลาดใจ, ได้รับผลกระทบ
Korean 닥치다, 당하다, 붙잡다, 연락이 닿다, 타다, 현장에서 붙잡다, 현행으로 적발하다
Azerbaijani tutmaq, təsirlənmək, təəccüblənmək, çatmaq, əlində tutmaq
Georgian ადგილზევე დაჭერა, გაოცება, დაზარალება, დაკავება, დაჭერა, მოასწრო
Bengali ধরা, আশ্চর্য হওয়া, প্রভাবিত হওয়া, রঙে হাতে ধরা
Albanian kap, befasuar, kapur mat, prekur
Marathi पकडणे, गाठणे, ग्रस्त होणे, प्रभावित होणे, रंगेहात पकडणे
Nepali समात्नु, आश्चर्यचकित हुनु, पकड्नु, प्रभावित हुनु, रंगेहात समात्नु
Telugu పట్టుకోవడం, ఆశ్చర్యపోవడం, కార్య సమయంలో పట్టుకోవడం, పట్టుకోడం, ప్రభావితం కావడం
Latvian noķert, pagūt, paspēt, pieķert, pieķert uz vietas, pārsteigt, skart
Tamil பிடிக்க, ஆச்சரியப்படுதல், செயலில் பிடிக்க, பாதிக்கப்படுதல், பிடி
Estonian tabama, jõudma, kohapeal tabama, kätte saama, mõjutama
Armenian բռնել, ազդվել, գրավել, հասցնել, հարվածվել, տեղում բռնել
Kurdish girtin, bi destan girtin, gihîştin, tesîrî bûn, şaş bûn
Hebrewלתפוס، להשיג، להיתפס، לתפוס מישהו
Arabicالإمساك، القبض، أدرك، ضبط، مفاجأة، يصل
Persianدستگیر کردن، گرفتن، رسیدن به، شگفت‌زده شدن، غافلگیر شدن، غافلگیر کردن، مچ کسی راگرفتن، گیر آوردن
Urduپکڑنا، دیکھ لینا، حیران ہونا، قید کرنا، پکڑا جانا

erwischen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of erwischen
  • jemanden, etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
  • jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen, ertappen
  • jemanden, etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen
  • von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägendem Ereignis überrascht werden
  • am Schlafittchen packen, haschen, ertappen (bei), gefangen nehmen, einsacken, zu greifen bekommen
erwischen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for erwischen

  • jemand/etwas erwischt an/bei etwas
  • jemand/etwas erwischt bei etwas
  • jemand/etwas erwischt jemanden an/bei etwas
  • jemand/etwas erwischt jemanden bei etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb erwischen

Summary of all verb tenses for erwischen

Clear online presentation of the verb 'erwischen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb erwischen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (erwischt - erwischte - hat erwischt).

erwischen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich erwisch(e)erwischteerwischeerwischte-
du erwisch(s)terwischtesterwischesterwischtesterwisch(e)
er erwischterwischteerwischeerwischte-
wir erwischenerwischtenerwischenerwischtenerwischen
ihr erwischterwischteterwischeterwischteterwischt
sie erwischenerwischtenerwischenerwischtenerwischen

Indicative Active

  • Present: ich erwisch(e), du erwisch(s)t, er erwischt, wir erwischen, ihr erwischt, sie erwischen
  • Imperfect: ich erwischte, du erwischtest, er erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie erwischten
  • Perfect: ich habe erwischt, du hast erwischt, er hat erwischt, wir haben erwischt, ihr habt erwischt, sie haben erwischt
  • Pluperfect: ich hatte erwischt, du hattest erwischt, er hatte erwischt, wir hatten erwischt, ihr hattet erwischt, sie hatten erwischt
  • Future: ich werde erwischen, du wirst erwischen, er wird erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie werden erwischen
  • Future Perfect: ich werde erwischt haben, du wirst erwischt haben, er wird erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie werden erwischt haben

Subjunctive Active

  • Present: ich erwische, du erwischest, er erwische, wir erwischen, ihr erwischet, sie erwischen
  • Imperfect: ich erwischte, du erwischtest, er erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie erwischten
  • Perfect: ich habe erwischt, du habest erwischt, er habe erwischt, wir haben erwischt, ihr habet erwischt, sie haben erwischt
  • Pluperfect: ich hätte erwischt, du hättest erwischt, er hätte erwischt, wir hätten erwischt, ihr hättet erwischt, sie hätten erwischt
  • Future: ich werde erwischen, du werdest erwischen, er werde erwischen, wir werden erwischen, ihr werdet erwischen, sie werden erwischen
  • Future Perfect: ich werde erwischt haben, du werdest erwischt haben, er werde erwischt haben, wir werden erwischt haben, ihr werdet erwischt haben, sie werden erwischt haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde erwischen, du würdest erwischen, er würde erwischen, wir würden erwischen, ihr würdet erwischen, sie würden erwischen
  • Pluperfect: ich würde erwischt haben, du würdest erwischt haben, er würde erwischt haben, wir würden erwischt haben, ihr würdet erwischt haben, sie würden erwischt haben

Imperative Active

  • Present: erwisch(e) (du), erwischen wir, erwischt (ihr), erwischen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: erwischen, zu erwischen
  • Infinitive II: erwischt haben, erwischt zu haben
  • Participle I: erwischend
  • Participle II: erwischt

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 59867, 59867, 59867, 59867

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: erwischen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110303, 121918, 88972, 21489

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8839781, 5787976, 5336121, 6554962

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9