Conjugation of German verb bejammern
The conjugation of the verb bejammern (lament, bemoan) is regular. Basic forms are bejammert, bejammerte and hat bejammert. The auxiliary verb of bejammern is haben. Prefix be- of bejammern is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb bejammern are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for bejammern. You can not just bejammern conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level C2. Comments ☆
C2 · regular · haben · inseparable
bejammert · bejammerte · hat bejammert
No colloquial e-Subtraction possible
lament, bemoan, grieve, mourn
/bəˈjaːmɐʁn/ · /bəˈjaːmɐʁt/ · /bəˈjaːmɐʁtə/ · /bəˈjaːmɐʁt/
wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert; beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen
(acc.)
» Wie oft wird der Mangel bejammert
und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten. How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.
The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of bejammern
Imperfect
| ich | bejammerte |
| du | bejammertest |
| er | bejammerte |
| wir | bejammerten |
| ihr | bejammertet |
| sie | bejammerten |
Present Subj.
| ich | bejamm(e)⁴re |
| du | bejammerst |
| er | bejamm(e)⁴re |
| wir | bejammern |
| ihr | bejammert |
| sie | bejammern |
Imperf. Subj.
| ich | bejammerte |
| du | bejammertest |
| er | bejammerte |
| wir | bejammerten |
| ihr | bejammertet |
| sie | bejammerten |
⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use
Indicative
The verb bejammern conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses
Imperfect
| ich | bejammerte |
| du | bejammertest |
| er | bejammerte |
| wir | bejammerten |
| ihr | bejammertet |
| sie | bejammerten |
Perfect
| ich | habe | bejammert |
| du | hast | bejammert |
| er | hat | bejammert |
| wir | haben | bejammert |
| ihr | habt | bejammert |
| sie | haben | bejammert |
Pluperf.
| ich | hatte | bejammert |
| du | hattest | bejammert |
| er | hatte | bejammert |
| wir | hatten | bejammert |
| ihr | hattet | bejammert |
| sie | hatten | bejammert |
Future I
| ich | werde | bejammern |
| du | wirst | bejammern |
| er | wird | bejammern |
| wir | werden | bejammern |
| ihr | werdet | bejammern |
| sie | werden | bejammern |
Future Perfect
| ich | werde | bejammert | haben |
| du | wirst | bejammert | haben |
| er | wird | bejammert | haben |
| wir | werden | bejammert | haben |
| ihr | werdet | bejammert | haben |
| sie | werden | bejammert | haben |
⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use
Subjunctive
The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb bejammern
Present Subj.
| ich | bejamm(e)⁴re |
| du | bejammerst |
| er | bejamm(e)⁴re |
| wir | bejammern |
| ihr | bejammert |
| sie | bejammern |
Imperf. Subj.
| ich | bejammerte |
| du | bejammertest |
| er | bejammerte |
| wir | bejammerten |
| ihr | bejammertet |
| sie | bejammerten |
Perf. Subj.
| ich | habe | bejammert |
| du | habest | bejammert |
| er | habe | bejammert |
| wir | haben | bejammert |
| ihr | habet | bejammert |
| sie | haben | bejammert |
Pluperf. Subj.
| ich | hätte | bejammert |
| du | hättest | bejammert |
| er | hätte | bejammert |
| wir | hätten | bejammert |
| ihr | hättet | bejammert |
| sie | hätten | bejammert |
Future Subj.
| ich | werde | bejammern |
| du | werdest | bejammern |
| er | werde | bejammern |
| wir | werden | bejammern |
| ihr | werdet | bejammern |
| sie | werden | bejammern |
Fut. Perf. Subj.
| ich | werde | bejammert | haben |
| du | werdest | bejammert | haben |
| er | werde | bejammert | haben |
| wir | werden | bejammert | haben |
| ihr | werdet | bejammert | haben |
| sie | werden | bejammert | haben |
⁴ Usage seldom
Conditional (würde)
Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"
Imperative
The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb bejammern
⁴ Usage seldom⁵ Only in colloquial use
Infinitive/Participle
The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for bejammern
Examples
Example sentences for bejammern
-
Wie oft wird der Mangel
bejammert
und gefordert, dass die Kinder sich der deutschen Leitkultur unterzuordnen hätten.
How often is the deficiency lamented and demanded that the children should subordinate themselves to the German leading culture.
-
Hans
bejammert
seit Wochen den Tod seines geliebten Dackels.
Hans has been lamenting the death of his beloved dachshund for weeks.
