Sentences with German verb hopsnehmen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb hopsnehmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb hopsnehmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb hopsnehmen are available.

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for hopsnehmen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for hopsnehmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for hopsnehmen

Translations

Translation of German hopsnehmen

German hopsnehmen
English bust, nab, apprehend, catch red-handed
Russian взять, повязать, поймать на месте
Spanish detener en flagrante
French chopper, prendre sur le fait
Turkish suçüstü yakalamak
Portuguese flagrante
Italian arrestare, in flagrante
Romanian prindere
Hungarian aktus közben elfogni
Polish złapać na gorącym uczynku
Greek συλλαμβάνω
Dutch inrekenen, op heterdaad aanhouden
Czech přistihnout
Swedish gripa, ta på bar gärning
Danish på fersk gerning
Japanese 現行犯逮捕
Catalan detenir in fraganti
Finnish kiinniottaminen
Norwegian ta på fersk gjerning
Basque taktikaz atxilotu
Serbian uhvatiti na delu
Macedonian задржување на местото на делото
Slovenian ujeti na delu
Slowakisch prichyten
Bosnian uhvatiti na djelu
Croatian uhvatiti na djelu
Ukrainian піймати на гарячому
Bulgarian задържане на местопрестъплението
Belorussian злавіць на гарачым
Indonesian menahan, menangkap, menangkap basah, menciduk
Vietnamese bắt, bắt giữ, bắt quả tang
Uzbek hibsga olmoq, jinoyat ustida ushlamoq, qoʻlga olmoq, qo‘lga olmoq
Hindi गिरफ्तार करना, धर दबोचना, पकड़ लेना
Chinese 当场抓获, 当场逮捕, 抓捕, 逮捕
Thai จับ, จับกุม, จับได้คาหนังคาเขา
Korean 검거하다, 체포하다, 현행범으로 붙잡다, 현행범으로 체포하다
Azerbaijani cinayət başında tutmaq, həbs etmək, tutmaq
Georgian ადგილზე დაკავება, დაკავება, დაპატიმრება, ფაქტზე დაჭერა
Bengali আটক করা, গ্রেপ্তার করা, হাতেনাতে ধরা
Albanian arrestoj, kap në flagrancë, ndaloj
Marathi अटक करणे, पकडणे, रंगेहात पकडणे
Nepali गिरफ्तार गर्नु, पक्राउ गर्नु, रङ्गेहात समात्नु, समात्नु
Telugu అరెస్టు చేయు, అరెస్ట్ చేయడం, ఎర్రచేతి పట్టుకోవడం, పట్టుకోవు
Latvian aizturēt, arestēt, pieķert nozieguma brīdī
Tamil குற்றத்தின்போது கைது செய்தல், கைது செய், கைது செய்தல், பிடி
Estonian arreteerima, teolt tabama, vahistama
Armenian բռնել, հանցանքի պահին բռնել, ձերբակալել
Kurdish bi destê sor girtin, destgîr kirin, girtin
Hebrewלכוד
Arabicالقبض على الفور
Persianدستگیر کردن
Urduرنگے ہاتھوں پکڑنا

hopsnehmen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of hopsnehmen
  • hoppnehmen, auf frischer Tat festnehmen, am Schlafittchen packen, verladen, packen, verarschen
hopsnehmen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: hopsnehmen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9