Sentences with German verb fürchten

Examples for using the conjugation of the verb fürchten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fürchten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fürchten are available.

Present

Man fürchtet euch.
You are feared.
Fürchtest du Tom?
Are you afraid of Tom?
Nein, ich fürchte nicht.
No, I'm afraid not.
Er fürchtet sich vor dem Hund.
He is in fear of the dog.
Tom fürchtet eine Entlassung.
Tom fears a dismissal.
Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.
He is even afraid of his own shadow.
Tom fürchtet Gespenster.
Tom fears ghosts.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern.
Tom is scared of ghosts.
Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.
She fears losing influence and attention.
Wer wirklich tapfer ist, fürchtet sich nie.
Whoever is truly brave never fears.

Imperfect

Alle fürchteten sich.
Everybody got scared.
Er fürchtete die Frau.
He feared the woman.
Er fürchtete sich vor seiner Frau.
He was afraid of his wife.
Ich fürchtete mich arg im Flugzeug.
I was very scared on the plane.
Die Menschen fürchteten sich vor ausgehungerten Bären.
People feared hungry bears.
Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären.
The villagers were afraid of the famished bears.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Infinitive

Participle

Du wirst gefürchtet .
You are feared.
Hast du dich gefürchtet ?
Did you feel afraid?
Haifische sind gefürchtet .
Sharks are feared.
Sargdeckel sind bei Bergleuten gefürchtet .
Coffin lids are feared by miners.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for fürchten

Man fürchtet euch.
You are feared.
Fürchtest du Tom?
Are you afraid of Tom?
Nein, ich fürchte nicht.
No, I'm afraid not.
Er fürchtet sich vor dem Hund.
He is in fear of the dog.
Alle fürchteten sich.
Everybody got scared.
Tom fürchtet eine Entlassung.
Tom fears a dismissal.
Er fürchtete die Frau.
He feared the woman.
Viele fürchten sich vor Clowns.
Many fear clowns.
Er fürchtete sich vor seiner Frau.
He was afraid of his wife.
Er fürchtet sich selbst vor seinem eigenen Schatten.
He is even afraid of his own shadow.
Tom fürchtet Gespenster.
Tom fears ghosts.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern.
Tom is scared of ghosts.
Ich fürchtete mich arg im Flugzeug.
I was very scared on the plane.
Sie fürchtet an Einfluss und Beachtung zu verlieren.
She fears losing influence and attention.
Sie fürchten große wirtschaftliche und gesellschaftliche Nachteile.
They fear great economic and social disadvantages.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for fürchten

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for fürchten

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German fürchten

fürchten

fear, be afraid, dread, fear (for), be afraid about, be fearful (for), be frightened, be timid of

бояться, опасаться, струсить, трусить

temer, tener miedo, respetar, temerse, tener miedo de

craindre, redouter, avoir peur, avoir peur de, appréhender, craindre pour

korkmak, korku duymak, saygı duymak

temer, ter medo, recear, ter medo de, respeitar, ter receio, ter receio de

temere, aver paura di, avere paura, avere paura di, avere rispetto, essere preoccupato per, temere per, paventare

se teme, frica, frică, respecta, teama

félni, fél, retteg, tisztelni

bać się, obawiać się, bać, bać o, drżeć, niepokoić o, obawiać, truchleć

φοβάμαι, φοβούμαι, έχω φόβο, ανησυχώ, σέβομαι

vrezen, opzien, bang zijn, bang zijn voor, duchten, respecteren

bát se, mít úctu

frukta, vara rädd för, rädsla, vara rädd

frygte, have frygt, have frygt for, ære

恐れる, 怖がる, 怖い, 怖れる, 怯える, 畏敬

temer, por, témer, respectar, tenir por

pelätä, kunnioittaa

frykte, ha angst for, respektere, være redd for

beldur, izutu

plašiti se, strahovati, bojati se, poštovati

страхува, страх

biti prestrašen, strah, imeti strah

mať strach, báť sa, mať úctu

bojati se, plašiti se, strahovati

bojati se, strahovati

боятися, шанувати

страхувам се, страх, уважавам

баяцца, паважаць

takut, mengagumi, menghormati

sợ, ngưỡng mộ, tôn kính

qo'rqmoq, hayrat qilmoq, hurmat qilmoq

डरना, आदर करना

害怕, 崇敬, 敬畏

กลัว, นับถือ, เคารพ

두려워하다, 경외하다, 존경하다

qorxmaq, hörmət etmək

აშინება, პატივს ვცემ, შიშობა

ভয় করা, আদর করা, সম্মান করা

admiroj, frikohen, frikohesh, respektoj

आदर करणे, आदर मानणे, भयभीत होणे, भीत होणे

डराउनु, आदर गर्नु, सम्मान गर्नु

భయపడు, గౌరవించడం

baidīties, apbrīnot, cienīt

பயப்படு, பெருமைப்படுத்து, மரியாதை கொடு

kartma, austama, imetlema

վախենալ, հարգել, հիանալ

hurmet kirin, qorxîn, rêz dan, tirşîn

לפחד، לְהִתְיַרֵא، לְפַחֵד

يخاف، ارتعبَ، خاف، خافَ، خشي، خوف، يهاب

ترسیدن، هراس داشتن، ترس داشتن، نگران بودن، نگرانی، پروا داشتن، واهمه داشتن

خوف، ڈرنا، ڈر

fürchten in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.