Sentences with German verb hereindringen

Examples for using the conjugation of the verb hereindringen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hereindringen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hereindringen are available.

Present

  • In die alte Holzhütte dringt kalter Wind herein . 
    English Cold wind is entering the old wooden hut.

Imperfect

  • Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen , verließ ich die beiden. 
    English When the rays of the sun penetrated through the cracks of our shutters, I left both of them.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hereindringen

  • In die alte Holzhütte dringt kalter Wind herein . 
    English Cold wind is entering the old wooden hut.
  • Als die Strahlen der Sonne durch die Spalten unserer Fensterläden hereindrangen , verließ ich die beiden. 
    English When the rays of the sun penetrated through the cracks of our shutters, I left both of them.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hereindringen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for hereindringen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German hereindringen

German hereindringen
English intrude, penetrate
Russian вторгаться, проникать
Spanish invadir, penetrar
French pénétrer, intrusion
Turkish içeri girmek, sızmak
Portuguese invadir, penetrar
Italian infiltrare, penetrare, penetrate
Romanian infiltra, pătrunde
Hungarian behatolni, betörni
Polish przenikać, wdzierać się
Greek διεισδύω, εισβάλλω
Dutch binnenkomen, indringen
Czech proniknout, vniknout
Swedish tränga in
Danish trænge ind
Japanese 侵入する, 入り込む
Catalan entrar, penetrar
Finnish sisään tunkeutua, tunkeutua
Norwegian inntrenge
Basque sartu, sartzea
Serbian prodrijeti, upasti
Macedonian влегување, продирање
Slovenian vdirati, vstopiti
Slowakisch preniknúť, vniknúť
Bosnian provaliti, upasti
Croatian prodrijeti, upasti
Ukrainian вторгатися, проникати
Bulgarian влизане, проникване
Belorussian пранікнуць
Indonesian masuk
Vietnamese xâm nhập
Uzbek ichkariga kirish
Hindi घुसना
Chinese 进入
Thai เข้าไป
Korean 들어오다
Azerbaijani içəri girmək
Georgian შესვლა
Bengali প্রবেশ করা
Albanian hyr
Marathi घुसणे
Nepali भित्र पर्नु
Telugu చేరడం
Latvian iekļūt
Tamil நுழைய
Estonian sisenema
Armenian մտնել
Kurdish têketin
Hebrewחדירה
Arabicتسلل، دخول
Persianنفوذ
Urduداخل ہونا، درون آنا

hereindringen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hereindringen
  • von dort draußen nach hier drinnen dringen, hineindringen
hereindringen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 545447

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 545447, 667456

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9