Sentences with German verb gefangenhalten ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb gefangenhalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gefangenhalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gefangenhalten are available.

Present

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    English They hold many residents captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    English The fighters murder men and hold women captive.

Imperfect

  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    English The defendants held my daughter captive.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Tom wird noch immer gefangengehalten . 
    English Tom is still being held captive.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for gefangenhalten

  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
    English They hold many residents captive.
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
    English The defendants held my daughter captive.
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 
    English The fighters murder men and hold women captive.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for gefangenhalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for gefangenhalten

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German gefangenhalten

German gefangenhalten
English detain, hold captive
Russian держать в плену, плен
Spanish mantener cautivo, retener
French capturer, retenir
Turkish esir tutmak, tutuklamak
Portuguese prender, mantener preso
Italian tenere prigioniero, trattenere
Romanian ține captiv
Hungarian fogva tartani
Polish trzymać w niewoli, więzić
Greek κρατώ αιχμάλωτο
Dutch gevangenhouden
Czech věznit, zadržovat
Swedish fånga, hålla fången
Danish fange, holde fanget
Japanese 拘束する, 捕らえる
Catalan captivar, mantenir en captivitat
Finnish pidättää, vangita
Norwegian fange, holde fanget
Basque atxilotuta mantendu
Serbian držati u zarobljeništvu, zarobiti
Macedonian задржување
Slovenian zadržati v ujetništvu
Slowakisch zadržiavať
Bosnian držati u zarobljeništvu, zarobiti
Croatian držati u zarobljeništvu, zarobiti
Ukrainian утримувати в полоні, тримати в неволі
Bulgarian задържам, пленявам
Belorussian утрымаць у палоне
Indonesian menahan
Vietnamese giam giữ
Uzbek mahbus qilish
Hindi कैद रखना
Chinese 关押
Thai กักขัง
Korean 감금하다
Azerbaijani esir saxlamaq
Georgian დაკავება
Bengali বন্দী রাখা
Albanian burgos
Marathi कैद करणे
Nepali कैद गर्नु
Telugu కైదులో ఉంచడం
Latvian turēt cietumā
Tamil கைதி போடுதல்
Estonian vangistama
Armenian գերին պահել
Kurdish girtin
Hebrewשבי
Arabicاحتجاز
Persianحبس کردن، نگه داشتن در اسارت
Urduقید کرنا، محبوس رکھنا

gefangenhalten in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gefangenhalten
  • in Gefangenschaft halten
gefangenhalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kämpfe um Mossul, Ehrung für Jesidinnen

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1426103, 1940713

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9