Sentences with German verb anlasten

Examples for using the conjugation of the verb anlasten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anlasten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anlasten are available.

Present

Imperfect

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch.
It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.

Participle

Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden.
However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anlasten

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anlasten

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for anlasten

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German anlasten

anlasten

accuse of, charge with, blame, burden, impose, impute

обвинять, взваливать, взвалить, возлагать вину, возложить вину, инкриминировать, обвинить, возлагать

cargar, imputar, culpar de, imponer

imputer, reprocher, attribuer, imputer à, reprocher à, charger, imposer

yüklemek, suçlamak, sorumluluk vermek

imputar, acusar de, atribuir, cobrar, impor

accolare, adossare, attribuire, gravare, imporre, imputare

reproșa, încărca, învinui

ráfog, ráterhel, vádol

obarczać, obciążać, zarzucać, obciążyć, zarzucić, obwiniać

βάρος, επιρρίπτω ευθύνες, κατηγορώ, φορτίο

beschuldigen van, ten laste leggen, belasten, lasten, opleggen, verwijten

přičítat, převést zátěž, vyčítat

belasta, anklaga, ålägga

anklage, belaste, pålægge

負担をかける, 責任を負わせる, 非難する

atribuir, carregar, imposar, imputar

kuormittaa, syy, syyttää, taakka

anklage, beskyldning, pålegge

egotzi, kargatu, leporatu

opterećenje, optužiti, prebaciti

обвинување, обврска, приговор

naložiti, obtožiti

naložiť, obviňovať, pripisovať

nametanje, opterećenje, optužiti, pripisati

opterećivati, optužiti, pripisati

звинувачувати, навантажувати, покладати, покладати на когось

вменявам, налагам, обвинявам

абвінаваці, пакласці на плечы, прыкласці

להאשים، להטיל על מישהו، לייחס

تحميل، لوم

تحمیل کردن، سرزنش کردن، مقصر دانستن

بوجھ ڈالنا، الزام دینا، ذمہ داری دینا، ملامت کرنا

anlasten in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.