Sentences with German verb sich herumplagen ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb herumplagen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb sich herumplagen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herumplagen are available.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for sich herumplagen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for sich herumplagen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for sich herumplagen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Translations

Translation of German sich herumplagen


German sich herumplagen
English hassle with, struggle, wrestle
Russian мучиться, изнурять себя
Spanish afrontar, lidiar
French s'encombrer de, s'enquiquiner avec, lutter, se battre
Turkish uğraşmak, çabalamak
Portuguese esforçar-se, lutar
Italian arrabattarsi, affaticarsi, lottare
Romanian chinui, zori
Hungarian kínlódik
Polish szarpać, męczyć się
Greek ταλαιπωρώ
Dutch sukkelen, zich afmatten, zich moeien
Czech trápit se, marně se snažit
Swedish streta, traggla, plåga, slita
Danish besvær, plage
Japanese 悩む, 苦しむ
Catalan lluitar, patir
Finnish vaivannus, vaivata
Norwegian slite, streve
Basque borroka egin
Serbian boriti se, mučiti se
Macedonian мачење
Slovenian mučiti se
Slowakisch mútiť sa, trápiť sa
Bosnian mukotrpno se baviti
Croatian mukotrpno se baviti
Ukrainian боротися, мучитися
Bulgarian боря се, мъча се
Belorussian змагацца, пакутаваць
Indonesian bergelut, bersusah payah
Vietnamese chật vật, vật lộn
Uzbek mashaqqat chekmoq, qiynalmoq
Hindi जूझना, मेहनत करना
Chinese 折腾, 较劲
Thai ดิ้นรน, ตรากตรำ
Korean 씨름하다, 애쓰다
Azerbaijani çabalamaq, əziyyət çəkmək
Georgian წვალება
Bengali সংগ্রাম করা, হিমশিম খাওয়া
Albanian mundohem, përpiqem
Marathi खपणे, धडपडणे
Nepali खट्नु, संघर्ष गर्नु
Telugu తంటాలు పడటం, శ్రమించడం
Latvian mocīties, nopūlēties
Tamil கஷ்டப்படுதல், போராடுதல்
Estonian maadlema, vaeva nägema
Armenian չարչարվել, տանջվել
Kurdish têkoşîn
Hebrewלהתאמץ، להתייגע
Arabicتعب، كافح
Persianدردسر کشیدن، زحمت کشیدن
Urduمشقت کرنا، مشکل میں پڑنا

sich herumplagen in dict.cc


Translations 

Help us


Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of sich herumplagen

  • sich über längere Zeit mit etwas abmühen, (sich) abmühen, abplagen, abquälen, fretten, abmühen

sich herumplagen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 103955

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9