Sentences with German verb heimkehren ⟨Passive⟩ ⟨Interrogative⟩

Examples for using the conjugation of the verb heimkehren. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb heimkehren is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb heimkehren are available.

Present

  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    English It is necessary that you return home.

Imperfect

  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    English The hunters returned home with rich prey.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    English It all started a year ago when he returned home.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er wird zum Vollmond heimkehren . 
    English He'll come home when the moon is full.
  • Er hatte den Kindern versprochen, mit Schätzen und Zuckerwerk heimzukehren . 
    English He had promised the children to return home with treasures and sweets.

Participle

  • Ich bin gerade erst heimgekehrt . 
    English I've just gotten home.
  • Ich bin mit der Bahn heimgekehrt . 
    English I returned home by train.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for heimkehren

  • Die Jäger kehrten mit reicher Beute heim . 
    English The hunters returned home with rich prey.
  • Es ist notwendig, dass du heimkehrst . 
    English It is necessary that you return home.
  • Es fing alles vor einem Jahr an, als er heimkehrte . 
    English It all started a year ago when he returned home.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for heimkehren

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for heimkehren

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German heimkehren

German heimkehren
English come home, return home, home, return
Russian возвращаться домой, вернуться домой, возвратиться домой, возвратиться на родину, возвращаться, возвращаться на родину
Spanish regresar, morir, volver, volver a casa
French rentrer, rentrer chez soi, retourner
Turkish eve dönmek, geri dönmek
Portuguese retornar, voltar para casa, regressar a casa
Italian rimpatriare, rincasare, ritornare a casa, tornare a casa
Romanian întoarcere acasă
Hungarian hazatér
Polish wracać do domu, wracać do kraju, wracać do ojczyzny, wrócić do kraju
Greek γυρίζω σπίτι, επαναπατρίζομαι, επιστρέφω στο σπίτι, επιστροφή, παλιννοστώ
Dutch huiswaarts keren, terugkeren, thuis terugkomen
Czech vrátit se domů, vracet se domů
Swedish återvända hem
Danish hjemkomst, tilbagekomst
Japanese 家に帰る, 帰る, 帰還, 帰郷する
Catalan tornar a casa
Finnish palata kotiin
Norwegian hjemkomst, komme hjem
Basque etxera itzuli
Serbian vratiti se kući
Macedonian враќање дома
Slovenian vrniti se domov
Slowakisch vrátiť sa domov
Bosnian vratiti se kući
Croatian vratiti se kući
Ukrainian повертатися додому
Bulgarian върщане у дома, прибиране
Belorussian вяртацца дамоў
Indonesian pulang ke rumah
Vietnamese về nhà
Uzbek uyga qaytmoq
Hindi घर लौटना
Chinese 回家
Thai กลับบ้าน
Korean 집으로 돌아가다
Azerbaijani evə qayıtmaq
Georgian სახლში დაბრუნება
Bengali ঘরে ফিরে আসা
Albanian kthehem në shtëpi
Marathi घर परतणे
Nepali घर फर्कनु
Telugu ఇంటికి తిరిగి రావడం
Latvian atgriezties mājās
Tamil வீட்டிற்கு திரும்பு
Estonian tagasi koju
Armenian վերադառնալ տուն
Kurdish malê vegerîn
Hebrewשוב הביתה
Arabicالعودة إلى المنزل
Persianبازگشت به خانه
Urduگھر واپس آنا

heimkehren in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of heimkehren
  • nach Hause zurückkehren
heimkehren in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11127, 245983

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4329519, 948384, 2366401, 1965820, 673979

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9