Sentences with German verb überlegen

Examples for using the conjugation of the verb überlegen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb überlegen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb überlegen are available.

not separable
überlegen
separable
über·legen
adjective
überlegen

Present

  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
    English I'm thinking of going to Paris.
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
    English He is considering becoming a sailor.
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 
    English I'm also thinking of going to Korea.
  • Wer überlegt , sucht auch Beweggründe, nicht zu dürfen. 
    English Whoever thinks also looks for reasons not to.

Imperfect

  • Für einen kurzen Moment überlegte ich, Ivo etwas aus meinem Erste-Hilfe-Set zu geben, denn ich schleppte in der Tat ein Breitbandantibiotikum für den Notfall mit mir herum. 
    English For a brief moment, I considered giving Ivo something from my first aid kit, as I was indeed carrying a broad-spectrum antibiotic for emergencies.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich versuche zu überlegen . 
    English I am trying to think.

Participle

  • Er handelt überlegt . 
    English He acts thoughtfully.
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 
    English His opinions are well thought out.
  • Er agiert überlegt . 
    English He acts thoughtfully.
  • Sie hat es sich erst kürzlich anders überlegt . 
    English It was not until recently that she changed her mind.
  • Offensichtlich hast du es dir anders überlegt . 
    English Obviously, you've changed your mind.
  • Maria hat es sich anders überlegt . 
    English Mary changed her mind.
  • Ich habe es mir soeben anders überlegt . 
    English I've just changed my mind.
  • Die Anschaffung einer Fritteuse will gut überlegt sein. 
    English The purchase of a deep fryer should be well thought out.
  • Habt ihr euch das gut überlegt ? 
    English Have you thought this through well?
  • Später hat es sich Tom anders überlegt . 
    English Tom later changed his mind.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for überlegen

  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
    English I'm thinking of going to Paris.
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
    English He is considering becoming a sailor.
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 
    English I'm also thinking of going to Korea.
  • Wer überlegt , sucht auch Beweggründe, nicht zu dürfen. 
    English Whoever thinks also looks for reasons not to.
  • Für einen kurzen Moment überlegte ich, Ivo etwas aus meinem Erste-Hilfe-Set zu geben, denn ich schleppte in der Tat ein Breitbandantibiotikum für den Notfall mit mir herum. 
    English For a brief moment, I considered giving Ivo something from my first aid kit, as I was indeed carrying a broad-spectrum antibiotic for emergencies.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for überlegen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for überlegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German überlegen

German überlegen
English consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, debate, see about, think about
Russian обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать
Spanish reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre
French considérer, réfléchir, changer d'avis, délibérer sur, méditer, réfléchir sur, réfléchir à
Turkish düşünmek, değerlendirmek, tartışmak
Portuguese considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, ponderar, refletir, refletir sobre
Italian considerare, meditare su, pensarci, pensare, pensare a, ragionare su, riflettere, riflettere su
Romanian considera, medita, reflecta, gandi
Hungarian meggondol, átgondol
Polish przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć
Greek αναλογίζομαι, σκεφτώ
Dutch overdenken, nadenken, overleggen
Czech přemýšlet, uvažovat, zvažovat
Swedish reflektera, överväga
Danish overveje, reflektere
Japanese 思案する, 熟考する, 考える, じっくり考える
Catalan considerar, meditar, reflexionar
Finnish keskustella, miettiä, pohtia
Norwegian tenke, vurdere
Basque gogoeta, pentsatu
Serbian preispitivati, razmišljati
Macedonian разгледување, размислување
Slovenian premisliti, razmisliti
Slowakisch premýšľať, uvažovať, zvažovať
Bosnian preispitati, razmišljati
Croatian preispitivati, promišljati, razmišljati
Ukrainian міркувати, обдумувати, обмірковувати, передумати, розмірковувати
Bulgarian обмислям, размишлявам
Belorussian разважаць, раздумваць
Indonesian memikirkan
Vietnamese nghĩ lại
Uzbek ko'rib chiqmoq
Hindi विचार करना
Chinese 考虑
Thai พิจารณา
Korean 숙고하다
Azerbaijani düşünmək
Georgian გაფიქრება
Bengali চিন্তা করা
Albanian mendoj
Marathi विचार करणे
Nepali विचार गर्नु
Telugu పరిశీలించు
Latvian pārdomāt
Tamil சிந்திக்க
Estonian mõtiskleda
Armenian մտածել
Kurdish bîr kirin
Hebrewהרהור، שקילה
Arabicتأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق
Persianاندیشیدن، تأمل، تامل کردن، تفکر، اندیسه کردن
Urduتجزیہ کرنا، سوچنا، غور کرنا

überlegen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of überlegen
  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken
  • bedenken, (jemandem) einfallen, haushoch überlegen, denken, reflektieren, besser
überlegen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 778213, 123634

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 772470, 3703411, 1990861, 2394067, 1959025, 2354815, 3451435, 1939072, 5638984, 6604448, 6602391, 6604438, 7251225, 5208902

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 10787

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überlegen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9