Examples
Translations
Translation of German bejammern
-
bejammern
lament, bemoan, grieve, mourn
жаловаться, оплакивать
lamentar, deplorar, quejarse
déplorer, pleurer, se lamenter sur
ağlamak, sızlanmak, yas tutmak
lamentar, queixar-se
compiangere, deplorare, lamentare, piangere, recriminare su
plânge, se plânge
panaszkodni, sajnálni
biadolić na, lamentować, lamentować nad, żałować
θρηνώ
beklagen, bejammeren, betreuren, jammeren
litovat, naříkat
klaga, sörja
beklage, begræde, sørge over
嘆く, 悲しむ
lamentar, plorar
surkutella, valittaa
klage, sørge
kexkatu, miseriarazi
tugovati, žaliti
жалење, плач
obžalovati, žalovati
ľutovať, žialiť
tugovati, žaliti
tugovati, žaliti
оплакувати, скаржитися
жаля, оплаквам
пакутаваць, скардзіцца
mengeluhkan, meratapi
than khóc, than thở
afsuslanmoq, yig'lamoq
कराहना, शोक मनाना
哀叹, 痛惜
คร่ำครวญ, ร่ำไห้
애통해하다, 한탄하다
ağlamaq, kədərli olmaq
გლოვება, დარდის გამოხატვა
আহাজারা করা, বিলাপ করা
mallkohen, mallësohem
कराहणे, विलाप करणे
कराह्नु, शोक मान्नु
విలాపించడం
apraudēt, bēdāties
விலாபனம், விலாபம் காட்டுவது
leinama
ափսոսել
qes kirin, şikâyet etmek
לְהִתְאַבֵּל، לְהִתְעַצֵּב
ندم، يأس
شکایت کردن، ناله کردن
افسوس کرنا، شکایت کرنا
bejammern in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
|
|
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of bejammern- wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert, beklagen, heulen, trauern (um) (über), betrauern, wehklagen
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Derivations
Derived forms of bejammern
≡ beachten
≡ beackern
≡ bebändern
≡ jammern
≡ bebildern
≡ beampeln
≡ beatmen
≡ beäugen
≡ bebeten
≡ beängstigen
≡ bebauen
≡ becircen
≡ beäugeln
≡ bearbeiten
≡ beargwöhnen
≡ beantworten
Dictionaries
All translation dictionaries
Conjugate German verb bejammern
Summary of all verb tenses for bejammern
Clear online presentation of the verb 'bejammern' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb bejammern can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (bejammert - bejammerte - hat bejammert).
bejammern conjugation
| Present | Imperfect | Subjunctive I | Subjunctive II | Imperative | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bejamm(e)r(e) | bejammerte | bejamm(e)re | bejammerte | - |
| du | bejammerst | bejammertest | bejammerst | bejammertest | bejamm(e)r(e) |
| er | bejammert | bejammerte | bejamm(e)re | bejammerte | - |
| wir | bejammern | bejammerten | bejammern | bejammerten | bejammern |
| ihr | bejammert | bejammertet | bejammert | bejammertet | bejammert |
| sie | bejammern | bejammerten | bejammern | bejammerten | bejammern |
Indicative Active
- Present: ich bejamm(e)r(e), du bejammerst, er bejammert, wir bejammern, ihr bejammert, sie bejammern
- Imperfect: ich bejammerte, du bejammertest, er bejammerte, wir bejammerten, ihr bejammertet, sie bejammerten
- Perfect: ich habe bejammert, du hast bejammert, er hat bejammert, wir haben bejammert, ihr habt bejammert, sie haben bejammert
- Pluperfect: ich hatte bejammert, du hattest bejammert, er hatte bejammert, wir hatten bejammert, ihr hattet bejammert, sie hatten bejammert
- Future: ich werde bejammern, du wirst bejammern, er wird bejammern, wir werden bejammern, ihr werdet bejammern, sie werden bejammern
- Future Perfect: ich werde bejammert haben, du wirst bejammert haben, er wird bejammert haben, wir werden bejammert haben, ihr werdet bejammert haben, sie werden bejammert haben
Subjunctive Active
- Present: ich bejamm(e)re, du bejammerst, er bejamm(e)re, wir bejammern, ihr bejammert, sie bejammern
- Imperfect: ich bejammerte, du bejammertest, er bejammerte, wir bejammerten, ihr bejammertet, sie bejammerten
- Perfect: ich habe bejammert, du habest bejammert, er habe bejammert, wir haben bejammert, ihr habet bejammert, sie haben bejammert
- Pluperfect: ich hätte bejammert, du hättest bejammert, er hätte bejammert, wir hätten bejammert, ihr hättet bejammert, sie hätten bejammert
- Future: ich werde bejammern, du werdest bejammern, er werde bejammern, wir werden bejammern, ihr werdet bejammern, sie werden bejammern
- Future Perfect: ich werde bejammert haben, du werdest bejammert haben, er werde bejammert haben, wir werden bejammert haben, ihr werdet bejammert haben, sie werden bejammert haben
Conditional (würde) Active
- Imperfect: ich würde bejammern, du würdest bejammern, er würde bejammern, wir würden bejammern, ihr würdet bejammern, sie würden bejammern
- Pluperfect: ich würde bejammert haben, du würdest bejammert haben, er würde bejammert haben, wir würden bejammert haben, ihr würdet bejammert haben, sie würden bejammert haben
Imperative Active
- Present: bejamm(e)r(e) (du), bejammern wir, bejammert (ihr), bejammern Sie
Infinitive/Participle Active
- Infinitive I: bejammern, zu bejammern
- Infinitive II: bejammert haben, bejammert zu haben
- Participle I: bejammernd
- Participle II: bejammert