Conjugation of German verb anlasten

The conjugation of the verb anlasten (accuse of, blame) is regular. The principal parts of "anlasten" are "lastet an", "lastete an", and "hat angelastet". The auxiliary verb of anlasten is haben. “anlasten” is a separable verb. The prefix an is split off in the sentence. You can not just anlasten conjugate, but all German verbs. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb anlasten are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for anlasten. Comments ☆

regular · haben · separable

an·lasten

lastet an · lastete an · hat angelastet

 e-Enhancement 

English accuse of, blame, burden, charge with, impose, impute

/ˈanlastən/ · /lastət ˈan/ · /lastətə ˈan/ · /aŋəˈlastət/

aufbürden; jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen; inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken, belasten

(acc., dat.)

» Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. English However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of anlasten

Present

ich laste an
du lastest an
er lastet an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

Imperfect

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

Imperative

-
laste (du) an
-
lasten wir an
lastet (ihr) an
lasten Sie an

Present Subj.

ich laste an
du lastest an
er laste an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

Imperf. Subj.

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

Infinitive

anlasten
anzulasten

Participle

anlastend
angelastet

Indicative

The verb anlasten conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich laste an
du lastest an
er lastet an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

Imperfect

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

Perfect

ich habe angelastet
du hast angelastet
er hat angelastet
wir haben angelastet
ihr habt angelastet
sie haben angelastet

Pluperf.

ich hatte angelastet
du hattest angelastet
er hatte angelastet
wir hatten angelastet
ihr hattet angelastet
sie hatten angelastet

Future I

ich werde anlasten
du wirst anlasten
er wird anlasten
wir werden anlasten
ihr werdet anlasten
sie werden anlasten

Future Perfect

ich werde angelastet haben
du wirst angelastet haben
er wird angelastet haben
wir werden angelastet haben
ihr werdet angelastet haben
sie werden angelastet haben
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb anlasten

Present Subj.

ich laste an
du lastest an
er laste an
wir lasten an
ihr lastet an
sie lasten an

Imperf. Subj.

ich lastete an
du lastetest an
er lastete an
wir lasteten an
ihr lastetet an
sie lasteten an

Perf. Subj.

ich habe angelastet
du habest angelastet
er habe angelastet
wir haben angelastet
ihr habet angelastet
sie haben angelastet

Pluperf. Subj.

ich hätte angelastet
du hättest angelastet
er hätte angelastet
wir hätten angelastet
ihr hättet angelastet
sie hätten angelastet

Future Subj.

ich werde anlasten
du werdest anlasten
er werde anlasten
wir werden anlasten
ihr werdet anlasten
sie werden anlasten

Fut. Perf. Subj.

ich werde angelastet haben
du werdest angelastet haben
er werde angelastet haben
wir werden angelastet haben
ihr werdet angelastet haben
sie werden angelastet haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde anlasten
du würdest anlasten
er würde anlasten
wir würden anlasten
ihr würdet anlasten
sie würden anlasten

Past Cond.

ich würde angelastet haben
du würdest angelastet haben
er würde angelastet haben
wir würden angelastet haben
ihr würdet angelastet haben
sie würden angelastet haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb anlasten

Present

laste (du) an
lasten wir an
lastet (ihr) an
lasten Sie an

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for anlasten

Infinitive I


anlasten
anzulasten

Infinitive II


angelastet haben
angelastet zu haben

Participle I


anlastend

Participle II


angelastet
  • Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. 
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 

Examples

Example sentences for anlasten

  • Dem Verurteilten dürfen aber Zeugengebühren oder Kosten einer Telekommunikationsüberwachung nur im Rahmen seines Pauschalkostenbeitrags angelastet werden. 
    English However, the convicted person may only be charged witness fees or costs of telecommunications surveillance within the framework of his flat-rate cost contribution.
  • Dem großen Staatsmann alles das anzulasten , was nach ihm verfehlt, verpfuscht und verbrochen wurde, wäre sehr falsch. 
    English It would be very wrong to blame the great statesman for everything that was done wrong, failed, and violated after him.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anlasten

