Sentences with German verb anstoßen (hat) ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb anstoßen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb anstoßen (hat) is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb anstoßen are available.

haben
an·stoßen
sein
an·stoßen
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for anstoßen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for anstoßen (hat)

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for anstoßen (hat)

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German anstoßen (hat)


German anstoßen (hat)
English toast, nudge, initiate, jolt, bump, clink glasses, kick off, abut
Russian побуждать, подталкивать, толкать, чокаться, выпивать, действовать вопреки, нарастить, наращивать
Spanish iniciar, brindar, chocar, empujar, animar, brindar por, brindis, celebrar
French inciter, déclencher, attirer l'attention, cogner, coup, coup léger, encourager, frapper
Turkish itmek, başlatmak, kışkırtmak, dokundurmak, dokunmak, dürtmek, harekete geçirmek, işaret etmek
Portuguese brindar, tocar, empurrar, impulso, iniciar, acotovelar, celebrar, chocar
Italian avviare, brindare, festeggiare, spingere, colpire, colpire con la lingua, dare segnale, fare un brindisi
Romanian ciocni, impulsiona, provoca, atrage, da un semn, impuls, ini, stimula
Hungarian koccintás, lökés, ütés, bátorít, elindít, jelez, kezdeményez, meglök
Polish zainicjować, stuknięcie, inicjować, nacisnąć, pobudzać, popchnąć, rozpocząć, ruszyć
Greek σπρώχνω, ενεργοποιώ, χτυπώ, ενθαρρύνω, ευχέλ, κινώ, κρούση, κτυπώ
Dutch aanstoten, stoten, duwen, aanmoedigen, aansporen, aansteken, beginnen, proosten
Czech podnítit, ťuknout, kopnout, nastartovat, naznačit, pohladit, pohnout, povzbudit
Swedish knuffa, stöta, skåla, anregera, gratulera, initiera, sparka till, starta
Danish støde, anregne, fejre, give et tegn, nikke, opmuntre, skåle, stød
Japanese 促す, 突く, 乾杯, 刺激する, 励ます, 動かす, 合図, 始める
Catalan brindar, impulsar, iniciar, animar, atrapar l'atenció, celebrar, començar, cop
Finnish pistää, sysäys, työntää, aloittaa, herättää huomio, innostaa, käynnistää, liikkeelle laittaminen
Norwegian støte, dytte, anbefale, feire, innlede, oppmuntre, sette i bevegelse, sette i gang
Basque bultzatu, bultzada, mugitu, animatu, hasiera eman, ongietorri, seinalatu, tinketa
Serbian pokrenuti, nazdraviti, podsticati, dodirnuti, nagovestiti, ohrabrivati, podsticaj, udarac
Macedonian поттикнување, допир, поттик, движи, започнување, знак, поздрав, поттикнува
Slovenian pahniti, nazdraviti, opogumiti, pognati, poklicati, potisniti, povzročiti, pritegniti pozornost
Slowakisch podnietiť, poháňať, naznačiť, naštartovať, náraz, pichnúť, pobádať, podnet
Bosnian nazdraviti, pokrenuti, poticati, gurnuti, nagovijestiti, ohrabrivati, podsticati, potaknuti
Croatian potaknuti, nazdraviti, pokrenuti, gurnuti, nagovijestiti, ohrabriti, poticati, udarcati
Ukrainian підштовхнути, підштовхувати, штовхати, заохочувати, започаткувати, звернути увагу, піднімати тост, спонукати
Bulgarian удар, докосвам, задействам, започвам, инициирам, насърчавам, подбуждам, подбутвам
