Sentences with German verb einrennen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb einrennen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einrennen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einrennen are available.

Present

  • Ich begreife das nicht, die rennen mir die Bude ein , nur weil ich eine Kleinanzeige für den Oldtimer aufgegeben habe. 
    English I don't understand this, they are rushing into my shop just because I posted an ad for the classic car.

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Das heißt, offene Türen einrennen . 
    English That means to burst through open doors.
  • Du wirst dir ziemlich sicher den Schädel einrennen , wenn du versuchst, die Fraktion auf deine Seite zu ziehen. 
    English You will probably bang your head if you try to pull the faction to your side.

Participle

  • Die Leute haben uns haufenweise die Bude eingerannt . 
    English People have stormed into our apartment in droves.
  • Ich hatte abgesperrt, aber sie haben die Tür eingerannt und dann alles zusammengerafft und mitgenommen. 
    English I had locked up, but they broke down the door and then gathered everything and took it away.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for einrennen

  • Ich begreife das nicht, die rennen mir die Bude ein , nur weil ich eine Kleinanzeige für den Oldtimer aufgegeben habe. 
    English I don't understand this, they are rushing into my shop just because I posted an ad for the classic car.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for einrennen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for einrennen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German einrennen

German einrennen
English break in, force open, burst in, crowd in, frequent, invade
Russian вбежать, вломиться, врезаться, вторгаться, наваливаться, пробивать, пробить, разбивать с разбегу
Spanish irromper, asistir, derribar, echar abajo, embestir, forzar, visitar
French affluer, bousculer, enfoncer, forcer, percuter, se ruer
Turkish darbeye maruz kalmak, güçle açmak, saldırmak, sıkça ziyaret etmek, zorla açmak
Portuguese arrombar, invadir, entrar em massa, forçar
Italian affollare, invadere, invasione, irruzione, sfondare
Romanian forța o ușă, se arunca, se năpusti, vizita frecvent
Hungarian belerohan, berohant, berúgni, betörni, sűrűn felkeres
Polish napływać, wbiegać, wbiegać się, wbić się, włamać się
Greek σπρώχνω, γρεμίζω, εισβάλλω, μπαίνω με δύναμη, σπάζω, συχνά επισκέπτομαι
Dutch inrennen, binnenrennen, doorstoten, inbeuken
Czech vtrhnout, navštěvovat, často navštěvovat
Swedish besöka, braka in, storma in, uppsöka
Danish brase ind, besøge, opføre sig hyppigt, rende ind, sprænge
Japanese 押し入る, 押し寄せる, 突き進む, 突入する, 突進する, 訪れる
Catalan entrar, envestir, esclatar, forçar, visitar, xocar
Finnish rynnätä, murtautua, syöksyä, tungeskella
Norwegian brase inn, besøke, oppsøke, storme inn
Basque sartu, bisitatu, maiz bisitatu, sartu indarrez, sartu irristaka
Serbian provaliti, navraćati, upadati, upasti
Macedonian влегување, многу посетуваат, често посетуваат
Slovenian prihoditi, vdirjanje, vdirjati, vdreti, vstopiti
Slowakisch vtrhnúť, navštevovať
Bosnian navraćati, provaliti, srušiti, upadati, upasti
Croatian provaliti, navraćati, posjećivati, upasti
Ukrainian вибивати, вибити, вламатися, вламуватися, часто відвідувати
Bulgarian втурвам се, влизам с натиск, влизам с сила, посещавам, често посещавам
Belorussian забіць, зламаць дзверы, наведваць, часта наведваць, ўвайсці, ўдарыць
Indonesian banyak orang datang, membuka pintu secara paksa, menabrak, menyeruduk
Vietnamese húc, mở cửa bằng sức mạnh, đâm, đổ xô đến
Uzbek eshikni zo'rlab ochish, kop odam tashrif buyuradi, tapdalamoq, urib yubormoq
Hindi टक्कर मारना, दरवाजा ज़बरदस्ती खोलना, भीड़ लगना, रौंदना
Chinese 强行打开门, 撞伤, 蜂拥而至, 顶伤
Thai ขวิด, ผู้คนแห่กันไป, พุ่งชน, เปิดประตูด้วยกำลัง
Korean 들이받다, 몰려들다, 문을 강제로 열다
Azerbaijani qapını zorla açmaq, tapdalamaq, çarpmaq, çox insan gəlir
Georgian ბევრი ადამიანი მოდის, გადათელვა, კარი ძალით გახსნა, შეჯახება
Bengali অনেক লোক আসেন, দরজা জোর করে খোলা, ধাক্কা মারা, পিষে ফেলা
Albanian hap derën me forcë, përplas, shkel, shumë njerëz vijnë
Marathi खूप लोक येतात, तुडवणे, दरवाजा बळाने उघडणे, धडक देणे
Nepali ठोक्नु, ढोका बलपूर्वक खोल्नु, धेरै मान्छे आउँछन्, मिच्नु
Telugu చాలా మంది వస్తారు, ఢీకొను, తొక్కివేయు, ద్వారాన్ని బలంతో తెరవడం
Latvian apmeklē daudz, spiest durvis vaļā, tarānēt
Tamil கதவை முறித்து திறக்க, பல மக்கள் வருகிறார்கள், மிதித்தல், மோதுதல்
Estonian palju inimesi tuleb, rammima, ukse jõuga avama
Armenian բախել, դուռը բռնությամբ բացել, շատ մարդիկ այցելում են, տրորել
Kurdish Gelek kes serdana dikin, deriyê bi hêz vekirin, têkçûn
Hebrewלפרוץ، להיכנס، להתנגש، להתפרץ
Arabicاقتحام، دخول
Persianهجوم آوردن، تعداد زیاد مراجعه کردن، شکستن، ورود با زور
Urduاکثر جانا، بہت بار جانا، توڑنا، دھکا دینا، دھکیلنا، ٹکرانا

einrennen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einrennen
  • durch stürmisches Vorpreschen verletzen
  • eine Tür oder Ähnliches mit Einsatz körperlicher Kraft öffnen
  • zahlreich oder häufig aufsuchen
einrennen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1196386, 1196386, 1196386

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1196386, 1196386, 797485, 1196386

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1239779

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9