Sentences with German verb zusammenfügen ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb zusammenfügen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zusammenfügen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zusammenfügen are available.

Present

  • Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt ? 
    English Isn't it wonderful how things work out?
  • Bilder fügen sich zusammen , die eine rätselhafte Klarheit schaffen. 
    English Images come together to create a mysterious clarity.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wir sollen die Puzzleteile zusammenfügen . 
    English We should put the puzzle pieces together.
  • Den darin enthaltenen Text kann man aufteilen, aber auch wieder zusammenfügen . 
    English The contained text can be divided, but also reassembled.
  • In einem nächsten Schritt galt es, so die Rahmenbedingungen es zuließen und Beteiligte sich nicht querlegten, Elemente guter Nachbarschaft zusammenzufügen . 
    English In the next step, it was important to bring together elements of good neighborliness, as long as the framework conditions allowed it and the parties involved did not oppose.

Participle

  • Eine deutsche Grammatik gibt Auskunft darüber, was richtiges Deutsch ist, nach welchen Regeln die Wörter zu Sätzen zusammengefügt sind. 
    English A German grammar provides information about what correct German is, according to which rules the words are combined into sentences.
  • Sie hat die gebrochene Fliese mit Sekundenkleber wieder zusammengefügt . 
    English She reattached the broken tile with super glue.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zusammenfügen

  • Ist es nicht wunderbar, wie sich alles zusammenfügt ? 
    English Isn't it wonderful how things work out?
  • Bilder fügen sich zusammen , die eine rätselhafte Klarheit schaffen. 
    English Images come together to create a mysterious clarity.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zusammenfügen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zusammenfügen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German zusammenfügen

German zusammenfügen
English merge, assemble, fit together, combine, packetize, piece together, add to, add together
Russian объединять, собирать, соединять, связать, связывать, соединить
Spanish ensamblar, unir, combinar, acoplar, consolidar, empalmar, empatar con, juntar
French assembler, fusionner, aboucher, abouter, agréger, ajointer, articuler, habiller
Turkish birleştirmek, bütünleştirmek, birbirine geçirmek
Portuguese juntar, unir, agrupar, montar
Italian assemblare, unire, aggiuntare, combinare, comporre, congiungere, connettere, giuntare
Romanian combina, uni, aduna, asambla
Hungarian egyesít, összeilleszt, egybeilleszt
Polish połączyć, łączyć, składać, spajać, spoić, zespalać, złożyć, złączyć
Greek ένωση, συγκέντρωση, ενώνω, συναρμολογώ
Dutch samenvoegen, samenstellen, bij elkaar passen, bijeenvoegen, verbinden
Czech sloučit, spojit, složit, slučovat, spojovat, spojovatjit
Swedish foga samman, sammanfoga, foga ihop
Danish sammenføje, sammensætte, samle
Japanese 結合する, 統合する
Catalan ajuntar, unir
Finnish liittää, yhdistää
Norwegian sammensette, sette sammen
Basque batzea, elkartzea
Serbian spajati, kombinovati, sastaviti
Macedonian составување
Slovenian povezati, združiti
Slowakisch spojiť, zložiť
Bosnian spojiti, uključiti
Croatian spojiti, sastaviti, uključiti
Ukrainian з'єднувати, об'єднувати
Bulgarian обединяване, съединяване
Belorussian аб'яднаць, злучыць
Indonesian menggabungkan
Vietnamese ghép, ghép lại, hợp nhất, kết hợp
Uzbek birlashtirmoq
Hindi जोड़ना
Chinese 合并, 拼接, 整合, 组合
Thai ประกอบ, ผสาน, รวมกัน
Korean 결합하다, 합치다
Azerbaijani birleştirmek, birləşdirmək
Georgian გაერთიანება, შეერთება
Bengali একত্র করা
Albanian bashkohu, bashkoj
Marathi जोडणे, एकत्र करणे
Nepali जोड्नु
Telugu కలపడం, చేర్చడం
Latvian apvienot, salikt
Tamil ஒன்றிணைத்தல், சேர்த்தல்
Estonian kokku panna, koondada, ühendada
Armenian Միացնել, միացնել
Kurdish hevkirin
Hebrewלחבר، איחוד
Arabicتجميع، جمع، ركب
Persianترکیب کردن، جمع کردن
Urduجوڑنا، ملانا

zusammenfügen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zusammenfügen
  • aus Teilen ein Ganzes machen
  • aus Teilen ein Ganzes werden
  • zusammensetzen, paketieren, verbinden, einsetzen, zusammenbauen, zusammenpacken
zusammenfügen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 795097, 795097, 1003173, 13474, 410661

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4878284, 6113574

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenfügen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 795097, 795097

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9