Sentences with German verb vertagen ⟨Passive⟩ ⟨Subordinate⟩

Examples for using the conjugation of the verb vertagen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vertagen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vertagen are available.

Present

  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    English The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.

Imperfect

  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    English Tom postponed his trip to Boston.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    English We adjourned the meeting until the following Friday.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Die Debatte wurde vertagt . 
    English The debate has been postponed.
  • Die Debatte ist vertagt worden. 
    English The debate has been postponed.
  • Wenn sich das Gericht nicht noch einmal vertagt , gibt es bald ein Urteil. 
    English If the court does not postpone again, there will soon be a verdict.
  • Die Sportveranstaltung wird vertagt . 
    English The sports event is postponed.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for vertagen

  • Tom vertagte seine Reise nach Boston. 
    English Tom postponed his trip to Boston.
  • Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr. 
    English The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
  • Wir vertagten das Meeting auf den folgenden Freitag. 
    English We adjourned the meeting until the following Friday.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for vertagen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for vertagen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German vertagen

German vertagen
English adjourn, postpone, defer, prorogue, delay, reschedule, table
Russian переносить, откладывать, отложить, отсрочивать, отсрочить, перенести
Spanish aplazar, posponer, aparcar, aplazar la reunión, diferir, procrastinar
French ajourner, reporter, ajourner sa réunion, ajourner sa session, différer, procrastiner, proroger, remettre
Turkish ertelemek, geciktirmek, sonraya bırakmak
Portuguese adiar, diferir, postergar, procrastinar
Italian rinviare, aggiornare, aggiornarsi, differire, posticipare, rimandare, rimettere, rinviare la seduta
Romanian amâna
Hungarian elnapol, halaszt
Polish przesunąć, odraczać swoje posiedzenie, odroczyć, odroczyć swoje posiedzenie, przesuwać
Greek αναβάλλομαι, αναβάλλω, αναβολή
Dutch uitstellen, verdagen
Czech odkládat, odkládat se, odkládatložit, odkládatložit se, odložit, odročovat, odročovatčit, přesunout
Swedish ajournera, bordlägga, fördröja, skjuta upp, uppskjuta
Danish udsætte, opsætte
Japanese 延期する, 先延ばし
Catalan posposar
Finnish lykätä, siirtää, siirtää myöhemmäksi, viivästyttää
Norwegian utsette
Basque atzeratu, beranduago, geroratu
Serbian odložiti
Macedonian одложување
Slovenian preložiti
Slowakisch odložiť, presunúť
Bosnian odgoditi
Croatian odgoditi, odgoditi za kasnije
Ukrainian відкладати
Bulgarian отлагам, пренасям
Belorussian адкласці
Indonesian menunda
Vietnamese hoãn lại
Uzbek kechiktirmoq
Hindi स्थगित करना
Chinese 延期, 推迟
Thai เลื่อน
Korean 연기하다
Azerbaijani təxirə salmaq
Georgian გადადება
Bengali বিলম্ব করা
Albanian shtyj
Marathi स्थगित करणे
Nepali स्थगित गर्नु
Telugu విలంబించు
Latvian atlikt
Tamil தாமதப்படுத்து
Estonian edasi lükata
Armenian հետաձգել
Kurdish paşxistin
Hebrewלדחות
Arabicأجل، تأجل، تأجيل
Persianبه تعویق انداختن
Urduملتوی کرنا، موخر کرنا

vertagen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vertagen
  • auf einen späteren Zeitpunkt verschieben, aufschieben, verschieben, prokrastinieren
  • anberaumen, aufschieben, zurückstellen, aussetzen, ruhen (lassen), unterbrechen
vertagen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2246980, 1934098, 858714, 8642387, 8642389, 10259927

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 148896

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vertagen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 148896, 148896, 148896

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9