Sentences with German verb diktieren
Examples for using the conjugation of the verb diktieren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb diktieren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb diktieren are available.
Present
-
Ich
diktiere
nichts.
I dictate nothing.
-
Ziele
diktiert
uns das Leben selbst.
Goals are dictated to us by life itself.
Imperfect
-
Tom
diktierte
seiner Sekretärin einen Brief.
Tom dictated a letter to his secretary.
-
Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr
diktierte
.
The secretary wrote what the boss dictated to her.
-
Sie
diktierte
uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
She dictated to us a whole number of all possible words that she considered particularly difficult.
-
Mein Chef
diktierte
der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.
My boss dictated a letter for his secretary to type.
-
Sie
diktierte
mir ihre Telefonnummer.
She dictated her phone number to me.
-
Die Lehrerin
diktierte
den Schülern einen vorbereiteten Text.
The teacher dictated a prepared text to the students.
Present Subj.
-
Imperf. Subj.
-
Imperative
-
Infinitive
Participle
-
Du hast die Texte
diktiert
.
You dictated the texts.
-
Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern
diktiert
.
The conditions of peace were dictated to the losers.
Verb table Rules
- How do you conjugate diktieren in Present?
- How do you conjugate diktieren in Imperfect?
- How do you conjugate diktieren in Imperative?
- How do you conjugate diktieren in Present Subjunctive?
- How do you conjugate diktieren in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate diktieren in Infinitive?
- How do you conjugate diktieren in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Indicative
Examples sentences for realis mood Active for diktieren
-
Tom
diktierte
seiner Sekretärin einen Brief.
Tom dictated a letter to his secretary.
-
Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr
diktierte
.
The secretary wrote what the boss dictated to her.
-
Sie
diktierte
uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
She dictated to us a whole number of all possible words that she considered particularly difficult.
-
Mein Chef
diktierte
der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.
My boss dictated a letter for his secretary to type.
-
Ich
diktiere
nichts.
I dictate nothing.
-
Sie
diktierte
mir ihre Telefonnummer.
She dictated her phone number to me.
-
Ziele
diktiert
uns das Leben selbst.
Goals are dictated to us by life itself.
-
Die Lehrerin
diktierte
den Schülern einen vorbereiteten Text.
The teacher dictated a prepared text to the students.
-
Nicht die Erlebnisse
diktieren
unsere Handlungsweisen, sondern die Schlussfolgerungen, die wir aus diesen Erlebnissen ziehen.
It is not the experiences that dictate our actions, but the conclusions we draw from these experiences.
Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Subjunctive
Usage for conjunctive mood Active for diktieren
Conditional (würde)
Conditional (würde)
Imperative
Sentences for imperative Active for diktieren
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Translations
Translation of German diktieren
-
diktieren
- dictate, enforce
диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
dictar, imponer, forzar
dicter, forcer, imposer
dayatmak, diktat, dikte etmek, zorlamak
ditar, impor, forçar
dettare, dettare a, forzare, imporre
dicta, forța, impune
diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
dyktować, narzucać, podyktować, wymuszać
επιβάλλω, επιβολή, καταγράφω, υπαγορεύω, υποδεικνύω
dicteren, afdwingen, doordrukken, voorschrijven
diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
diktera, diktiera
diktere, befale, foreskrive, pådutte
口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
dictar, forçar, imposar
diktoida, pakottaa, sanella, vaatia
diktere, dikte
agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
diktirati, nametati, naređivati
диктирање, наметнување, принудување
diktirati, uveljaviti, vsiliti
dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
diktirati, nametati, provesti
diktirati, nametnuti, provesti
диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
диктувам, налагам
навязваць, прымушаць
memaksa, mendikte
áp đặt, ép buộc, đọc để ghi
majbur qilmoq, yozdirish, yozib berish
थोपना, लिखवाना
口述, 强迫
ถอดความ, บังคับ
강요하다, 받아쓰다
dikte etmek, məcbur etmək
დააძალო, დიკტატირება
বাধ্য করা, লিখিয়ে দেওয়া
diktuar, imponoj
लिखवणे, हुकूम देणे
बाध्य पार्नु, लिखवाउने
డిక్టేట్ చేయడం, బలవంతంగా విధించడం
diktēt, uzspiest
ஆணையிடுதல், டைக்டேட்
dikteerida, peale suruma
դիքտատել, ճնշել
dikte kirin, zor kirin
להכתיב، לכפות
أملى، إملاء، لقَن، يفرض، يُجبر
دیکته کردن، امرکردن، تحمیل کردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن
تحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا
diktieren in dict.cc
Translations
Help us
Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.
 |
Log in |
Definitions
Meanings and synonyms of diktieren- etwas zur Niederschrift vorsprechen
- bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren
- [Fachsprache] vorschreiben, aufzwingen, anordnen, vorsprechen, anweisen, regeln
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation
Comments
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Handy on the go.
★★★★★ 4.9