Conjugation of German verb versprechen

The conjugation of the verb versprechen (promise, pledge) is irregular. Basic forms are verspricht, versprach and hat versprochen. The stem vowels are e - a - o. The auxiliary verb of versprechen is haben. Verb versprechen can be used reflexivly. Prefix ver- of versprechen is not separable. The flection is in Active and the use as Main. For a better understanding, countless examples of the verb versprechen are available. For practicing and consolidating, there are also free worksheets for versprechen. You can not just versprechen conjugate, but all German verbs. The verb is part of the thesaurus of Zertifikat Deutsch respectivly Level A2. Comments ☆

verb
versprechen
noun
Versprechen, das
Video 

A2 · irregular · haben · inseparable

versprechen

verspricht · versprach · hat versprochen

 Change of the stem vowling  e - a - o   Change of e/i in present tense and imperative 

English promise, pledge, mispronounce, misspeak, bespeak, bid fair to, expect (of), give one's word, make a mistake, make a pledge, plight, promise oneself, promise to, slip up, assure, confuse words

etwas verbindlich zusagen; versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln; garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen

(sich+A, sich+D, acc., dat., von+D)

» Ich verspreche es. English I promise.

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

The simple conjugated verbs in the present, past tense, imperative and subjunctive of versprechen

Present

ich versprech(e)⁵
du versprichst
er verspricht
wir versprechen
ihr versprecht
sie versprechen

Imperfect

ich versprach
du versprachst
er versprach
wir versprachen
ihr verspracht
sie versprachen

Imperative

-
versprich (du)
-
versprechen wir
versprecht (ihr)
versprechen Sie

Present Subj.

ich verspreche
du versprechest
er verspreche
wir versprechen
ihr versprechet
sie versprechen

Imperf. Subj.

ich verspräche
du versprächest
er verspräche
wir versprächen
ihr versprächet
sie versprächen

Infinitive

versprechen
zu versprechen

Participle

versprechend
versprochen

⁵ Only in colloquial use

Indicative

The verb versprechen conjugated in the indicative Active in the present, past, and future tenses

Present

ich versprech(e)⁵
du versprichst
er verspricht
wir versprechen
ihr versprecht
sie versprechen

Imperfect

ich versprach
du versprachst
er versprach
wir versprachen
ihr verspracht
sie versprachen

Perfect

ich habe versprochen
du hast versprochen
er hat versprochen
wir haben versprochen
ihr habt versprochen
sie haben versprochen

Pluperf.

ich hatte versprochen
du hattest versprochen
er hatte versprochen
wir hatten versprochen
ihr hattet versprochen
sie hatten versprochen

Future I

ich werde versprechen
du wirst versprechen
er wird versprechen
wir werden versprechen
ihr werdet versprechen
sie werden versprechen

Future Perfect

ich werde versprochen haben
du wirst versprochen haben
er wird versprochen haben
wir werden versprochen haben
ihr werdet versprochen haben
sie werden versprochen haben

⁵ Only in colloquial use

  • Ich verspreche es. 
  • Versprichst du es? 
  • Der Himmel verspricht schönes Wetter. 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

The conjugation in the subjunctive I and II and in the present tense, past tense, perfect, pluperfect and future tense for the verb versprechen

Present Subj.

ich verspreche
du versprechest
er verspreche
wir versprechen
ihr versprechet
sie versprechen

Imperf. Subj.

ich verspräche
du versprächest
er verspräche
wir versprächen
ihr versprächet
sie versprächen

Perf. Subj.

ich habe versprochen
du habest versprochen
er habe versprochen
wir haben versprochen
ihr habet versprochen
sie haben versprochen

Pluperf. Subj.

ich hätte versprochen
du hättest versprochen
er hätte versprochen
wir hätten versprochen
ihr hättet versprochen
sie hätten versprochen

Future Subj.

ich werde versprechen
du werdest versprechen
er werde versprechen
wir werden versprechen
ihr werdet versprechen
sie werden versprechen

Fut. Perf. Subj.

ich werde versprochen haben
du werdest versprochen haben
er werde versprochen haben
wir werden versprochen haben
ihr werdet versprochen haben
sie werden versprochen haben

Conditional (würde)

Forms of the subjunctive II conjugated with "würde"

Subjunctive II

ich würde versprechen
du würdest versprechen
er würde versprechen
wir würden versprechen
ihr würdet versprechen
sie würden versprechen

Past Cond.

ich würde versprochen haben
du würdest versprochen haben
er würde versprochen haben
wir würden versprochen haben
ihr würdet versprochen haben
sie würden versprochen haben

Imperative

The forms of conjugation in the imperative Active present for the verb versprechen

Present

versprich (du)
versprechen wir
versprecht (ihr)
versprechen Sie
  • Versprich mir, dein Versprechen zu halten. 