German anlasten
English accuse of, blame, burden, charge with, impose, impute
Russian обвинять, взваливать, взвалить, возлагать, возлагать вину, возложить вину, инкриминировать, нагружать
Spanish cargar, imputar, culpar de, imponer
French imputer, reprocher, attribuer, charger, imposer, imputer à, reprocher à
Turkish yüklemek, sorumluluk vermek, suçlamak
Portuguese imputar, acusar de, atribuir, cobrar, impor
Italian accolare, adossare, attribuire, gravare, imporre, imputare
Romanian reproșa, încărca, învinui
Hungarian ráfog, ráterhel, vádol
Polish obarczać, obciążać, zarzucać, obciążyć, obwiniać, zarzucić
Greek βάρος, επιρρίπτω ευθύνες, κατηγορώ, φορτίο
Dutch belasten, beschuldigen van, lasten, opleggen, ten laste leggen, verwijten
Czech převést zátěž, přičítat, vyčítat
Swedish belasta, anklaga, ålägga
Danish anklage, belaste, pålægge
Japanese 負担をかける, 責任を負わせる, 非難する
Catalan atribuir, carregar, imposar, imputar
Finnish kuormittaa, syy, syyttää, taakka
Norwegian anklage, beskyldning, pålegge
Basque egotzi, kargatu, leporatu
Serbian opterećenje, optužiti, prebaciti
Macedonian обвинување, обврска, приговор
Slovenian naložiti, obtožiti
Slowakisch naložiť, obviňovať, pripisovať
Bosnian nametanje, opterećenje, optužiti, pripisati
Croatian opterećivati, optužiti, pripisati
Ukrainian звинувачувати, навантажувати, покладати, покладати на когось
Bulgarian вменявам, налагам, обвинявам
Belorussian абвінаваці, пакласці на плечы, прыкласці
Indonesian membebani seseorang dengan sesuatu, menuduh seseorang atas sesuatu, menyalahkan seseorang atas sesuatu
Vietnamese đổ gánh nặng lên ai, đổ lỗi cho ai về việc gì
Uzbek bir kishiga ayb yuklash, bir kishiga nimadir uchun ayblash, biror kishiga yuklatmoq
Hindi किसी पर आरोप लगाना, किसी पर दोष लगाना, किसी पर बोझ डालना
Chinese 怪罪某人, 把某事强加给某人, 指控某人
Thai กล่าวหาคนอื่น, กล่าวหาใครบางคน, แบกภาระให้ใคร
Korean 누군가를 비난하다, 누군가에게 죄를 씌우다, 누군가에게 짐을 지우다
Azerbaijani birini bir şey üçün günahlandırmaq, birini suçlamak, birinə yük yükləmək
Georgian დააბრალება, დააკისრო, დადანაშაულება
Bengali কাউকে কোনো বিষয়ে দোষ দেওয়া, কাউকে বোঝা চাপিয়ে দেওয়া
Albanian akuzoj dikë për diçka, fajësoj dikë për diçka, ngarkoj dikujt diçka
Marathi एखाद्या व्यक्तीवर काहीतरीसाठी आरोप लावणे, एखाद्या व्यक्तीवर दोष देणे, एखाद्यावर भार टाकणे
Nepali कसैमा भार लगाउन, कसैलाई दोष लगाउनु
Telugu ఎవరిపై భారం వేసేయడం, ఎవరెవరోపై ఏదో విషయానికి ఆరోపణలు వేయటం
Latvian uzlikt kādam nastu, vainot kādu par ko
Tamil ஒருவருக்கு சுமை போடுவது, யாரை குற்றம் சாட்டுவது
Estonian kedagi millegi eest süüdistama, koorma peale panema
Armenian մեղադրել մեկին ինչ-որ բանով, մի մարդու վրա բեռ դնել
Kurdish barkirin, li ser danîn, tûhmet kirin, îtham kirin
Hebrewלהאשים، להטיל על מישהו، לייחס
Arabicتحميل، لوم
Persianتحمیل کردن، سرزنش کردن، مقصر دانستن
Urduالزام دینا، بوجھ ڈالنا، ذمہ داری دینا، ملامت کرنا

anlasten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anlasten
  • jemandem etwas vorwerfen, zur Last legen, belasten, bezichtigen, verübeln, vorwerfen
  • jemandem etwas aufbürden
  • aufbürden, inkriminieren, (jemanden) verdächtigen, (etwas) heimlich zustecken, bezichtigen, (jemandem etwas) unterstellen
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Frequently asked questions about the verb "anlasten"

Summary of all verb tenses for anlasten

What are the principal parts of “anlasten”?

