Sentences with German verb abwenden (unr) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb abwenden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb abwenden (unr) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb abwenden are available.

regular
ab·wenden
irregular
ab·wenden

Present

-

Imperfect

  • Tom wandte sich ab . 
    English Tom glanced away.
  • Tom wandte seinen Blick ab . 
    English Tom glanced away.
  • Maria wandte hastig den Blick ab . 
    English Mary quickly averted her eyes.
  • Er wandte sich ab und wartete mit Ungeduld auf die Rückkehr des Fürsten Andrej. 
    English He turned away and impatiently waited for the return of Prince Andrej.
  • Alle Freunde wandten sich von ihr ab , nachdem ihr der Doktortitel aberkannt worden war. 
    English All friends turned away from her after her doctorate was revoked.
  • Sie wandte ihren Blick ab . 
    English She turned her eyes away.
  • Maria gab einen empörten Ton von sich und wandte sich dann beleidigt von Tom ab . 
    English Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff.
  • Die Folge war, dass sich immer mehr Menschen vom Hof abwandten , sogar ranghohe Mandarine, oberste Staatsbeamte. 
    English The consequence was that more and more people turned away from the estate, even high-ranking mandarins, the highest state officials.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die ganze Stadt pries den edlen Ritter, der die Gefahr von den Einwohnern abgewandt hatte. 
    English The whole city praised the noble knight who had warded off danger from the inhabitants.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for abwenden (unr)

  • Tom wandte sich ab . 
    English Tom glanced away.
  • Tom wandte seinen Blick ab . 
    English Tom glanced away.
  • Maria wandte hastig den Blick ab . 
    English Mary quickly averted her eyes.
  • Er wandte sich ab und wartete mit Ungeduld auf die Rückkehr des Fürsten Andrej. 
    English He turned away and impatiently waited for the return of Prince Andrej.
  • Alle Freunde wandten sich von ihr ab , nachdem ihr der Doktortitel aberkannt worden war. 
    English All friends turned away from her after her doctorate was revoked.
  • Sie wandte ihren Blick ab . 
    English She turned her eyes away.
  • Maria gab einen empörten Ton von sich und wandte sich dann beleidigt von Tom ab . 
    English Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff.
  • Die Folge war, dass sich immer mehr Menschen vom Hof abwandten , sogar ranghohe Mandarine, oberste Staatsbeamte. 
    English The consequence was that more and more people turned away from the estate, even high-ranking mandarins, the highest state officials.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for abwenden (unr)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for abwenden (unr)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German abwenden (unr)

German abwenden (unr)
English turn away, avert, abandon, deflect, digress, fight off, stave off, tergiversate
Russian отворачивать, отводить, отворачиваться, оградить, ограждать, отвернуть, отвернуться, отвести
Spanish apartarse, apartar, evitar, alejar, alejarse, desviar, impedir, obviar
French détourner, se détourner, écarter, conjurer, désamorcer, se détourner de, éviter
Turkish arkasını dönmek, geri çekilmek, saptırmak, uzaklaşmak, çevirmek
Portuguese afastar, desviar, afastar-se, evitar, virar, virar costas
Italian distogliere, allontanare, allontanarsi, deprecare, deviare, parare, ritrarre da, scongiurare
Romanian evita, se retrage, îndepărta
Hungarian elfordít, elfordul, elfordulás, elkerül, félrefordít, visszahúzódás
Polish odwracać się, odwrócić, odwrócić się, uchylać się, uchylić, zapobiec, zapobiegać
Greek αποστρέφω, απομακρύνομαι, αποσοβώ, αποτρέπω, γυρίζω
Dutch afkeren, afwenden, afhouden
Czech odvrátit se, odklonit, odvracet, odvracetvrátit, odvrátit, otočit se, zabraňovat, zabraňovatbránit
Swedish vända bort, avvända, avstyra, avvärja, vända sig bort
Danish afvende, vende bort, vige
Japanese そらす, 回避する, 逸らす, 避ける
Catalan apartar, desviar, retirar-se
Finnish kääntää pois, torjua, vetäytyä, väistää
Norwegian avvende, unngå, vike
Basque aldentze, sailetik aldentzea, urruntzea
Serbian odvratiti, odvraćati, skloniti se
Macedonian одвлекување, одвраќање
Slovenian odvrniti, umakniti se
Slowakisch odvrátiť, odvrátiť sa
Bosnian odvratiti, odvraćati, skloniti, skrenuti
Croatian odmaknuti se, odvratiti, skrenuti
Ukrainian відвертати, відвертатися, відводити, відходити
Bulgarian отвратявам, отдръпвам се, отстранявам
Belorussian адвяртаць, адхіляць
Indonesian berpaling, memalingkan muka, menjauhi, menoleh
Vietnamese ngoảnh mặt, quay lưng, quay mặt đi, xa lánh
Uzbek boshini burmoq, chetlashmoq, yuz o‘girmoq
Hindi किनारा करना, नज़र फेरना, मुँह फेरना, मुँह मोड़ना
Chinese 别过脸去, 疏远, 转过头去
Thai ตีตัวออกห่าง, หันหน้าไปทางอื่น, หันหลังให้, เบือนหน้า
Korean 고개를 돌리다, 등지다, 얼굴을 돌리다, 외면하다
Azerbaijani başını çevirmək, uzaqlaşmaq, üz çevirmək, üzünü çevirmək
Georgian განრიდება, გვერდზე მობრუნება, დაშორება
Bengali এড়িয়ে চলা, দৃষ্টি ফিরিয়ে নেওয়া, মুখ ফিরিয়ে নেওয়া
Albanian kthej fytyrën, kthej kokën, shmangem, tërhiqem
Marathi तोंड फिरवणे, दुरावणे, दृष्टी वळवणे, पाठ फिरवणे
Nepali टाउको फर्काउनु, टाढिनु, मुख फर्काउनु
Telugu తలను తిప్పడం, దూరమవడం, ముఖం తిప్పడం, ముఖం తిప్పుకోవడం
Latvian attālināties, novērsties, pagriezties sānis
Tamil தலை திருப்புதல், பின்வாங்கு, முகத்தைத் திருப்புதல், விலகிக்கொள்
Estonian eemalduma, kõrvale pöörama, näo ära pöörama, võõranduma
Armenian գլուխը շրջել, դեմքը շրջել, երես թեքել, հեռանալ
Kurdish alîkê vegerîn, dûr bûn, serê xwe zivirîn, veqetîn
Hebrewלהסיט، להרחיק
Arabicتجنب، ابتعاد، تحويل، درأ، صرف
Persianدور کردن، پیشگیری کردن، کنار زدن
Urduدور ہونا، موڑنا، پہلو کرنا، پیچھے ہٹنا

abwenden (unr) in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of abwenden (unr)
  • zur Seite wegdrehen, sich von jemandem zurückziehen, abkehren, wegwenden
  • eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern, abwehren, abblocken, abhalten, ablenken, ableiten, beseitigen
  • wegwenden, unterbinden, fortgehen, (sich) wegwenden, zu verhindern wissen, verhüten
abwenden (unr) in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 437358, 437358, 437358, 437358

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abwenden

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 99078, 437358, 21342, 97908

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2239165, 6618886, 8688312, 371202, 6158023

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9