Sentences with German verb herantreten

Examples for using the conjugation of the verb herantreten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herantreten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herantreten are available.

Present

-

Imperfect

  • Er trat näher an sie heran . 
    English He stepped closer to her.
  • Er trat nach dem Unterricht an mich heran . 
    English He approached me after the lesson.
  • Tom trat näher an Maria heran . 
    English Tom stepped closer to Mary.
  • Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld. 
    English They approached the tourists and asked them for money.
  • Sie erkannte seine Mühen, trat an ihn heran , teilte seinen alten Schlafrock auseinander und verhalf seinem Geschlecht zu neuer Kraft und Blüte. 
    English She recognized his efforts, approached him, opened his old bathrobe, and gave his sex new strength and bloom.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herantreten

  • Er trat näher an sie heran . 
    English He stepped closer to her.
  • Er trat nach dem Unterricht an mich heran . 
    English He approached me after the lesson.
  • Tom trat näher an Maria heran . 
    English Tom stepped closer to Mary.
  • Sie traten an die Touristen heran und baten diese um Geld. 
    English They approached the tourists and asked them for money.
  • Sie erkannte seine Mühen, trat an ihn heran , teilte seinen alten Schlafrock auseinander und verhalf seinem Geschlecht zu neuer Kraft und Blüte. 
    English She recognized his efforts, approached him, opened his old bathrobe, and gave his sex new strength and bloom.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herantreten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herantreten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German herantreten

German herantreten
English approach, accost with, address, confront, make approaches (to), seek out
Russian обращаться, подходить, обратиться, подойти, представлять задачу, приближаться, приблизиться
Spanish acercarse, dirigirse, acercarse a, aproximarse, plantear
French aborder, approcher, s'adresser, s'approcher
Turkish yaklaşmak, hitap etmek, sorun sormak
Portuguese abordar, aproximar, aproximar-se, aproximar-se de, dirigir-se, dirigir-se a, encarar
Italian rivolgersi, avvicinare, avvicinarsi, presentare
Romanian aborda, aproape, se apropia
Hungarian megkeres, megközelít
Polish podchodzić, podchodzić do, zwracać się
Greek απευθύνομαι, πλησιάζω
Dutch aanspreken, afkomen op, benaderen, geconfronteerd worden met, naderbij treden, naderen, zich wenden tot
Czech oslovit, přistoupit
Swedish närma sig, ställa uppgift, tilltala, träda fram
Danish kontakte, nærme sig, tilnærme, træde frem
Japanese 話しかける, 課題を与える, 近づく
Catalan adreçar-se, apropar-se, enfrontar
Finnish lähestyä, puheeksi
Norwegian henvende seg, nærme seg
Basque hurbildu, itzuli
Serbian obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Macedonian обратете се, пријдете
Slovenian nagovoriti, pristopiti
Slowakisch oslovit, pristúpenie, pristúpiť
Bosnian obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Croatian obratiti se, postaviti zadatak, približiti se
Ukrainian звертатися, підходити, ставити задачу
Bulgarian задавам задача, обращам се, приближавам се
Belorussian звернуцца, падысці
Indonesian mendatangi seseorang, menugaskan tugas
Vietnamese giao công việc, tiếp cận ai
Uzbek vazifa berish, yaqinlashmoq
Hindi कार्य सौंपना, किसी के पास आना
Chinese 布置任务, 靠近某人
Thai มอบหมายงาน, เข้าใกล้ใคร
Korean 다가가다, 일을 맡기다
Azerbaijani tapşırıq vermək, yanaşmaq
Georgian დაახლოება, საუბარში მისვლა
Bengali কাউকে কাছে যাওয়া, কাজ দেওয়া
Albanian afrohem tek dikujt, jep detyrë
Marathi कार्य देणे, कोणाकडे जवळ जाणे
Nepali कसैको नजिक पुग्नु, काम दिनु
Telugu పని ఇవ్వడం, వాడి దగ్గరికి రావడం
Latvian pieiet kādam, uzdot uzdevumu kādam
Tamil ஒருவரை அணுகுதல், பணி ஒதுக்குதல்
Estonian kellelegi lähenema, ülesande andmine
Armenian առաջադրանք դնել, մոտենալ
Kurdish nêzîkî hatin, vazifa berish
Hebrewלגשת، להתקרב
Arabicاقتراب، مواجهة
Persianمراجعه کردن، نزدیک شدن
Urduمخاطب کرنا، نزدیک ہونا، پیش آنا

herantreten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herantreten
  • sich jemandem nähern, ansprechen oder eine Aufgabe stellen
  • näher treten, herangehen, kontakten, Kontakt aufnehmen (mit), kontaktieren, (sich) wenden (an)
herantreten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herantreten

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7273033, 3812958, 7273034, 637388

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1131

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9