Sentences with German verb baumeln

Examples for using the conjugation of the verb baumeln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb baumeln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb baumeln are available.

Present

  • Der Affe baumelt am Ast. 
    English The monkey hangs on the branch.
  • Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille. 
    English Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
  • Am Rückspiegel baumelt ein Anhänger von Real Madrid. 
    English A pendant from Real Madrid is dangling from the rearview mirror.
  • Von der Decke baumelt ein achtarmiger Messingleuchter. 
    English From the ceiling hangs an eight-armed brass chandelier.
  • Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett. 
    English Green pants, blouse with a floral pattern, a turquoise amulet hangs from a silver necklace.

Imperfect

  • Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals. 
    English Tom had his key dangling around his neck on a chain.
  • Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft. 
    English The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
  • Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte . 
    English During the walk, she saw a young girl whose handbag was dangling at the side.
  • Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen. 
    English He sat on the dock and dangled his legs.
  • Perlengehänge baumelten von den Ohrmuscheln herab. 
    English Pearl earrings dangled from the earlobes.
  • Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her. 
    English Due to the strong wind, the climber swung back and forth strongly while rappelling.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wo kann ich meine Seele baumeln lassen? 
    English Where can I let my soul dangle?
  • Er saß auf dem Steg und ließ die Beine baumeln . 
    English He sat on the dock and let his legs dangle.
  • Alle wollten die Missetäterin baumeln sehen. 
    English Everyone wanted to see the criminal hanging.
  • Die aufgebrachte Meute forderte, dass der Mörder baumeln solle. 
    English The enraged crowd demanded that the murderer should hang.

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for baumeln


  • Der Affe baumelt am Ast. 
    English The monkey hangs on the branch.
  • Toms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals. 
    English Tom had his key dangling around his neck on a chain.
  • Der Stuhl war zu hoch, und deshalb baumelten meine Füße in der Luft. 
    English The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.
  • Während des Spaziergangs sah sie ein junges Mädchen, dem die Handtasche an der Seite baumelte . 
    English During the walk, she saw a young girl whose handbag was dangling at the side.
  • Zwischen Daumen und Zeigefinger baumelt eine Lesebrille. 
    English Between the thumb and index finger hangs a pair of reading glasses.
  • Am Rückspiegel baumelt ein Anhänger von Real Madrid. 
    English A pendant from Real Madrid is dangling from the rearview mirror.
  • Er saß auf dem Steg und baumelte mit den Beinen. 
    English He sat on the dock and dangled his legs.
  • Perlengehänge baumelten von den Ohrmuscheln herab. 
    English Pearl earrings dangled from the earlobes.
  • Von der Decke baumelt ein achtarmiger Messingleuchter. 
    English From the ceiling hangs an eight-armed brass chandelier.
  • Durch den starken Wind baumelte der Bergsteiger beim Abseilen stark hin und her. 
    English Due to the strong wind, the climber swung back and forth strongly while rappelling.
  • Grüne Hose, Bluse mit Blumenmuster, an einer silbernen Halskette baumelt ein türkisfarbenes Amulett. 
    English Green pants, blouse with a floral pattern, a turquoise amulet hangs from a silver necklace.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for baumeln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for baumeln

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German baumeln


German baumeln
English dangle, swing, hang (from), hang
Russian болтаться, висеть, мотаться, колебаться, болтать, качаться, мотнуться, повешенный
Spanish balancearse, colgar, bambolearse, ahorcar, oscilar
French pendiller, laisser balancer, laisser pendre, balancer, pendre, penduler, suspendre
Turkish sarkmak, salınmak, asmak, idam etmek
Portuguese balançar, balancear, baloiçar, balouçar, bambolear, pendurar
Italian ciondolare, penzolare, pendolare, spenzolare, oscillare, pendere, dondolare, impiccare
Romanian flutura, suspenda, spânzurat
Hungarian hintázni, lógni, akasztás, felakasztás
Polish dyndać, kołysać, wisieć, kołysać się, powiesić, wahać się, zwisać
Greek αιωρούμαι, αποκρεμάζομαι, κουνιέμαι, κρεμάω, κουνώ, κρέμονται
Dutch hangen, bengelen, bungelen, hangelen, hangend bewegen, ophangen, wiebelen, zwaaien
Czech viset, houpat se, klátit se, hanging, houpat, houpání, visení
Swedish svänga, dingla, hänga och dingla, hänga
Danish dingle, hænge, svinge
Japanese ぶら下がる, 揺れる, ぶらぶらする, 吊るされる
Catalan balançar, penjar, moure
Finnish roikkua, heilahtaa, heilua, hengailla, hirttää
Norwegian dingle, henge, svinge
Basque dantza, dantzan ibili, suspenditu, zintzilikatu
Serbian ljuljati se, obesiti, vise, viseći, visiti
Macedonian виси, мава, поткачен
Slovenian viseti, zibati, obešati
Slowakisch hojdať sa, vešať sa, vešať, zavesiť
Bosnian ljuljati se, visjeti, obesiti, viseći
Croatian ljuljati se, njihati, objesiti, vise, visjeti, zujati
Ukrainian висіти, гойдатися, коливатися, виснажуватися, звисати
Bulgarian виси, висене, люлее се, люлея се
Belorussian вісіць, качанне, вякаць, вісенне
Hebrewלְהִתְנַדֵּד، לנדנד، לתלות، תלייה
Arabicتأرجح، تدلى، يتأرجح، يتدلى، مشنوق
Persianآویزان شدن، نوسان کردن، آویختن
Urduجھولنا، لٹکنا

baumeln in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of baumeln

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 74288, 74288, 74288

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: baumeln

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3076456, 2201573, 1843201

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 74288, 272975, 80714, 531934, 115965, 74288, 130613, 74288

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9