Infinitive/Participle

The infinite forms participle and infinitive (with 'zu') in Active for versprechen

Infinitive I


versprechen
zu versprechen

Infinitive II


versprochen haben
versprochen zu haben

Participle I


versprechend

Participle II


versprochen
  • Ich habe es versprochen . 
  • Ich verspreche , damit aufzuhören. 
  • Sie versprach mir zu kommen. 

Examples

Example sentences for versprechen

  • Ich verspreche es. 
    English I promise.
  • Versprichst du es? 
    English Do you promise?
  • Ich habe es versprochen . 
    English I promised.
  • Der Himmel verspricht schönes Wetter. 
    English The sky promises fair weather.
  • Himmel auf Erden versprechen . 
    English Promise heaven on earth
  • Ich verspreche , damit aufzuhören. 
    English I promise to stop doing that.
  • Sie versprach mir zu kommen. 
    English She promised me that she'd come.
Examples 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German versprechen

German versprechen
English promise, pledge, mispronounce, misspeak, bespeak, bid fair to, expect (of), give one's word
Russian обещать, давать слово, дать слово, обмолвиться, обмолвливаться, оговориться, пообещать, сулить
Spanish prometer, equivocarse al hablar, esperar de, confundir, dar esperanza, equivocarse
French promettre, attendre, attendre de, espérer, faire un lapsus, promettre à, se promettre, se promettre de
Turkish söz vermek, konuşurken yanlış yapmak, vaat etmek, yemin etmek, beklemek, karıştırmak, umut vermek, yanlış söylemek
Portuguese prometer, dar esperança, enganar-se, enganar-se a falar, prometer a, confundir, pronunciar (algo) errado, trocar
Italian promettere, impaperarsi, sbagliarsi nel parlare, prendere una papera, sbagliare
Romanian promite, asigura, confunda, greși
Hungarian ígér, vár, kecsegtet, megbotlik a nyelve, megígér, remél, téveszt, vmivel kecsegtet
Polish obiecywać, obiecać, przejęzyczać się, przejęzyczyć się, przyrzec, przyrzekać, zapowiadać się, przyrzeczenie
Greek μπερδεύομαι, περιμένω, προμηνύω, προσδοκώ, υπόσχομαι, υπόσχεση, παρανόηση
Dutch beloven, doen verwachten, toezeggen, zich verspreken, beloofd, verhaspelen, verkeerd uitspreken
Czech slibovat, slíbit, přeřeknout se, přislíbit, příslib, splést, zaměnit
Swedish förvänta, lova, promettera, säga fel, verka bli, lovar, löfte, förväxla
Danish love, fortale sig, forveksle, forvente, forventning, udtale forkert
Japanese 約束する, 契る, 期待させる, 期待を持たせる, 誓う, 誤解する, 間違える
Catalan prometre, confondre, donar esperança, equivocar-se
Finnish luvata, lupaus, vakuutus, lausua väärin, odottaa, sekoittaa
Norwegian love, forsnakke seg, blande, forvente, løfte
Basque prometitu, zin egin, promesa, hitza ematea, itzuli, okerrak esan, okerrak hitz egin
Serbian обећавати, obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamena reči
Macedonian вети, ветува, заборавам, обврска, обеќание, погрешно изговарам
Slovenian obljubiti, napačno izgovoriti, obljuba, zamenjati
Slowakisch sľúbiť, pomýliť sa, prísľub, sľubovať
Bosnian obećati, pogrešno izgovoriti
Croatian obećati, dati nadu, pogrešno izgovoriti, zamijeniti riječi
Ukrainian обіцяти, обмовитися, змішувати слова, надіятися, помилково
Bulgarian обещавам, грешно казвам, дадам надежда, обещание
Belorussian абяцаць, абмовіцца, надаваць надзею, памылкова
Hebrewלהבטיח، לבלבל، להתחייב، לטעות
Arabicوعد، أخطأ في الكلام، خطأ، سوء نطق، عاهد
Persianاشتباه گفتن، قول دادن، وعده دادن، امید دادن، انتظار گذاشتن، سوءتفاهم، قول
Urduوعدہ کرنا، امید دلانا، عہد کرنا، غلط کہنا، غلطی سے بولنا

versprechen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of versprechen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
  • etwas verbindlich zusagen, versehentlich etwas falsch aussprechen oder Wörter verwechseln, garantieren, zusichern, verheißen, (jemandem etwas) verheißen
versprechen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Prepositions

