Sentences with German verb versprechen

Examples for using the conjugation of the verb versprechen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb versprechen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb versprechen are available.

verb

versprechen

noun

Versprechen, das

Present

Ich verspreche es.
I promise.
Versprichst du es?
Do you promise?
Der Himmel verspricht schönes Wetter.
The sky promises fair weather.
Ich verspreche , damit aufzuhören.
I promise to stop doing that.
Ich verspreche , dass ich still bin.
I promise I'll be quiet.
Sein Deutsch ist nicht sehr gut und er verspricht sich häufig.
His German is not very good and he often makes mistakes.
Mein Herz, versprech ich Ihnen, soll allein und ewig der Richter meiner Liebe sein.
My heart, I promise you, shall alone and forever be the judge of my love.
Er verspricht goldene Berge.
He promises golden mountains.
Ich verspreche , keine Mühe zu scheuen.
I promise not to spare any effort.
Ich verspreche , niemand wird es erfahren.
I promise no one will get to know it.

Imperfect

Sie versprach mir zu kommen.
She promised me that she'd come.
Der Handwerker versprach , am nächsten Tag vorbeizukommen.
The craftsman promised to come the next day.
Versprachst du nicht, niemals mehr zu lügen?
Did you not promise to never lie again?
Er versprach mir goldene Berge.
He promised me golden mountains.
Der Plan versprach keinen spürbaren Erfolg.
The plan promised no noticeable success.
Beat versprach seiner Mutter, einkaufen zu gehen.
Beat promised his mother to go shopping.
Ich versprach , den Bericht gründlich durchzulesen.
I promised to read the report carefully.
Der Kurfürst versprach dem Thüringer eine baldige Gegenvisite.
The elector promised the Thuringian a prompt return visit.
Er hielt die Priester seiner Diözese an, nur solchen Mischehen den Segen zu erteilen, bei denen die Ehepartner ausdrücklich versprachen , die Kinder im katholischen Glauben zu erziehen.
He urged the priests of his diocese to bless only those mixed marriages in which the spouses explicitly promised to raise the children in the Catholic faith.
Die betroffenen Bundes-Länder versprachen rasche Hilfe.
The affected federal states promised quick assistance.

Present Subj.

Imperf. Subj.

Imperative

Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
You must promise to keep your promise.

Infinitive

Versprecht ihm eine Lohnerhöhung.
Promise him a raise.
Ich kann nichts versprechen .
I can't make any promises.
Ich kann dir nichts versprechen .
I can't promise you anything.

Participle

Ich habe es versprochen .
I promised.
Er hat versprochen Informationen zu liefern.
He promised to provide information.
Tom hatte es mir quasi versprochen .
Tom had almost promised me that.
Ich habe dergleichen nicht versprochen .
I didn't promise anything like that.
Ab morgen wird es Regen versprochen .
From tomorrow, rain is promised.

Verb table Rules

Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle

Definitions

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for versprechen

Ich verspreche es.
I promise.
Versprichst du es?
Do you promise?
Der Himmel verspricht schönes Wetter.
The sky promises fair weather.
Ich verspreche , damit aufzuhören.
I promise to stop doing that.
Sie versprach mir zu kommen.
She promised me that she'd come.
Ich verspreche , dass ich still bin.
I promise I'll be quiet.
Der Handwerker versprach , am nächsten Tag vorbeizukommen.
The craftsman promised to come the next day.
Versprachst du nicht, niemals mehr zu lügen?
Did you not promise to never lie again?
Sein Deutsch ist nicht sehr gut und er verspricht sich häufig.
His German is not very good and he often makes mistakes.
Mein Herz, versprech ich Ihnen, soll allein und ewig der Richter meiner Liebe sein.
My heart, I promise you, shall alone and forever be the judge of my love.
Goldene Berge versprechen .
Promise golden mountains.
Er verspricht goldene Berge.
He promises golden mountains.
Er versprach mir goldene Berge.
He promised me golden mountains.
Der Plan versprach keinen spürbaren Erfolg.
The plan promised no noticeable success.
Ich verspreche , keine Mühe zu scheuen.
I promise not to spare any effort.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for versprechen

Verb table

Conditional (würde)

Verb table

Imperative

Sentences for imperative Active for versprechen

Versprich mir, dein Versprechen zu halten.
You must promise to keep your promise.

Verb table

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Hide advertising

Translations

Translation of German versprechen

versprechen

promise, pledge, mispronounce, misspeak, bespeak, bid fair to, expect (of), give one's word

обещать, давать слово, дать слово, обмолвиться, обмолвливаться, оговориться, пообещать, сулить

prometer, equivocarse al hablar, esperar de, confundir, dar esperanza, equivocarse

promettre, attendre, attendre de, espérer, faire un lapsus, promettre à, se promettre, se promettre de

söz vermek, konuşurken yanlış yapmak, vaat etmek, yemin etmek, beklemek, karıştırmak, umut vermek, yanlış söylemek

prometer, dar esperança, enganar-se, enganar-se a falar, prometer a, confundir, pronunciar (algo) errado, trocar

promettere, impaperarsi, sbagliarsi nel parlare, prendere una papera, sbagliare

promite, asigura, confunda, greși

ígér, vár, kecsegtet, megbotlik a nyelve, megígér, remél, téveszt, vmivel kecsegtet

obiecywać, obiecać, przejęzyczać się, przejęzyczyć się, przyrzec, przyrzekać, zapowiadać się, przyrzeczenie

μπερδεύομαι, περιμένω, προμηνύω, προσδοκώ, υπόσχομαι, υπόσχεση, παρανόηση

beloven, doen verwachten, toezeggen, zich verspreken, beloofd, verhaspelen, verkeerd uitspreken

slibovat, slíbit, přeřeknout se, přislíbit, příslib, splést, zaměnit

förvänta, lova, promettera, säga fel, verka bli, lovar, löfte, förväxla

love, fortale sig, forveksle, forvente, forventning, udtale forkert

約束する, 契る, 期待させる, 期待を持たせる, 誓う, 誤解する, 間違える

prometre, confondre, donar esperança, equivocar-se

luvata, lupaus, vakuutus, lausua väärin, odottaa, sekoittaa

love, forsnakke seg, blande, forvente, løfte

prometitu, zin egin, promesa, hitza ematea, itzuli, okerrak esan, okerrak hitz egin

обећавати, obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamena reči

вети, ветува, заборавам, обврска, обеќание, погрешно изговарам

obljubiti, napačno izgovoriti, obljuba, zamenjati

sľúbiť, pomýliť sa, prísľub, sľubovať

obećati, pogrešno izgovoriti

obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamijeniti riječi

обіцяти, обмовитися, змішувати слова, надіятися, помилково

обещавам, грешно казвам, дадам надежда, обещание

абяцаць, абмовіцца, надаваць надзею, памылкова

להבטיח، לבלבל، להתחייב، לטעות

وعد، أخطأ في الكلام، خطأ، سوء نطق، عاهد

اشتباه گفتن، قول دادن، وعده دادن، امید دادن، انتظار گذاشتن، سوءتفاهم، قول

وعدہ کرنا، امید دلانا، عہد کرنا، غلط کہنا، غلطی سے بولنا

versprechen in dict.cc

Translations

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.