Imperfect of German verb erwischen

The conjugation of erwischen (catch, seize) in the past tense is ich erwischte, du erwischtest, er erwischte, wir erwischten, ihr erwischtet, sie erwischten. As a regular verb the unmodified stem wisch- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb erwischen


  • Tom erwischte einen Dieb. 
  • Sein Anruf erwischte mich noch im Bett. 
  • Das Kind erwischte die Katze am Schwanz. 
  • Man erwischte ihn beim Klauen einer Backware. 
  • Sie erwischten ihn beim Stehlen. 
  • Den Tierquäler erwischten beherzte Anwohner auf frischer Tat. 
Examples 

Translations

Translation of German erwischen


German erwischen
English catch, seize, nab, catch (at), catch flat-footed, catch out, catch unprepared, chase down
Russian поймать, застать, ловить, застать врасплох, успеть, заставать, подловить, застигать
Spanish atrapar, coger, pillar, alcanzar, dar con, pescar, sorprender
French attraper, surprendre, choper, cramer, griller, pincer, prendre, prendre en faute
Turkish yakalamak, ele geçirmek, tutmak, basmak, rastlamak
Portuguese pegar, surpreender, flagrar, pegar de surpresa, apanhar, pegar em flagrante, capturar, aprender
Italian catturare, riuscire a prendere, sorprendere, acciuffare, beccare, cogliere, pizzicare, riuscire a raggiungere
Romanian prinde, surprinde, captura, prins, surprins
Hungarian elkap, elcsíp, elfog, elér, rajtakap, utolér, elérni, megfog
Polish złapać, przyłapać, dopaść, uchwycić, zaskoczyć
Greek πιάνω, βρίσκω, προλαμβάνω, τσακώνω, συλλαμβάνω
Dutch betrappen, pakken, gevangennemen, halen, het haasje worden, overkomen, te pakken krijgen, treffen
Czech chytit, přistihnout, stihnout, chopit se, chápat se, dopadnout, dostavovat, dostavovatstat
Swedish fånga, drabbas av, ertappa, få tag i, hinna med, komma på, råka ut för, ta fast
Danish gribe, få fat på, nappe, fange, overraske, fange nogen
Japanese 捕まえる, 間に合う, つかまえる, 捕まる, 見つける, 驚かされる
Catalan agafar, sorpresa, atrapar, captar, capturar
Finnish saada kiinni, ehtiä, napata, nappaaminen, pyydystää, tarttua, yllättää
Norwegian fakke, få fatt på, fange, overraske, ta
Basque aurkitu, atxilotu, aurkitzea, harrapatu, hartu, heldu, lortzea
Serbian uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Macedonian заплени, уловити, запленити, запрепастен, изненаден, улови
Slovenian ujeti, presenetiti, zadržati
Slowakisch chytiť, zachytiť, prekvapiť, prichyti, uloviť
Bosnian uhvatiti, zateći, iznenaditi, zadržati
Croatian uhvatiti, zateći, zadržati
Ukrainian спіймати, зловити, застати, піймати, встигнути
Bulgarian залавям, хващам, засечен, изненадан
Belorussian злавіць, знайсці, захапіць, злавіць нечакана
Hebrewלתפוס، להשיג، להיתפס، לתפוס מישהו
Arabicأدرك، ضبط، يمسك - يقبض، الإمساك، القبض، مفاجأة، يصل
Persianغافلگیر کردن، مچ کسی راگرفتن، گیر آوردن، گیر انداختن، دستگیر کردن، گرفتن، رسیدن به، شگفت‌زده شدن
Urduپکڑنا، دیکھ لینا، حیران ہونا، قید کرنا، پکڑا جانا

erwischen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Verb forms in Imperfect of erwischen

The verb erwischen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich erwischte (1st PersonSingular)
  • du erwischtest (2nd PersonSingular)
  • er erwischte (3rd PersonSingular)
  • wir erwischten (1st PersonPlural)
  • ihr erwischtet (2nd PersonPlural)
  • sie erwischten (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 110303, 320772

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5787976, 486994, 5798398, 602420

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9