Belorussian штурхаць, заахвочваць, задзейнічаць, запачаткаваць, зварот увагі, падняць, падштурхваць, падштурхнуць
Indonesian mendorong, bersulang, melakukan tendangan awal, membujuk, memulai, mencolek, mendorong dengan lidah, mendorong pelan
Vietnamese hích, búng lưỡi, chúc rượu, chạm bằng lưỡi, chạm cốc, cụng ly, huých, khuyến khích
Uzbek turtki bermoq, turtmoq, bosh zarba berish, boshlatmoq, itarmoq, kirish zarbasini berish, qadah urishtirmoq, rag'batlantirmoq
Hindi टहोका देना, उत्साहित करना, किक-ऑफ करना, कुहनी मारना, गिलास टकराना, जाम टकराना, जाम मिलाना, जीभ से छूना
Chinese 轻推, 轻碰, 启动, 干杯, 开球, 推, 推动, 敬酒
Thai สะกิด, กระตุ้น, ชนแก้ว, ดัน, ดันด้วยลิ้น, ดันเบาๆ, ดื่มอวยพร, ผลัก
Korean 건배하다, 격려하다, 밀다, 살짝 밀다, 슬쩍 찌르다, 시작 킥을 차다, 시작시키다, 잔을 부딪치다
Azerbaijani dürtmək, başlanğıc zərbəsi vurmaq, başlatmaq, dil ilə itələmək, dilə toxunmaq, dirsəkləmək, itələmək, oyunu başlamaq
Georgian აჩოჩება, გახსნის დარტყმა, დამხნევება, დაწყება, ენით დარტყმა, ენით შეხება, მატჩი გახსნა, მუჯლუგუნი ჰკრა
Bengali টোস্ট করা, আলতো ঠেলা দেওয়া, উৎসাহিত করা, কনুই মারা, কিক-অফ করা, খোঁচা দেওয়া, গ্লাস ঠোকা, জাম মিলানো
Albanian shtyj lehtë, bëj goditjen e nisjes, filloj, godas me bërryl, inkurajoj, kryej goditjen e nisjes, ngre gotën, nxis
Marathi उत्साह देणे, किक-ऑफ करणे, ग्लास टकरवणे, जाम भिडवणे, जीभेने ढकलणे, जीभेने स्पर्श करणे, टॉस्ट करणे, ढकलणे
Nepali हल्का धक्का दिनु, उत्साहित गर्नु, किक-ओफ गर्नु, कोट्याउनु, गिलास ठोक्नु, जाम मिलाउनु, जिब्रोले छुनु, जिब्रोले धकेल्नु
Telugu ఉత్సాహపరచు, కిక్-ఆఫ్ చేయు, గ్లాసులు తట్టించడం, గ్లాసులు తాకించడం, గ్లాసులు మోగించడం, జిహ్వతో తాకడం, జిహ్వతో నొక్కడం, టోస్ట్ చేయడం
Latvian bakstīt, iedrošināt, iedunkāt, iekustināt, pabakstīt, pacelt glāzi, pagrūst, pastumt
Tamil உற்சாகப்படுத்து, ஊக்கமூட்டு, கண்ணாடிகளைத் தட்டுதல், கிக்-ஆஃப் செய், கோப்பைகள் மோதுதல், டோஸ்ட் செய்ய, தட்டுதல், தள்ளு
Estonian müksama, algatama, innustama, julgustama, keelega puudutama, keelega toksama, kergelt tõukama, klaase kokku kõlistama
Armenian թեթև հրել, բաժակներ խփել, գավաթ խփել, թոստ ասել, լեզվով դիպչել, լեզվով թեթևորաբար հպվել, խրախուսել, կիկ կատարել
Kurdish bi zimanê pêşkêş kirin, bi zimanê şûştin, destpê kirin, destpêk kirin, herandin, pêxistin, qedehan li hev kirin, teşwîq kirin
Hebrewלהניע، דחיפה، לברך، להקיש، להתחיל، לחגוג، לטפוף، למשוך תשומת לב
Arabicدفع، تحفيز، صدمة، إشارة، بدء، تحريك، تشجيع، تصفيق
Persianآرزومند بودن، آغاز کردن، اشاره، به حرکت درآوردن، تبریک گفتن، تحریک کردن، تشویق کردن، حرکت دادن
Urduٹکرانا، اشارہ دینا، تحریک دینا، توجہ دلانا، حرکت دینا، حوصلہ افزائی کرنا، دھکا دینا، شروع کرنا

anstoßen (hat) in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of anstoßen (hat)

  • etwas einen leichten Stoß geben, und dadurch in Bewegung setzen
  • jemanden anregen, ermuntern, etwas zu tun
  • dafür sorgen, dass etwas begonnen wird, initiieren
  • durch einen leichten Stoß jemandes Aufmerksamkeit auf sich lenken, jemandem ein Zeichen geben, anstupsen
  • versehentlich gegen etwas stoßen, prallen
  • ...

anstoßen (hat) in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7765175

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114, 453114

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: anstoßen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9