Sentences with German verb wiedererlangen ⟨Passive⟩

Examples for using the conjugation of the verb wiedererlangen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb wiedererlangen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb wiedererlangen are available.

Present

-

Imperfect

  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
    English Amazingly, the old man recovered his health.
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
    English When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Er schaffte es, sein Hab und Gut wiederzuerlangen . 
    English He managed to regain his possessions.

Participle

  • Er hat die Freiheit wiedererlangt . 
    English He has regained freedom.
  • Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt . 
    English The patient has regained consciousness.
  • Er hat noch nicht das Bewusstsein wiedererlangt . 
    English He has not yet regained consciousness.
  • Die gestohlenen Juwelen müssen um jeden Preis wiedererlangt werden. 
    English The stolen jewels must be recovered at any cost.
 Verb table Rules  Definitions 
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Passive for wiedererlangen

  • Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder . 
    English Amazingly, the old man recovered his health.
  • Als ich das Bewusstsein wiedererlangte , merkte ich, dass ich auf dem Boden lag. 
    English When I regained consciousness, I realized that I was lying on the floor.
 Verb table
Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Passive for wiedererlangen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Passive for wiedererlangen

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9
Hide advertising

Translations

Translation of German wiedererlangen

German wiedererlangen
English recover, regain, get back, reattain, recapture, reclaim, resume, retrieve
Russian вернуть, восстановить
Spanish recuperar, volver a obtener, recobrar
French retrouver, récupérer, recouvrer, recouvrir
Turkish yeniden elde etmek, geri almak, geri kazanmak, yeniden kazanmak
Portuguese reaver, recuperar
Italian recuperare, riottenere, reintegrare, riacquistare, riappropriarsi di
Romanian redobândi, recupera
Hungarian visszaszerez
Polish odzyskać, odzyskiwać
Greek ανακτώ
Dutch terugkrijgen, herkrijgen, herwinnen
Czech obnovit, opět nabývat, opět nabývatbýt, získat zpět
Swedish återfå
Danish genopnå, genvinde
Japanese 再取得, 取り戻す
Catalan tornar a obtenir, recuperar
Finnish palauttaa, saada takaisin
Norwegian tilbakevinne, gjenopprette
Basque berreskuratu
Serbian ponovo dobiti, ponovo steći
Macedonian враќање
Slovenian pridobiti nazaj, ponovno pridobiti
Slowakisch obnoviť, získať späť
Bosnian ponovno dobiti, ponovno steći
Croatian ponovno dobiti, ponovno steći
Ukrainian повернути, відновити
Bulgarian възвръщане, възстановяване
Belorussian аднаўляць, зноў атрымаць, зноў здабываць
Indonesian memperoleh kembali, mendapatkan kembali
Vietnamese giành lại, lấy lại
Uzbek qaytarib olish
Hindi पुनः प्राप्त करना, वापस पाना
Chinese 夺回, 找回, 重新获得
Thai เรียกคืน, ได้คืน
Korean 되찾다
Azerbaijani geri qazanmaq, yenidən qazanmaq
Georgian აღდგენა, დაბრუნება
Bengali পুনরুদ্ধার করা, ফিরে পাওয়া
Albanian rifitoj, riobt
Marathi पुनः मिळवणे
Nepali पुनः प्राप्त गर्नु
Telugu తిరిగి పొందడం, పునః పొందడం
Latvian atgūt
Tamil திரும்ப பெறுதல்
Estonian taas saama, taastada, tagasi võita
Armenian վերադարձնել, վերականգնել
Kurdish geri almak, vegerîn
Hebrewלהשיב، להחזיר، לשוב
Arabicاستعادة
Persianبازپس‌گیری، دوباره به‌دست آوردن، دوباره به‌دست‌آوردن
Urduبحال کرنا، دوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا

wiedererlangen in dict.cc

Translations 

Help us

Help us and become a hero by adding new entries and evaluating existing ones. As a thank you, you can use this website without ads once you reach a certain score.



 		Log in

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of wiedererlangen
  • (konkret oder abstrakt) etwas, das man besaß, wieder in seinen Besitz bringen, zurückerlangen, zurückbekommen, wieder finden, wiedergewinnen, zurückgewinnen
wiedererlangen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124233

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: wiedererlangen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 124233

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 950349, 881986, 8589227, 6533675, 1109640, 782469

Our website as an app.
Handy on the go.
★★★★★ 4.9