The principal parts of "anlasten" are "lastet an", "lastete an", and "hat angelastet".

Which auxiliary verb is used to form „anlasten“?

The auxiliary verb of anlasten is haben.

Is “anlasten” regular or irregular?

The conjugation of the verb anlasten (accuse of, blame) is regular.

Is "anlasten" separable or inseparable?

“anlasten” is a separable verb. The prefix an is split off in the sentence.

At what language level is "anlasten" used?

How do you conjugate “anlasten” in the indicative?

The forms in the indicative are:
Present: ich laste an, du lastest an, er lastet an, wir lasten an, ihr lastet an, sie lasten an
Imperfect: ich lastete an, du lastetest an, er lastete an, wir lasteten an, ihr lastetet an, sie lasteten an
Perfect: ich habe angelastet, du hast angelastet, er hat angelastet, wir haben angelastet, ihr habt angelastet, sie haben angelastet
Pluperfect: ich hatte angelastet, du hattest angelastet, er hatte angelastet, wir hatten angelastet, ihr hattet angelastet, sie hatten angelastet
Future: ich werde anlasten, du wirst anlasten, er wird anlasten, wir werden anlasten, ihr werdet anlasten, sie werden anlasten
Future Perfect: ich werde angelastet haben, du wirst angelastet haben, er wird angelastet haben, wir werden angelastet haben, ihr werdet angelastet haben, sie werden angelastet haben

What is the subjunctive of “anlasten”?

The subjunctive of “anlasten” is:
Present: ich laste an, du lastest an, er lastet an, wir lasten an, ihr lastet an, sie lasten an
Imperfect: ich lastete an, du lastetest an, er lastete an, wir lasteten an, ihr lastetet an, sie lasteten an
Perfect: ich habe angelastet, du hast angelastet, er hat angelastet, wir haben angelastet, ihr habt angelastet, sie haben angelastet
Pluperfect: ich hatte angelastet, du hattest angelastet, er hatte angelastet, wir hatten angelastet, ihr hattet angelastet, sie hatten angelastet
Future: ich werde anlasten, du wirst anlasten, er wird anlasten, wir werden anlasten, ihr werdet anlasten, sie werden anlasten
Future Perfect: ich werde angelastet haben, du wirst angelastet haben, er wird angelastet haben, wir werden angelastet haben, ihr werdet angelastet haben, sie werden angelastet haben
Present: ich laste an, du lastest an, er laste an, wir lasten an, ihr lastet an, sie lasten an
Imperfect: ich lastete an, du lastetest an, er lastete an, wir lasteten an, ihr lastetet an, sie lasteten an
Perfect: ich habe angelastet, du habest angelastet, er habe angelastet, wir haben angelastet, ihr habet angelastet, sie haben angelastet
Pluperfect: ich hätte angelastet, du hättest angelastet, er hätte angelastet, wir hätten angelastet, ihr hättet angelastet, sie hätten angelastet
Future: ich werde anlasten, du werdest anlasten, er werde anlasten, wir werden anlasten, ihr werdet anlasten, sie werden anlasten
Future Perfect: ich werde angelastet haben, du werdest angelastet haben, er werde angelastet haben, wir werden angelastet haben, ihr werdet angelastet haben, sie werden angelastet haben

What is the imperative of “anlasten”?

The imperative of “anlasten” is:
Present: laste (du) an, lasten wir an, lastet (ihr) an, lasten Sie an

What non-finite forms does "anlasten" have?

The non-finite forms of “anlasten” are:
Present: laste (du) an, lasten wir an, lastet (ihr) an, lasten Sie an
Infinitive I: anlasten, anzulasten
Infinitive II: angelastet haben, angelastet zu haben
Participle I: anlastend
Participle II: angelastet

The an·lasten conjugation is shown online as a verb table with all forms in the singular and plural and for all persons (1st, 2nd, 3rd) in a clear layout. The inflection of the verb an·lasten is therefore helpful for homework, tests, exams, German lessons at school, learning German, university studies, and adult education. Especially for learners of German, knowing the correct conjugation and correctly inflected forms (lastet an - lastete an - hat angelastet) is essential. Further information can be found at Wiktionary anlasten and at anlasten in the Duden.

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1211780, 1897

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anlasten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1211780, 1211780

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9