Sentences with German verb bejammern

Examples for using the conjugation of the verb bejammern. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb bejammern is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb bejammern are available.

Present

  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels. 
    English Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Wie oft wird der Mangel bejammert und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. 
    English How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for bejammern


  • Hans bejammert seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels. 
    English Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for bejammern

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for bejammern

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German bejammern


German bejammern
English lament, bemoan, grieve, mourn
Russian жаловаться, оплакивать
Spanish lamentar, deplorar, quejarse
French déplorer, pleurer, se lamenter sur
Turkish ağlamak, sızlanmak, yas tutmak
Portuguese lamentar, queixar-se
Italian compiangere, deplorare, lamentare, piangere, recriminare su
Romanian plânge, se plânge
Hungarian panaszkodni, sajnálni
Polish biadolić na, lamentować, lamentować nad, żałować
Greek θρηνώ
Dutch beklagen, bejammeren, betreuren, jammeren
Czech litovat, naříkat
Swedish klaga, sörja
Danish beklage, begræde, sørge over
Japanese 嘆く, 悲しむ
Catalan lamentar, plorar
Finnish surkutella, valittaa
Norwegian klage, sørge
Basque kexkatu, miseriarazi
Serbian tugovati, žaliti
Macedonian жалење, плач
Slovenian obžalovati, žalovati
Slowakisch ľutovať, žialiť
Bosnian tugovati, žaliti
Croatian tugovati, žaliti
Ukrainian оплакувати, скаржитися
Bulgarian жаля, оплаквам
Belorussian пакутаваць, скардзіцца
Indonesian mengeluhkan, meratapi
Vietnamese than khóc, than thở
Uzbek afsuslanmoq, yig'lamoq
Hindi कराहना, शोक मनाना
Chinese 哀叹, 痛惜
Thai คร่ำครวญ, ร่ำไห้
Korean 애통해하다, 한탄하다
Azerbaijani ağlamaq, kədərli olmaq
Georgian გლოვება, დარდის გამოხატვა
Bengali আহাজারা করা, বিলাপ করা
Albanian mallkohen, mallësohem
Marathi कराहणे, विलाप करणे
Nepali कराह्नु, शोक मान्नु
Telugu విలాపించడం
Latvian apraudēt, bēdāties
Tamil விலாபனம், விலாபம் காட்டுவது
Estonian leinama
Armenian ափսոսել
Kurdish qes kirin, şikâyet etmek
Hebrewלְהִתְאַבֵּל، לְהִתְעַצֵּב
Arabicندم، يأس
Persianشکایت کردن، ناله کردن
Urduافسوس کرنا، شکایت کرنا

bejammern in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of bejammern

  • wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert, beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen

bejammern in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: bejammern

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 451260

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 451260, 28367

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9