Prepositions for versprechen

  • jemand/etwas verspricht sich etwas von etwas
  • jemand/etwas verspricht sich etwas von jemandem/etwas
  • jemand/etwas verspricht von etwas
Usages  Prepositions 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Dictionaries

All translation dictionaries

Conjugate German verb versprechen

Summary of all verb tenses for versprechen

Clear online presentation of the verb 'versprechen' including all verb forms. Therfore, the flection of the verb versprechen can be useful for homework, tests, exams, German lessons in school, learning German, during studies and adult education. Especially for people learning German it is essential to know the correct flection of a verb (verspricht - versprach - hat versprochen).

versprechen conjugation

Present Imperfect Subjunctive I Subjunctive II Imperative
ich versprech(e)versprachversprecheverspräche-
du versprichstversprachstversprechestversprächestversprich
er versprichtversprachversprecheverspräche-
wir versprechenversprachenversprechenversprächenversprechen
ihr versprechtversprachtversprechetversprächetversprecht
sie versprechenversprachenversprechenversprächenversprechen

Indicative Active

  • Present: ich versprech(e), du versprichst, er verspricht, wir versprechen, ihr versprecht, sie versprechen
  • Imperfect: ich versprach, du versprachst, er versprach, wir versprachen, ihr verspracht, sie versprachen
  • Perfect: ich habe versprochen, du hast versprochen, er hat versprochen, wir haben versprochen, ihr habt versprochen, sie haben versprochen
  • Pluperfect: ich hatte versprochen, du hattest versprochen, er hatte versprochen, wir hatten versprochen, ihr hattet versprochen, sie hatten versprochen
  • Future: ich werde versprechen, du wirst versprechen, er wird versprechen, wir werden versprechen, ihr werdet versprechen, sie werden versprechen
  • Future Perfect: ich werde versprochen haben, du wirst versprochen haben, er wird versprochen haben, wir werden versprochen haben, ihr werdet versprochen haben, sie werden versprochen haben

Subjunctive Active

  • Present: ich verspreche, du versprechest, er verspreche, wir versprechen, ihr versprechet, sie versprechen
  • Imperfect: ich verspräche, du versprächest, er verspräche, wir versprächen, ihr versprächet, sie versprächen
  • Perfect: ich habe versprochen, du habest versprochen, er habe versprochen, wir haben versprochen, ihr habet versprochen, sie haben versprochen
  • Pluperfect: ich hätte versprochen, du hättest versprochen, er hätte versprochen, wir hätten versprochen, ihr hättet versprochen, sie hätten versprochen
  • Future: ich werde versprechen, du werdest versprechen, er werde versprechen, wir werden versprechen, ihr werdet versprechen, sie werden versprechen
  • Future Perfect: ich werde versprochen haben, du werdest versprochen haben, er werde versprochen haben, wir werden versprochen haben, ihr werdet versprochen haben, sie werden versprochen haben

Conditional (würde) Active

  • Imperfect: ich würde versprechen, du würdest versprechen, er würde versprechen, wir würden versprechen, ihr würdet versprechen, sie würden versprechen
  • Pluperfect: ich würde versprochen haben, du würdest versprochen haben, er würde versprochen haben, wir würden versprochen haben, ihr würdet versprochen haben, sie würden versprochen haben

Imperative Active

  • Present: versprich (du), versprechen wir, versprecht (ihr), versprechen Sie

Infinitive/Participle Active

  • Infinitive I: versprechen, zu versprechen
  • Infinitive II: versprochen haben, versprochen zu haben
  • Participle I: versprechend
  • Participle II: versprochen

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2159649, 2425926, 781997, 617838, 4932048, 10215394, 1787486, 2223305

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33272, 33272, 33272, 33272

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: versprechen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9