Sentences with German verb hinwegkommen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb hinwegkommen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hinwegkommen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hinwegkommen are available.

Present

  • Ich komme nicht darüber hinweg . 
    English I can't get over it.
  • Ich komme nicht über dich hinweg . 
    English I can't get over you.
  • Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt . 
    English It takes time to heal from a divorce.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom wird darüber hinwegkommen . 
    English Tom will get over it.
  • Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen . 
    English It took me a long time to get over it.

Participle

  • Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen . 
    English He hasn't got over the death of his wife yet.

 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for hinwegkommen


  • Ich komme nicht darüber hinweg . 
    English I can't get over it.
  • Ich komme nicht über dich hinweg . 
    English I can't get over you.
  • Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt . 
    English It takes time to heal from a divorce.

 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for hinwegkommen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for hinwegkommen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German hinwegkommen


German hinwegkommen
English get (over), get over, overcome, tide over
Russian пережить, преодолеть
Spanish superar, sobrepasar
French accepter, dépasser, surmonter
Turkish aşmak, üstesinden gelmek
Portuguese superar, ultrapassar
Italian superare, accettare, dimenticare, passare sopra
Romanian depăși, trece peste
Hungarian meghaladni, túllépni
Polish pokonać, przeboleć, przezwyciężyć
Greek ξεπερνώ, υπερβαίνω
Dutch heenkomen, langs komen, langs kunnen, overwinnen, te boven komen, voorbijgaan
Czech překonat, přeskočit
Swedish komma över, övervinna
Danish komme over, overvinde
Japanese 乗り越える, 克服する
Catalan passar pàgina, superar
Finnish voittaa, ylittää
Norwegian komme over, overvinne
Basque gainditu, gainditzeko
Serbian prevazići, preći preko
Macedonian пребродување, преод
Slovenian prebroditi, premagati
Slowakisch prekonať, zvládnuť
Bosnian prevazići, preći preko
Croatian prevladati, preći preko
Ukrainian перебороти, подолати
Bulgarian надмогвам, преодолявам
Belorussian пераадолець
Indonesian mengatasi
Vietnamese vượt qua
Uzbek yengib chiqmoq
Hindi उबरना
Chinese 克服
Thai ก้าวผ่าน
Korean 극복하다
Azerbaijani üstəsindən gəlmək
Georgian გადალახვა
Bengali পারে ওঠা
Albanian kapërcej
Marathi पार पाडणे
Nepali पार पर्नु
Telugu విజయించడం
Latvian pārvarēt
Tamil அடக்கத்தை கடக்க
Estonian üle saama
Armenian հաղթահարել
Kurdish serkeftin
Hebrewלגבור על، לצלוח
Arabicتجاوز، تخطى
Persianغلبه کردن، فائق آمدن
Urduعبور کرنا، پہنچنا

hinwegkommen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hinwegkommen

  • über etwas hinwegkommen, etwas überwinden
  • überstehen, verschmerzen, bewältigen, wegstecken, verwinden, überwinden

hinwegkommen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hinwegkommen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1550248, 1953643, 967333, 3609930, 6316373, 405657

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9